Translation for "kiinnitettiin" to english

Kiinnitettiin

verb

• attach
• fasten
• clamp
• clip
• mount
• affix
• fix
• attach to
• pin
• stick
• catch
• mortgage
• strap
• tie
• set
• moor
• hitch
• rivet
• post
• belay
• strap on
• tack
• stick up
• bind
• trice
• fasten up
• stick down
• inset
• post up
• arrest
• clasp
• bed

Translation examples

attach verb

Kivet kiinnitettiin esimerkiksi sementtilaastilla.
For example, stockings were still attached to garters.

3. kesäkuuta 2008 PM kiinnitettiin avaruusaseman Harmony-yhteysmoduulin.
On 3 June 2008 the PM was attached to the Harmony module.

Vyöhön kiinnitettiin nahkatuppi, jossa pidettiin leveää veistä.
Around her waist was a belt to which was attached a large Bowie knife.

Seuraavaksi Terry Gilliam kiinnitettiin ohjaajaksi ja Charles McKeown käsikirjoittajaksi.
Paul Gregory became attached as producer and wanted Steve McQueen for the lead.

Tässä yhteydessä aluksen potkuri irrotettiin paikaltaan ja kiinnitettiin peräkannelle.
After that, the orbiter was lowered into position and attached to the External Tank.

Verilöylyn jo heikentämä ylhäisaateli kiinnitettiin nyt tukemaan kuninkaallista politiikkaa.
The high nobility, already weakened by the bloodbath, was now attached to support royal politics.

Vuonna 1578 Mark Scaliot teki lukon ja ketjun, joka kiinnitettiin kirppuun.
In 1578, Mark Scaliot produced a lock and chain that were attached to a flea.

Uurnalehdossa olevaan muistokiveen kiinnitettiin messinkinen nimilaatta useiden kymmenien samanlaisten laattojen jatkoksi.
A brass plaque in his memory was attached to a memorial stone along tens of other similar plaques.

Pitkän sivun ylälaita käännettiin rintakehän ja selän yli, ja kiinnitettiin olkapäiltä soljilla.
Long material is draped over the front and back of the shoulder board, followed by the attachment of cloth.

Dorsetin kulttuuri tuotti pieniä kolmiomaisia teriä, joita kiinnitettiin hylkeen pyynnissä käytettyjen harppuunoiden päihin.
An alternative technique was to use small gadgets attached to the shark's noses that released squid juice on demand.

fasten verb

Huotra valmistettiin puusta, kankaasta, nahasta ja metallista, ja se kiinnitettiin siihen liitetyn koukun avulla vyönä toimivaan kankaaseen.
The machine was of sturdy wood and metal construction, and hand-powered by means of a knob fastened to the flywheel.

mount verb

Kun vielä vaunu kiinnitettiin kiskoihin ja ammus- sekä generaattorivaunut kytkettiin antamaan lisää painoa, niin jopa 305 mm tykeillä voitiin ampua kiskotuksen suuntaisessa kapeahkossa sektorissa.
Besides significantly reducing the overall weight and replacing the engines, the crew installed additional .50 caliber machine guns, including a .50 mounted to the bombardier's deck in the nose that Zeamer could fire himself.

affix verb

1940-luvun lopulla britit tuhosivat muistomerkin, mutta sen pronssiset laatat kiinnitettiin linnakkeen muurille.
The warehouses were demolished in the late 1950s, and the commemorative inscription which was located on their façade is now affixed on the wall of the cavalier.

attach to verb

Yhtye kiinnitettiin vuoden 2012 GBOB (Global Battle of the Bands) bändikisan aikana Nuclear Blast Recordsille.
The band was attached to the 2012 band contest GBOB (Global Battle of the Bands) organized by Nuclear Blast Records.

pin verb

Ensimmäinen External Stowage Platform eli ESP-1 kiinnitettiin Destiny-moduulin runkoon 13. maaliskuuta 2001 lennon STS-102 avaruuskävelyllä.
The first of the external stowage platforms, called ESP-1, was installed on the port side trunnion pin on the outer hull of the Destiny Laboratory Module on March 13, 2001 during the second EVA of the STS-102 Space Shuttle mission.

tie verb

Sulkujen kaksi­osaisten seinien puoliskot kiinnitettiin toisiinsa ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla tangoilla, ja sulkujen rakenteita vahvistettiin yli 5 000 tonnilla saumauslaastia.
Stainless steel rods were used to tie the double-skinned lock walls together, and over 25,000 tonnes of grout were injected into the lock structures.

set verb

Louis Leterrier kiinnitettiin Grimsbyn ohjaajaksi 3. joulukuuta 2013.
On 3 December 2013, Louis Leterrier was set to direct.

Kun köysi oli viritetty, siihen kiinnitettiin istuimen virkaa toimittava pallomainen alusta.
After setting the configuration, an execute button was pressed.

Palloon kiinnitettiin suuaukon alle alumiinirasia, johon laitettiin pala lasivillaa.
The fire was caused by arson in an adjacent bowling alley that had been set to cover up a minor burglary there.

Levennykseen kiinnitettiin keihään terä ja joissakin keihäissä oli löydettäessä piiterät.
Lava formation in the mountain was encountered during construction and some of the footings had to be set within it.

Cline kiinnitettiin elokuvan käsikirjoittajaksi, Donald De Linen ja Dan Farahin tuottaessa elokuvan.
Cline was set to write the script for the film, which Donald De Line and Dan Farah would produce.

moor verb

Tikkurappauksen vaihtoehtona oli käyttää laastin lujitteena pitkiä kuivattuja ruokoja, jotka kiinnitettiin puiseen alustaan naulojen ja rautalangan avulla.
The Bateaux-Lavoirs were large flat-bottomed barges, protected by wooden or straw roofs, which were moored at designated places along the Seine and used by laundresses to wash laundry in the river.

post verb

Johnny Herbert palasi F1:n pariin vuonna 2005, kun hänet kiinnitettiin Jordan-tallin ja myöhemmin sen seuraajan Midland-tallin urheilujohtajaksi.
In 2005, Herbert was appointed to the post of Sporting Relations Manager at Jordan Grand Prix, which was then renamed Midland F1 for the 2006 World Championship.

bind verb

Ludvig XV:n hovissa kiinnitettiin ensi kertaa huomiota huonekalujen istumismukavuuteen.
The Xist chromatin binding region was first elucidated in female mouse fibroblastic cells.