Translation for "procedure" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
These are awarded through one of the following EU public tender procedures: open procedure, restricted procedure, negotiated procedure or competitive dialogue.
Käytössä ovat seuraavat EU:n tarjouskilpailumenettelyt: avoin menettely, rajoitettu menettely, neuvottelumenettely ja kilpailullinen menettely.
The national procedure follows the instructions for the decentralised procedure when applicable.
Kansallisessa menettelyssä noudatetaan soveltuvin osin hajautetun menettelyn ohjeistusta.
How to claim The Small Claims Procedure is mostly a written procedure.
Vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely on ennen muuta kirjallinen menettely.
The procedure is an alterna
Menettely muodostaa vaihtoehdon kansallisen lainsäädännön mukaisille menettelyille.
This procedure follows the usual common law.
Oikeudenkäynnissä noudatetaan tavanomaista rikosasian menettelyä.
Procedures used to Minimize collection on US persons.
Menettelyt Yhdysvaltain kansalaisten tietojen keräämisen minimoimiseksi.
However, they do have a procedure for training their preachers.
Kirkolla on kuitenkin tietynlainen menettely kouluttaa saarnaajia.
The procedure was condemned as cruel and unlawful by the National Anti-Vivisection Society.
National Anti-Vivisection Society tuomitsi menettelyn julmaksi ja laittomaksi.
The preparation and approval process for all IPCC Special Reports follows the same procedures as for IPCC Assessment Reports.
Kaikkien IPCC:n raporttien kirjoittaminen noudattaa seuraava menettelyä.
In this case, the court ruled that the requirements of procedural fairness had been met.
Edelleen vaaditaan, että tuomioistuimen menettelyn tulee täyttää oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin vaatimukset.
noun
That hierarchy is however the necessary consequence of the restrictions on the simplified revision procedure under Article 48(6) TEU.
Tämä hierarkkinen järjestys o
Order of care For grade Kibo carried out standard care, which includes several procedures: watering, feeding nutrients, tying to the support.
Hoidon järjestys Kibolle suoritettiin vakiohoito, johon kuuluu useita menetelmiä: juotto, ravintoaineiden syöttäminen, sidonta tukeen.
The procedure described in Clauses 2.10.2.1., 2.10.2.2., 2.10.2.3 hereof (except for login availability to other users) shall also apply to prohibiting access through any account to certain services.
Sopimuksen kohdissa 2.10.2.1., 2.10.2.2., 2.10.2.3. (lukuun ottamatta käyttäjätunnukseen pääseminen kaikille käyttäjille) esitetty järjestys on sovellettavissa myös pääsyn kieltoa suhteen käyttämällä tiettyjen palvelujen jokin käyttäjäsivu.
The diversity of legislative documents regulating the procedure of equipment and goods supply to Russia, doing business in Russia, conditions of foreign persons stay in Russia are becoming a real barrier to business organization.
Lakimääräiset asiapaperien moninaisuus Veräjällä, mikä säänelelevät koneistuksen ja tavarojen toimittaminen Venäjälle, liiketoiminta Venäjällä, ulkomaljaisien oleskelun järjestys Venäjällä tule olemaan todellisella estellä liiketoiminnan perustamiselle.
These new Rules were submitted to the communities for discussion — so democratic was the procedure now followed — then once again debated at the Second Congress and finally adopted by the latter on December 8, 1847.
Nämä uudet säännöt lähetettiin yhdistysten käsiteltäviksi — sellainen oli uusi demokraattinen järjestys —, minkä jälkeen ne vielä kerran tarkastettiin ja hyväksyttiin lopullisesti toisessa kongressissa 8. joulukuuta 1847.
The procedure has failed, and her face has undergone no change.
Uusi lähtö onnistui, ja kärjen järjestys säilyi muuttumattomana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test