Translation examples
- fix
- correct
- repair
- remedy
- rectify
- redress
- mend
- make
- amend
- harvest
- reap
- right
- alter
- patch
- rehabilitate
- mark
- renew
- refit
verb
Hän pystyy korjaamaan minkä tahansa esineen vain koskemalla siihen.
He can fix anything with whatever is lying around.
Kasper Järnefelt eritoten oli mukana korjaamassa pienoisromaania sivu sivulta.
Especially Kasper Järnefelt was involved in fixing the miniature novel page by page.
Tämän voi tehdä mielen voimalla, korjaamalla fokuksen johonkin haluttuun tilaan.
One may do this by an effort of Will, by means of deliberately "fixing the attention" upon a more desirable state.
He vaativat avustaan sata dollaria, jonka Kate ansaitsee korjaamalla läheisen yliopiston soittolavan.
They insist on being paid $100 for their assistance, so Kate has to fix the university's broken bandstand to get the university's stubborn board of directors to help.
Miehet olivat murtautuneet toimistoon myös edellisenä iltana ja olivat palanneet korjaamaan epäkuntoon menneitä kuuntelulaitteita sekä mahdollisesti valokuvaamaan dokumentteja.
The burglars had made an earlier successful entry to the same location several weeks earlier, but returned to fix a malfunctioning device and to photograph more documents.
Dannyn ollessa korjaamassa ystävänsä autoa Susan lähestyy tätä ja alkaa liikuttaa autoa ylhäällä pitävää tunkkia alaspäin lytistääkseen Dannya.
While Danny is fixing a friend's car, Susan confronts him and starts to lower the car down on top of Danny so Angie threatens to kill her if she goes near Danny again.
Greasemonkey pystyy muokkaaman verkkosivuston ulkonäköä, lisäämään uusia ominaisuuksia, korjaamaan sivustolla olevia bugeja, sekä yhdistämään kerättyä tietoa useilta eri sivustoilta.
Greasemonkey can be used for customizing page appearance, adding new functions to web pages (for example, embedding price comparisons within shopping sites), fixing rendering bugs, combining data from multiple web pages, and numerous other purposes.
Zigzag ehdottaa Tackia teloitettavaksi, mutta Yum-Yum ehdottaa päästämään hänet vapaaksi sekä korjaamaan hänelle kenkiä, vaikka hän vain rikkoo niitä pitääkseen suutarin töissä pitempään.
Before Zigzag can convince King Nod to have Tack executed by beheading, Yum-Yum saves Tack by breaking one of her shoes and ordering Tack to fix it.
verb
Maailman korjaaminen tarkoittaa kasvatuksen korjaamista .
To correct the world means to correct education.
Sisäisen virheiden korjausmekanismin korjaamat virheet. 205
Errors corrected by the internal error correction mechanism. 205
Nykyään Theraplayta käytetään paljon korjaamaan varhaisen kiintymyssuhteen vaurioita.
Headgear is most commonly used to correct anteroposterior discrepancies.
Sharp pyrki myös korjaamaan muita yhteiskunnan vääryyksiä ja epäoikeudenmukaisuuksia.
He also involved himself in trying to correct other social injustices.
Seppälä pyrki korjaamaan tilannetta sulkemalla myymälöitä ja karsimalla kustannuksia.
Futrall quickly sought to correct the situation by lowering salaries, decreasing services, and firings.
Tätä pyritään korjaamaan, vaikka toki museossa on myös viihteellisiä elementtejä.
The museum intends to correct this, even though it also includes entertainment elements.
Sillan syksyllä 2013 tehdyssä tarkastuksessa suositeltiin sen korjaamista viiden vuoden kuluessa.
The problem at the Millennium Bridge was corrected during the next two years.
Tämän jälkeen järjestössä on pyritty korjaamaan havaittuja epäkohtia ja nopeuttamaan standardisointiprosessia.
System assessments are conducted in order to correct deficiencies and adapt the system for continued improvement.
Sen sijaan hän valitsi tiettyjä yleisiä virheitä, joiden korjaamista havainnollisti koko luokalle yhteisesti.
Rather, he selected certain common mistakes to correct for the class as a whole.
Hän aloitti vuonna 382 korjaamalla olemassa ollutta latinankielistä Uutta testamenttia, joka oli osa Vetus Latinaa.
He began in 382 by correcting the existing Latin language version of the New Testament, commonly referred to as the Vetus Latina.
NOT oli ensimmäinen suuri teleskooppi, joka suunniteltiin käyttämään aktiivista optiikkaa korjaamaan ohuen ja kevyen pääpeilin muotoa.
The NOT was the first major telescope facility designed to use active optics to correct the shape of a thin, lightweight primary mirror supported on actuators.
Absolut Repair pyrkii korjaamaan herkistyneenä hiukset.
ABSOLUT REPAIR aims to repair sensitized hair.
Berliini Lähipalvelujen Kodinkoneet ja korjaam
Berlin Local Services Home Appliances and Repair Shops
Saapuneet-kansion korjaustyökalu ei pysty korjaamaan jokaista havaittua ongelmaa.
The Inbox Repair tool cannot repair every problem that is detected.
3) korjausvaiheessa elimistö aktivoituu korjaamaan vaurioita ja peittämään haavan,
3) in repair stage, the body activates to repair the damage area,
Tuotteiden käyttöiän pidentäminen korjaamalla tai kunnostamalla
repairing, refurbishing of products or extending their life cycle
Siinä keskuspankki joutuu korjaamaan menneet virheensä.
It makes the central bank repair its old mistakes.
Mutta puurakennuksia ei pystytty täällä jälkikäteen korjaamaan.
The damaged fencing was not repaired afterwards.
Taisteluiden takia putkea ei päästy korjaamaan heti.
After the accident, the destroyer could not be repaired.
Kirkko päädyttiin korjaamaan perusteellisesti, korjaus tehtiin vuonna 1903.
The church was also damaged and was repaired in 1906.
Samalla hän perusti verstaan kanteleiden rakentamista ja korjaamista varten.
Recommendations were then made regarding the renovations and repair process.
Särkelä ryhtyi jo nuorena korjaamaan kyläläisten taskukelloja.
She is reported to have cut up her leather suitcase to repair the girls' shoes.
Rocket ja Groot jäävät korjaamaan Milanoa ja vahtimaan Nebulaa.
Rocket and Groot remain behind to repair the ship and guard Nebula.
Jokisuunkin koulu kärsi pahoja vaurioita talvisodassa, mutta se olisi pystytty korjaamaan.
Only its Big Lake Gunnery School survived, though it required extensive repairs.
verb
Miten työympäristön riskejä lähdetään korjaamaan?
How can risks in the working environment be remedied?
Maimuna on ystävällisesti järjestetään joka nopeasti korjaamaan.
Maimuna has kindly organized every quickly remedy.
Eurooppalaisen Galileo-järjestelmän perustaminen auttaisi korjaamaan näitä puutteita.
The implementation of the European Galileo system will remedy these shortcomings.
Savile sanoi, että hän perusti Tuolit korjaamaan sitä, että:
Savile said that he established the Chairs to remedy the fact that:
Älä säädä tämän lomakkeen korjaamista alle kolmivuotiaille lapsille.
Do not prescribe a remedy in this form to children under the age of three.
Vuosikymmeniä on pyritty korjaamaan puuttuva linkki Pan-American Highwaystä.
Efforts have been made for decades to remedy this missing link in the Pan-American highway.
Britanniassa pääministeri Harold Wilsonin Työväenpuolueen hallituskausi 1964–1970 oli teollisen tuotannon laskun aikaa, mitä pyrittiin korjaamaan yritysfuusioilla, etenkin ajoneuvoteollisuudessa.
The Wilson Labour Government (1964–1970) came to power at a time when British manufacturing industry was in decline and decided that the remedy was to promote more mergers, particularly in the motor industry.
verb
Havaitut virheet pyritään korjaamaan viivytyksettä.
The goal is to rectify identified errors without delay.
Voit pyytää meitä korjaamaan virheellisen henkilötiedon.
You can ask us to rectify inaccurate personal data.
Nämä vaikeudet pystytään yleensä ajan myötä korjaamaan.
These difficulties can usually be rectified over time.
Jeesus tuli korjaamaan tilanteen, eikä koskaan lähtenyt.
Jesus came to rectify the situation and never left.
Neuvosto näki paljon vaivaa korjaamaan virheitä tämän
council took great pains in rectifying the errors of this
Ja kaikki samat roolipeli pystyy korjaamaan tilanteen.
And all the same role-playing game can rectify the situation.
Sinulla on oikeus pyytää meitä korjaamaan henkilötietosi
You have the right to ask us to rectify your personal data
Tässä tapauksessa se kehottaa käyttäjää korjaamaan ongelman ennen jatkamista.
In this occurrence, it will alert the user to rectify the issue before continuing.
verb
Kaikki kantelijat eivät vaadi tilanteen korjaamista eivätkä kaikki tilanteen korjaamista koskevat vaatimukset ole perusteltuja.
Not all complainants claim redress and not all claims for redress are justified.
Pidän edelleen keskeisen tärkeänä työllisyyden parantamista ja pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan epäkohtien korjaamista.
I still consider it centrally important to improve employment and redress the shortcomings of the Nordic welfare society.
Tuomioistuimen antamien ratkaisujen valossa Suomen viranomaiset pyrkivät tarkistamaan omaa toimintaansa ja korjaamaan havaittuja puutteita.
In the light of judgements made by the court, the Finnish authorities try to examine their own actions and redress any shortcomings they notice.
Vuosia jatkuneen Jugoslavian kriisin ajautuminen näin pitkälle osoittaa taas kerran, mihin historiallisten vääryyksien korjaamista tavoittelevat kansallisuuskiistat saattavat pahimmillaan johtaa.
That the Yugoslavian crisis, which has lasted several years, can go so far shows once again what ethnic disputes generated by efforts to redress historical wrongs can, at their worst, lead to.
Olisi erittäin luontevaa, että juuri Euroopan neuvosto olisi korjaamassa puutteita naisten asemassa entisissä kommunistimaissa, joissa tasa-arvoaatteella ei ole historiallisista syistä useinkaan todellista merkitystä.
It would be very natural for the Council to redress shortcomings in the status of women in the formerly communist countries, where for historical reasons the ideal of equality was often without real meaning.
12. panee huolestuneena merkille, että 62 prosenttia henkilöstöstä oli miehiä ja 38 prosenttia naisia eli epätasapaino on lähes kahden suhde yhteen; kehottaa virastoa puuttumaan tähän epätasapainoon ja korjaamaan sen mahdollisimman pian;
12. Notes with concern that the overall percentage of male staff members is 62 % and of female staff is 38 %, a ratio imbalance of almost two to one; calls on the Agency to address and redress that imbalance as soon as possible;
25. korostaa, että sosiaalisen vastuun ottavat yritykset auttavat omalta osaltaan korjaamaan ennen kaikkea naisten ja heikommassa asemassa olevien, myös vammaisten, työmarkkinoilla kohtaamaa epätasa-arvoa, joka koskee erityisesti työmarkkinoille pääsyä, sosiaalipalveluiden saantia, koulutusta, ammatissa etenemistä sekä oikeudenmukaista palkkapolitiikkaa; korostaa, että yritysten olisi otettava rekrytointipolitiikassaan huomioon miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa 9. helmikuuta 1976 annettu neuvoston direktiivi 76/207/ETY(17);
25. Emphasises that undertakings demonstrating social responsibility make an important contribution towards redressing the inequalities that affect particularly women and disadvantaged persons, including disabled people, on the job market, not least as regards access to employment, welfare benefits, training, career development and a fair wages policy; emphasises that undertakings should conduct their
S. katsoo, että olisi perustettava julkisesti saatavilla oleva, tiedonkeruun sisältävä palkkojen kartoitusjärjestelmä, jonka tarkoituksena on poistaa sukupuolten palkkaero painostamalla sekä julkista että yksityistä sektoria arvioimaan palkkarakenteitaan ja korjaamaan mahdollisesti havaitut sukupuoleen perustuvat erot ja jonka avulla on mahdollista luoda uutta tietoisuutta, joka johtaa siihen, etteivät sukupuolten palkkaerot ole sosiaalisesti hyv
S. whereas a publicly accessible wage-mapping framework including data collection should be established with the aim of eliminating the gender pay gap by putting pressure on both the public and private sectors to assess their payment structures and redress any gender-based differences that are found, and has the potential to create a ‘culture of awareness’ which makes it socially unacceptable to have a gender pay gap in a sector or company;
verb
- EU:n komissio onneksi pyrkii korjaamaan päästökaupan heikkouksia.
Fortunately, the European Commission strives to mend the weaknesses in the emissions trade.
Se ei ole katkera eikä anteeksiantamaton, vaan pyrkii korjaamaan rikkoutuneita ja kireitä välejä.
It is not embittered and unforgiving but inclined towards mending broken and strained relations.
Kun iho saa oikeita ravintoaineita, se kykenee luontaisesti hoitamaan ja korjaamaan itseään.
Given the right nutrients, our skin has the natural ability to care and mend itself.
Lopulta Jessie suostuu korjaamaan rikkoutuneen kankaan, ja kun he jälleen ottelevat, Mimikyu näyttää vihdoin tottelevan Jessien käskyjä!
She finally agrees to mend the ripped cloth, and when they battle again, Mimikyu actually listens to Jessie’s commands!
Tarvittiin tämä YAHUVEH JUMALAN nostama, voideltu profeetta Israelista korjaamaan ja parantamaan tämän perhosen, Elishevan, pirstaleiset siivet ja päästämään tämä vapaaksi hengellisessä maailmassa. Kaikki tämä YAHUSHUA HA MASHIACH'N NIMESSÄ. Huomaa, kuinka YAHUVEH oli jo liittänyt kaksi voitelua yhdeksi.
It took this anointed Prophet from Israel raised up by YAHUVEH GOD to mend
Se oli tällä kertaa, että Boethius pyrkineet korjaamaan suhteita kirkon Rooma ja kirkko Konstantinopolissa, jotka saattavat loppujen lopuksi on syy siihen, että hän putosi puolesta.
It was about this time that Boethius worked to mend relations between the Church in Rome and the Church in Constantinople which may in the end have been the reasons that he fell from favour.
Ennen rauhalliset olennot ovat nyt pelottavia vihollisia kostonhimoisen kuninkaallisen vallassa, ja kaikkialla rakennukset, kuten sillat ja portaikot, ovat enää pelkkiä kivikasoja odottaessaan sinua korjaamaan ne.
Once peaceful creatures are now fearsome enemies under the control of the vengeful monarch, while all around structures such as bridges and stairways lie in piles of rubble on the ground, waiting for you to mend them.
verb
Voin erottautua korjaamalla muurin omassa elämässäni!
I can make a difference, by building a wall in my own life!
korjaamalla vahingot, joita on aiheutunut EU:n oikeuden loukkaamisesta
making good any damage caused by infringements of EU law;
Hallitus jatkoi talouden rakenteellisten puutteiden korjaamista vuonna 2000.
In 2000 the government continued to make good the structural deficiencies in the economy.
Pyrimme parhaamme mukaan estämään hintavirheet sekä havaitsemaan ja korjaamaan ne mahdollisimman pian.
We make every effort to prevent
Ensimmäinen lisäys säädettiin yhdessä muun lain kanssa korjaamaan tätä puutetta.
An additional gun, making a total of 13, was added to offset this deficiency.
Kate ja Saywer etenevät Ajira Airlinesin lentokoneelle, jota Frank, Richard ja Miles ovat korjaamassa.
Kate and Sawyer travel to Hydra Island via Desmond's boat Elizabeth, to the site of the Ajira Airlines plane where Lapidus, Richard and Miles have been quickly trying to make it air-worthy.
Silver matkaa Blazen kanssa menneisyyteen korjaamaan aikajanaa, jotta voisi muuttaa tulevaisuutta paremmaksi Mephiles the Darkin kerrottua heille, että Maailman voi pelastaa muuttamalla menneisyyttä.
Darkseid makes a deal with them in one reality to send them back through time to stop the supervillains who raised them from altering history.
Ministeriö osoittautuu usein korruptoituneeksi, jopa diktaattorimaiseksi hallitukseksi, joka pyrkii pikemminkin peittelemään ja kiistämään yhteisönsä epäkohtia kuin korjaamaan niitä.
This regulation has also been shown not to be very effective, since authorities often see it as a punishment or a political attack, and choose to hide from facing any repercussions rather than address the problem and make changes in how they investigate violence against women.
verb
Jos tiedoissa on virheitä, puutteita tai epäoleellista sisältöä, voit pyytää tietojen korjaamista tai poistamista.
If the information is inaccurate, incomplete or irrelevant, you can request to have it amended or deleted.
Jos rekisteröidyissä tiedoissa on virheitä tai puutteita, asiakas voi esittää virheen korjaamista koskevan pyynnön.
Should there be errors or deficiencies in the information registered, the customer may present a request to amend the information.
Sinulla on muun muassa oikeus saada pääsy henkilötietoihisi sekä vaatia niiden täydentämistä, korjaamista tai poistamista. Lisätietoja
Amongst other things, you have the right to request access to, to complete, to update, to amend and to delete your personal data.
Suomi pitää YK:n roolia monenkeskisessä asevalvontayhteistyössä keskeisenä ja tukee sopimusjärjestelmien valvonnassa sekä todentamisessa olevien puutteiden korjaamista.
Finland considers that the role of the UN in multilateral arms control cooperation is pivotal, and supports amendment of the shortcomings identified in the monitoring and verification of agreement systems.
Se vaatisi Yhdysvaltain perustuslain korjaamista ja muuttamista, samoin kuin osavaltioiden lakien muuttamista, ja siihen tarvitaan aina kahden kolmasosan enemmistöpäätös.
It would require amending and altering the Constitution of the United States, as well as in the individual States, for which a two-thirds vote would be necessary.
Jos sinulla on kysyttävää tietosuojakäytännöstämme, tai jos haluat ottaa meihin yhteyttä tietojesi korjaamista varten, olemme aina valmiit tarjoamaan sopivan vastauksen.
If you have questions about our privacy policy, or if you want to contact us to amend your details, we are always ready to offer a suitable answer.
Emme ole velvollisia päivittämään, korjaamaan tai selventämään palvelumme tai minkään siihen liittyvän verkkosivuston sisältämää tietoa, mukaan lukien rajoituksetta hintatiedot lain edellyttämällä tavalla.
We undertake no obligation to update, amend or clarify information in the Service or on any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law.
Yleensä ikkunat joudutaan korjaamaan tai vaihtamaan 30–45 vuoden välein.
Guernsey normally passes between 30 and 50 new laws, or amendments to, or repeals of, laws each year.
verb
x) raakana korjaamista ja korjaamatta jättämistä koskevat, jäsenvaltioiden vahvistamat edellytykset;
(x) the conditions for the application of green harvesting and non-harvesting;
Nämä tekijät ja valitse kanta, joka voi auttaa korjaamaan hyvä sato.
Consider these factors and choose a strain that can help you reap a good harvest.
Tuotantolaitokset käyttävät puuta tasaisesti ympäri vuoden, mutta emme pysty korjaamaan puuta tasaisesti.
Mills use wood steadily throughout the year, but we are not able to harvest wood steadily.
Playing God Axion antaa käyttäjille mahdollisuuden tehdä tutkimusta ja korjaamaan sadon resursseja.
Playing God Axion gives users the ability to conduct research and to reap the harvest of resources.
Nämä kohteet on opittava erottamaan ja korjaamaan myös parhaan talvisesongin ulkopuolella.
It is necessary to learn to distinguish these sites and to be able to harvest them also outside the optimal winter season.
Voit ryhtyä kannattamaan kansallista evankelistaa ja näin olla ”lähetyssaarnaajana” korjaamassa satoa Jumalan aittoihin.
You can begin to support the national evangelist and this way be a “mission worker” harvesting in the name of God.
23:16 Ja sen juhlan, koskas ensin rupeet pellolta korjaamaan, mitäs siihen kylvänyt olet.
23:16 And the feast of the harvest of the firstfruits of thy work, whatsoever thou hast sown in the field.
Kevätvehnä pystyttiin kylvämään keväällä ja korjaamaan kesän lopulla, mutta sen myllytyksen kanssa oli erityisiä ongelmia.
Spring wheat could be sown in the spring and harvested in late summer, but it posed special problems for milling.
verb
Tulette korjaamaan helvetin ja tulijärven näin tekemästä.
You shall reap hell and the Lake of Fire for doing this.
Toiset ovat tehneet työn, mutta te pääsette korjaamaan heidän vaivannäkönsä hedelmät.
Others have done the hard work, and you have reaped the benefits of their labor.
He tulevat hyvin pian itkemään, sillä he tulevat korjaamaan tekemästä ja op
They will very soon weep for what they shall reap for teaching and doing this.
Olkaa varoitetut, kaikki, jotka seuraavat näitä vääriä maallisia jumalia ja tukevat heitä, tulevat korjaamaan saman kohtalon.
Be warned, all who follow after these false earthly gods and support them shall reap the same fate.
Toivottavasti viestimme tuli kuulluksi ja pääsemme vielä korjaamaan edunvalvontatyön hedelmiä ennen eduskuntakäsittelyn päättymistä!
Hopefully our message was heard and we will get to reap the rewards of the supervision of interests before the consideration in the Parliament ends!
Liikkeenjohtoon ja markkinointiin tuotu asiantuntemus on auttanut korjaamaan hedelmät tutkimukseen ja tuotekehitykseen tehdyistä panostuksista.
The expertise introduced on the management and marketing side has helped reap the fruits of the resources that have put into research and development.
verb
verb
Monet heistä ryhtyvät myös korjaamaan kehoaan, jotta se paremmin vastaisi heidän todellista sukupuoltaan.
Many transpeople also undertake to alter their body so that it will better reflect their true gender.
Se tarkoittaa myös painopisteen muuttamista sairauksien hoidosta niiden ennaltaehkäisyyn korjaamalla ihmisen päivittäisiä valintoja hauskalla ja helpolla tavalla.
It also means changing the focus from treatment of diseases to their prevention by altering one’s daily choices in fun and easy way.
(2) Siinä tapauksessa, että jälleenmyyjän rekisteröitymistiedot muuttuvat, hän on velvollinen ilmoittamaan muutoksista boatshop24.com -sivustolle välittömästi tai korjaamaan tiedot itse oikeiksi.
(2) In the event Dealer’s registration information changes, Dealer shall be obligated to immediately notify boatshop24.com accordingly or to alter the information in the administration area directly.
pääoma muutos asunnossa - se on pitkä prosessi, joka ei voi tehdä kaksi päivää tai viikon, se täytyy tyhjentää huonetta huonekalujen ja kaiken, koska ne häiritse tai voi olla vahingoittunut rakennusmateriaaleja.Saatat joutua korjaamaan, vuorotellen kussakin olohuonetta, tässä tapauksessa täytyy huolehtia oston raskaan polyeteenikalvo zanaveshivaniya ovien rakennus- pölyltä ja lialta.Mutta pääsääntöisesti peruskorjaus kaikki edellyttää, että perheen tällä hetkellä on elettävä muualla.
Capital alteration in the apartment - it is a long process that can not be done for two days or a week, it will have to vacate the rooms of furniture and of all t
Sillä oli runsaasti erilaisia konehuonevikoja, joita jouduttiin toistuvasti korjaamaan telakoilla.
Often these were controlled by escape sequences which had to be altered for different devices.
Puhevika voi kuitenkin jäädä pysyväksi ellei sitä pyritä korjaamaan ennen teini-ikää, koska tämän jälkeen ääntöelinten mukauttaminen uuteen äänteeseen on huomattavasti vaikeampaa. /s/:n ääntämisen oppimista voidaan edistää, mutta harjoittelussa tulee huomioida myös yksilön oma kehitys.
However, this can no longer be assumed if the ORDER table is not kept up to date when rows of the CUSTOMER table are deleted or the ID column altered, and working with these tables may become more difficult.
verb
Travelex näyttää kuitenkin odottaneen kahdeksan kuukautta ennen lopullista korjaamista palvelimilleen, mikä jättää paljon aikaa hakkerit ovat hyödyntäneet haavoittuvuuksia ja päässeet verkkoon.
Travelex, however, appears to have waited for eight months before finally patching their servers, which leaves plenty of time for the hackers to have exploited the vulnerabilities and gain access to the network.
Hello Games totesi että pelaajien määrä yllätti heidät ja että he palkkasivat enemmän henkilökuntaa pelin korjaamista varten, mutta 18. elokuuta 2016 mennessä Murray tai Hello Games eivät ole kommentoineet moninpeliongelmia.
Hello Games noted that they have had "far more" players than they expected at launch and are bringing on more people to help support the game along with patching the critical issues at the game's launch, but they have not made a direct statement on the multiplayer situation as of September 2016.
verb
Rakennuksia ryhdyttiin korjaamaan keväällä 2014.
The rehabilitation works were finished in spring 2014.
verb
Auta korjaamaan Jos Mark laittaa yhden tunnin aikaa tehtävän joka päivä, hän saavuttaa B2 tasolla CEFR mittakaavassa noin 3-5 vuotta.
If Mark puts in one hour of time on task every day, he will reach a B2 level on the CEFR scale in approximately 3-5 years.
Asia T-481/16 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.5.2017 – Cuallado Martorell v. komissio (Henkilöstö — Palvelukseen ottaminen — Avoin kilpailu — Päätös olla hyväksymättä hakijaa suulliseen kokeeseen — Kirjallisen kokeen arviointi — Päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä varallaololuetteloon — Valintalautakunnan mahdollisuus valtuuttaa yksi sen jäsenistä korjaamaan kirjalliset kokeet — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton) 25
CELEX:62016TB0481: Case T-481/16 RENV: Order of the General Court of 17 May 2017 — Cuallado Martorell v Commission (Civil service — Recruitment — Open competition — Non-admission to the oral tests — Assessment of the written test — Decision not to include the applicant’s name on the reserve list — Possibility for a selection board to entrust the marking of the written tests to one o
Samaan aikaan kaupungin historiallisen keskustan kauppiastalojen annettiin rappeutua, ja vasta viime vuosina niitä on ryhdytty korjaamaan.
These events marked the death of the George Town's maritime trade and heralded the start of the city's slow, decades-long decline, which was reversed only in recent years.
verb
Uudistuksella sääntelyä sujuvoitettaisiin korjaamalla vanhan lainsäädännön tulkinnanvaraisuuksia ja puutteita sekä varauduttaisiin tieliikenteen nopeaan tekniseen kehitykseen ja automaatioon.
With this renewal, the regulatory framework would be streamlined to replace the ambiguities and shortcomings of the old legislation as well as prepare road transport for rapid technical advancement and automation.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test