Translation for "remedy" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
fa-fa-mi-mi??? Remedy (v.), correct, obviate, remedy (n.), remediable
Remedy (v.), korjaa, poistaa, korjata (n.), korjattavissa
Therapy (often abbreviated tx, Tx, or Tx) is the attempted remediation of a health problem, usually following a diagnosis.
Terapia (lat. therapīa, kreik. θεραπεία, sananmukaisesti "parantaminen") on pyrkimys korjata terveysongelma, ja se yleensä seuraa lääketieteellistä diagnoosia.
The international organisations with environmental mandates may be called upon during times of armed conflict to assist with mediating or remedying damage caused by armed conflict.
Kansainvälisen ympäristölainsäädännön mukaan voi olla monimutkaista selvittää kenen tehtäväksi jää lopulta korjata jätteet pois. artikkelia.
Ecological thresholds have caught attention because many cases of catastrophic worsening of conditions have proved to be difficult or nearly impossible to remedy (also known as points of no return).
Ekologiset kynnysarvot ovat herättäneet huomiota koska monissa tapauksissa ympäristön tilan katastrofaalinen heikentyminen on osoittautunut vaikeaksi tai miltei mahdottomaksi korjata.
When there is unrest among the Apache, led by Cochise (Miguel Inclan), Thursday ignores York's advice to treat the natives with honor and to remedy problems on the reservation caused by corrupt Indian agent Silas Meacham (Grant Withers).
Kun intiaanien keskuudessa puhkeaa levottomuuksia, joiden alkuunpanijana on Cochise (Miguel Inclan), Thursday viittaa kintaalla Yorken neuvoille kohdella intiaaneja kunnioittavasti ja korjata ne ongelmat, joita korruptoitunut intiaaniasiamies Silas Meacham (Grant Withers) on aikaansaanut.
noun
Tea for bronchitis and tea for circulation - a natural remedy for bronchitis natural remedy for circulation
Tea keuhkoputkentulehdus ja teetä liikkeeseen - luonnollinen lääke keuhkoputkentulehdusta luonnollisen lääke liikkeeseen
TEA for asthma and tea for better digestion - a natural remedy for asthma natural remedy for digestion
TEA astman ja tee parempia ruuansulatusta - luonnollinen lääke astman luonnollisen lääke ruoansulatusta
The bark of the Alstonia constricta and the Alstonia scholaris is a source of a remedy against malaria, toothache, rheumatism and snake bites.
Aasiansaitanpuun ja lajin A. constricta kaarnasta saadaan lääkettä malariaan, hammassärkyyn, reumaan ja käärmeenpuremiin.
Among them are Secretum Meum ("My Secret Book"), an intensely personal, guilt-ridden imaginary dialogue with Augustine of Hippo; De Viris Illustribus ("On Famous Men"), a series of moral biographies; Rerum Memorandarum Libri, an incomplete treatise on the cardinal virtues; De Otio Religiosorum ("On Religious Leisure") and De Vita Solitaria ("On the Solitary Life"), which praise the contemplative life; De Remediis Utriusque Fortunae ("Remedies for Fortune Fair and Foul"), a self-help book which remained popular for hundreds of years; Itinerarium ("Petrarch's Guide to the Holy Land"); invectives against opponents such as doctors, scholastics, and the French; the Carmen Bucolicum, a collection of 12 pastoral poems; and the unfinished epic Africa.
Salaisuuteni), hyvin henkilökohtainen, syyllisyydentuntoinen dialogi Augustinuksen kanssa; De Viris Illustribus (”Kuuluisista miehistä”), sarja moraalisia elämäkertoja; Rerum Memorandarum Libri, keskeneräinen tutkielma kardinaalihyveistä; De Otio Religiosorum (”Uskonnollisesta joutenolosta”) ja De Vita Solitaria (”Yksinäisestä elämästä”), jotka ylistivät mietiskelevää elämää; De Remediis Utriusque Fortunae (”Lääke onneen”), itsehoitoteos, joka säilytti suosionsa satoja vuosia; Itinerarium (”Petrarcan opas Pyhään maahan”), matkaopas; Carmen Bucolicum, kahdentoista bukolisen runon kokoelma; sekä keskeneräinen eeppinen teos Africa.
noun
Alan: “Remedies.” Once again, that's sunk again as it was supposed to be, remedies.
Alan: Parannuskeinoista. Taas, tuo uppoaa juuri siten kuin pitikin, parannuskeinoina.
Perhaps women should hold the remedy longer on their heads.
Ehkä naisilla pitäisi olla parannuskeinoa pidempään.
A remedy in such a case is a multiple power supply.
Parannuskeino tällaisessa tapauksessa on moninkertainen v
You said 'I'm a sinner and I need God's remedy'.
Sanoit: 'Olen syntinen ja tarvitsen Jumalan parannuskeinon'.
Some examples of the remedies offered by us are outlined below.
Muutama esimerkki tarjoamistamme parannuskeinoista löytyy hahmoteltuina alapuolelta.
What do you think... what is the most effective anti-flea remedy for dogs?
Mitä luulet... parannuskeinon kirput, koiran tehokkain?
They were better in diagnosing society’s ills than finding remedies.
Saksalaiset psykiatrit keskittyivät mielisairauksien luokitteluun parannuskeinojen etsimisen sijaan.
Athenaeus made frequent mention of wine's ability to induce hangover and suggested various remedies for it.
Athenaios mainitsee usein viinin kyvyn aiheuttaa kohmeloa ja ehdotti siihen useita parannuskeinoja.
The folk remedies were administered orally or used as an ointment in the treatment of various diseases.
Sauna on ollut perinteinen parannuskeino tai osa hoitoa hyvin moniin erilaisiin sairauksiin.
Progress and Poverty: An Inquiry into the Cause of Industrial Depressions and of Increase of Want with Increase of Wealth: The Remedy.
Tutkimus kasvavan rikkauden ohella enentyvään köyhtymiseen ja taloudellisiin ahdinkoihoin: parannuskeino.
This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter.
Todennäköisesti juuri tämä parannuskeino pelasti tutkimusryhmän kuolemalta, ja talven lopussa 85 ranskalaista 110:stä oli yhä hengissä.
Through sorcery, he makes Eteri ill and persuades the prince into surrendering the girl to him as Murman possesses the only remedy for her illness.
Noituuden avulla hän tekee Eterin sairaaksi ja vakuuttaa prinssille, että vain hänellä on parannuskeino sairauteen.
As a man who had found peace by practicing the doctrines of Epicurus, he tells us that in his old age he was motivated "to help also those who come after us" and "to place therefore the remedies of salvation by means of this porch."
Epikuroksen ajattelusta mielenrauhan itselleen löytäneenä Diogenes kertoo motiivikseen, että vanhalla iällään hän halusi auttaa myös niitä jotka tulevat hänen jälkeensä, ja siksi hän sijoitti elämän parannuskeinot kaikkien kaupunkilaisten nähtäville.
noun
Contact Gristlemax Remedy for osteoarthritis and other joint pains
Yhteydenotto Gristlemax Apu nivelrikko ja muihin nivelkipuihin
Contact Gristlemax Remedy for arthrosis and other joint pains
Yhteydenotto Gristlemax Apu nivelrikko ja muihin niv
Here, folk remedies for hair loss come to our aid.
Täällä folk korjaustoimenpiteitä hiustenlähtö tulevat meidän apu.
Therapy, medication or both are often a good remedy.
Usein apua on terapiasta, lääkkeistä tai molemmista yhdessä.
After the earthquake: Play is the best remedy - Finn Church Aid
Maanjäristyksen jälkeen: Leikki on paras apu - Kirkon Ulkomaanapu
GristleMax is the ideal remedy to help you break out of this vicious circle.
GristleMax on erinomainen apu tämän noidankehän katkaisemiseen.
Using this information, soil remediation activities can be planned and limited.
Tätä tietoa apuna käyttäen voidaan suunnitella ja rajoittaa maa-aineksen puhdistustoimenpiteitä.
It was used as a remedy for colds and cuts.
Sitä käytettiin alusta alkaen kivunhoidossa ja apuna leikkauksissa.
If the Board finds that the Government has failed to give satisfactory explanations, or has failed to adopt remedial measures that it has been called upon to take, the Board can call the attention of the Parties, the Council, and the Commission to the matter.
Jos lautakunta katsoo hallituksen antamien selitysten olevan riittämättömiä, tai laiminlyöneen kehotettuihin korjaustoimenpiteisiin ryhtymisen, se voi pyytää apua sopimuksen allekirjoittaneilta osapuolilta, neuvostolta (Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvosto) ja toimikunnalta.
verb
Article 10 imposes on the seller the obligation, when remedying a lack of conformity by replacement of goods, to take back the replaced goods at its own expenses.
Ehdotuksen 10 artiklassa velvoitetaan myyjä ottamaan virheellinen tavara takaisin omalla kustannuksellaan silloin kun virhe oikaistaan vaihtamalla tavara.
Clear rules on passengers' right to accurate information about the collection of PNR data are also introduced, as well as rules giving passengers the right to access, rectify, and delete their data, and to compensation and judicial remedies.
Ehdotuksessa on myös selkeät säännöt, joiden mukaan matkustajilla on oikeus saada asianmukaiset tiedot PNR-tietojen keräämisestä sekä oikeus tutustua omiin tietoihinsa ja oikaista niitä tai poistaa ne.
When we find deviations from the Code of Conduct, the supplier must provide a plan of action which includes information about what the discrepancy is, how it will be remedied in a sustainable way, when the measures will be taken and who will be responsible for making sure it happens.
Kun näemme menettelysäännöistämme poikkeamista, on toimittajan tehtävä toimintasuunnitelma, ja ilmoitettava, mitä poikkeama on koskenut, kuinka asia oikaistaan kestävällä tavalla, milloin toimenpiteet on tarkoitus suorittaa, ja kuka vastaa niiden suorittamisesta.
verb
Herbal Remedy to Improve Memory Power of Brain
Rohdosvalmisteen korjaustoimenpide parantaa aivojen Power muisti
How to cure a cold with folk remedies? Facebook
Miten parantaa kylmää folk korjaustoimenpiteitä? Facebook
How to improve immunity by folk remedies: "magic sevens"
Kuinka parantaa kansanhoitovälineiden koskemattomuutta: "magic seitsemän"
He points out possible deficiencies and allows remedies to be made.
Tämä vähentää mahdollisia muistisiirtoja ja voi parantaa suorituskykyä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test