Translation for "järjestystä" to english
Translation examples
noun
He tarvitsevat järjestystä, ja spontaanius rikkoo tätä järjestystä.
They need order to exist, and spontaneity violates this order.
NNA käyttää järjestystä arvo1; arvo2;... tulkitessaan kassavirtojen järjestystä.
NPV uses the order of value1, value2,... to interpret the order of cash flows.
Yleinen ilmoitus tapahtuu luomakunnan järjestystä tarkastelemalla.
General revelation occurs through observation of the created order.
Kshatriyat suojelevat yhteiskuntaa ja pitävät järjestystä yllä.
Robots whip people in the street and protect order.
Tilaisuuden järjestäjä voi asettaa järjestystä ylläpitämään järjestyksenvalvojia.
The presiding officer may order a member making such remarks to cease speaking.
Järjestysluvut ilmaisevat järjestystä ja vatsaavat kysymykseen kuinka mones.
Time expressed the order and speed of steps toward complete integration.
Maahan oli saatava vahva hallitusvalta, järjestystä, vakautta ja turvallisuutta.
Their goal was achieving increased order, security and stability.
Maat piti yllä universumin järjestystä ja esti sitä ajautumasta kaaokseen.
Sometime ago, order trapped chaos in our universe.
Esivalta pyrki saamaan maaseutuväestön tiukemmin kunnioittamaan lakia ja järjestystä.
These officials were primarily interested in maintaining law and order.
Niissä on keskenään identtinen sisältö kappaleiden järjestystä lukuun ottamatta.
It shares certain identifying features with the rest of the order.
noun
A spectral järjestysnumero on algebrallinen rakentamiseen, kuten tarkkaa järjestystä, mutta vaikea kuvailla.
A spectral sequence is an algebraic construction like an exact sequence, but more difficult to describe.
otsakkeiden järjestystä (roomalaisine numeroineen) on ehdottomasti noudatettava;
the sequence of the headings (with the roman numbers) must be strictly respected;
ASCC oli valvovat järjestystä koskevien ohjeiden punched paper nauhat.
ASCC was controlled by a sequence of instructions on punched paper tapes.
Proteiinin tertiaarirakenteeksi puolestaan kutsutaan yksittäisen proteiinimolekyylin kolmiulotteista järjestystä ja kvaternaarirakenne muodostuu yhteenliittyneistä eri aminohappoketjuista.
Typically, the amino acid sequences of a representative set of all known three-dimensional protein structures is compiled, and these sequences are processed by scanning against a large protein sequence database.
Vuonna 2009 CAS-rekisterissä oli yli 46 miljoonaa orgaanista ja epäorgaanista kemiallista ainetta sekä yli 60 miljoonaa proteiini- ja DNA-järjestystä.
Registry contains information on more than 130 million organic and inorganic substances, and more than 64 million protein and Nucleic acid sequences.
noun
Yhtiöjärjestyksessä ei ole määritelty tiettyä järjestystä hallituksen jäsenten nimittämiselle.
The Articles of Association have not established any special system for the appointment of Board members.
Todellakin kuka hyvänsä, joka vain nousee maailman nykyistä järjestystä vastaan.
I want to fight against the systems of domination I confront in the world.
Näissä muistivihoissa on värikoodattuja kuvia jotka osoittavat orjien järjestystä, järjestelmän rakennetta, orjien kouluttamista, orjien historiaa sekä muita yksityiskohtia.
These notebooks have color-coded graphs showing the arrangement of alters, the structure of the system, the training of the alters, the history of the alters and other details.
Järjestystä pitää yllä kansallinen poliisilaitos.
The National Public Safety Commission system has been retained.
Monissa niistä valtaa ja sisäistä järjestystä pitävät vangit.
Under these justice systems prisoners have certain rights.
Koon kasvattaminen siitä edellyttää uutta systeemitasoa, uudenlaista järjestystä.
They all brought back a new spirit and a new system of values.
Somalian keskushallituksen romahduksen jälkeen 1991 joukosta šariaoikeusistuimia tuli paikoittain järjestystä ylläpitävä järjestelmä.
After the collapse of the Somali government in 1991, a system of sharia-based Islamic courts became the main judicial system, funded through fees paid by litigants.
Aamulehdessä ilmestyneen taulukon järjestystä on "minimaalisesti muutettu" matkojen tunnistamisen vaikeuttamiseksi.
This context-level data flow diagram is then "exploded" to show more detail of the system being modeled.
Kun korttipakan järjestystä muutetaan tietyllä operaatiolla, voidaan sen kuvitella olevan eräänlainen permutaatio.
When the loop is closed, the system may function as an artificial pancreas.
Sen mukaan propaganda on signaali hallinnon vahvuudesta pitää yllä sosiaalista valvontaa ja poliittista järjestystä.
Its founding document stresses the importance of maintaining a 'socialist' system and process of government.
Sen sijaan valtion tuli rakentaa ja toimeenpanna oikeudellinen hallintajärjestelmä, joka edustaa talouselämälle luontaista järjestystä (latinan ōrdō).
The Normans replaced traditional clan land management (Brehon Law) with the manorial system of land tenure and social organisation.
Järjestystä valvoneita poliiseja arvosteltiin siitä, että he olivat kiinnostuneempia kilpailun seuraamisesta kuin yleisön ja kilpailijoiden turvallisuudesta.
The Commission's communication systems were regarded at the time as being more technically advanced than those of the police and the military.
noun
Mikään ei koskaan järjesty itsekseen, ei ainakaan inhimillisissä suhteissa.
Nothing ever arranges itself, least of all in human relations.
Kun laitat useita objekteja tai objekteja ja tekstiä päällekkäin, voit muuttaa kohteiden järjestystä pinossa.
When you overlap multiple objects or text and objects, you can change how the items are arranged in the stack.
Se tarkoittaa, että polymeerin molekyyliketjut ovat sotkeentuneet toisiinsa ilman järjestystä.
This means that the molecules within the copper are compressed and irregular in their arrangement.
Heksis on Aristoteleen mukaan siis eräänlainen dispositio (diathesis), jonka hän kuvaa samassa yhteydessä seuraavasti: »Dispositioksi sanotaan sen järjestystä, jolla on osia, suhteessa paikkaan (topos), kykyyn (dynamis) tai muotoon (eidos).
"Disposition" means arrangement (taxis) of that which has parts, either in space (topos) or in potentiality (dunamis) or in form (eidos).
Joissakin aineissa vierekkäisillä elektroneilla on taipumus asettua niin, että niiden magneettiset momentit ovat vastakkaissuuntaiset, mutta ei synny geometrista järjestystä, jossa ne olisivat vastakkaissuuntaiset jokaisessa naapuriatomien parissa.
In some materials, neighboring electrons prefer to point in opposite directions, but there is no geometrical arrangement in which each pair of neighbors is anti-aligned.
Venäläisissä ИH-12A (IN-12A) ja ИH-12B (IN-12B) -putkissa käytetään järjestystä 1 6 2 7 5 0 4 9 8 3 edestä taakse, jossa 5 on ylösalaisin oleva 2. 12B-putkissa on desimaalipiste pohjalla, kaukana vasemmalla, lukujen 8 ja 3 välissä.
Russian ИH-12A (IN-12A) & ИH-12B (IN-12B) tubes use the number arrangement 1 6 2 7 5 0 4 9 8 3 from back to front, with the 5 being an upside down 2.
noun
Pappi on pappisvirkaan vihittäessä sitoutunut noudattamaan kirkon lakia ja järjestystä.
In accordance with the monitoring procedure it was transmitted to the Russian authorities for comments.
Myös maan seuraavan presidentin valinnassa noudatetaan perustuslaissa säädettyä järjestystä.
The procedure laid down in the constitution is likewise being followed in electing the next President of the country.
Mikäli varauma sisältää päätösehdotuksen, sen on noudatettava mietinnön tai lausunnon järjestystä.
If the white paper contains a proposal for a decision, the reservation must follow the same procedure as the recommendation or statement.
Järjestystä ylitys risteyksiä säätelee liikennesääntöjen, 13.11 kohta, jossa todetaan, että kuljettajan on läpäistävä autoja liikkuvat oikealla puolella.
The procedure for crossing such intersections is governed by traffic rules in clause 13.11, which states that the driver must pass cars moving on the right hand side.
2) Tätä järjestystä noudatetaan sekä niihin lakeihin nähden, jotka ovat voimassa Keisarikunnan koko alueella, Suomen Suuriruhtinaanmaa siihen luettuna, että niihinkin, joita käytetään Suuriruhtinaskunnan rajoissa, jos ne koskevat yleisiä valtakunnanetuja tahi ovat yhteydessä Keisarikunnan lainsäädännön kanssa.
2) This procedure is to be followed for both those laws relating to the whole extent of the Empire, the Grand Duchy of Finland therein included, and also for such laws which are confined to the Grand Duchy, if they affect the general interests of the Empire or are associated with the imperial legislation.
Jäsenvaltiot voivat kieltää asianomaiselta maahantulon muutoksenhakumenettelyn ollessa vireillä, mutta ne eivät kuitenkaan saa estää tätä esittämästä vastinettaan henkilökohtaisesti, paitsi jos tämän esiintyminen oikeudessa saattaa vakavasti häiritä yleistä järjestystä tai yleistä turvallisuutta tai jos muutoksenhaku koskee maahantulokieltoa.
Member States may exclude the individual concerned from their territory pending the redress procedure, but they may not prevent the individual from submitting his/her defence in person, except when his/her appearance may cause serious troubles to public policy or public security or when the appeal or judicial review concerns a denial of entry to the territory.
Jaon toistuessa noudatettiin aina samaa järjestystä.
Handle them recursively via the same splitting procedure.
Myöhemmät perustuslain muutokset ovat seuranneet perustuslain 89. artiklan mukaista järjestystä.
Therefore, amendments to the Act of Succession require adherence to the constitutional amendment procedure as provided for in Article 88 of the Danish Constitution Act.
Vartioimisliike ei saa ottaa vastaan toimeksiantoa joka sisältää sitoumuksen pitää yllä yleistä järjestystä ja turvallisuutta, koska yksityisistä turvallisuuspalveluista annettu laki kieltää sen.
We need not decide whether the APA has general application to social security disability claims, for the social security administrative procedure does not vary from that prescribed by the APA.
noun
Loppuesitykset ovat usein yllättävän lähellä oikeaa järjestystä ja usein hyvin huvittavia.
The final performances are often surprisingly close to the actual discipline and always highly amusing.
noun
33:25 Näin sanoo Herra: jos en minä pidä liittoani päivän ja yön kanssa, ja järjestystäni taivaan ja maan kanssa:
33:25 Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night [stand
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test