Translation for "gather in" to finnish

Gather in

verb

• korjata

Translation examples

korjata verb

And if you say, `What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?
Ja jos te sanotte: 'Mitä me syömme seitsemäntenä vuotena, kun meidän ei ole lupa kylvää eikä korjata satoamme?'

3- Celebrate the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your crops from the field.
Vietä myös elonleikkuujuhlaa, kun korjaat ensihedelmät viljastasi, jonka olet kylvänyt peltoosi, ja sadonkorjuujuhlaa vuoden lopussa, kun olet koonnut vaivannäkösi tulokset pellolta.

25:20 And if ye say, What shall we eat in the seventh year? behold, we may not sow, nor gather in our produce;
25:20 Ja jos te sanotte: `Mitä me syömme seitsemäntenä vuotena, kun meidän ei ole lupa kylvää eikä korjata satoamme?`

11:14 He will give to your land the early rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil,
11:14 Että minä annan teidän maallenne sateen ajallansa, varhain ja hiljain; että sinä korjaat jyväs, viinas ja öljys.

14 He will give to your land the early rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil,
14 niin minä annan teidän maallenne sateen ajallansa, syyssateen ja kevätsateen, ja sinä saat korjata viljasi ja viinisi ja öljysi.

When a peasant sows rye, gathers in the harvest, threshes it, mills the grain, and bakes bread for himself, this bread is certainly not a commodity; it is simply bread.
Jos talonpoika kylvää ruista, korjaa sadon ja sittemmin pui, jauhaa jyvät ja paistaa leipää itselleen, ei tämä leipä ole tavaraa: se on yksinkertaisesti leipää.