Translation for "hoito" to english

Hoito

noun

• care
• treatment
• management
• therapy
• administration
• operation
• stewardship
• keeping
• nurture
• conduct
• trust
• running
• charge
• culture

Translation examples

care noun

Hoito on potilaalle maksutonta.
Limits Charges for Patient Care.

Anekauppaa ja eläinten hoitoa.
Small Animal Care and Management.

Saattohoito on osa palliatiivista hoitoa.
Essentials of palliative care.

Käytössä on myös lääkinnällisiä hoitoja.
Medical care is also available.

Sienimyrkytykset ja niiden hoito (PDF).
Animal Health Care and Maintenance (PDF).

Hoito on elinikäinen ja vaatii seurantaa.
Keeping and breeding requires care.

Vanharoosa ottaa kantaa vanhusten hoitoon.
Members dedicated themselves to the care of the elderly.

Yhtiövastike voi sisältää hoito- ja rahoitusvastikkeen.
The redress package may include care or treatment.

treatment noun

Muuten hoito on oireenmukaista.
Treatment is symptomatic.

Hoitoon käytetään antibiootteja.
Treatment is done using antibiotics.

Hoito on pääosin oireenmukaista.
Treatment is mainly symptomatic.

Kapeenkosken hoito- ja käyttösuunnitelma.
Probation and Treatment Program.

Mielisairaat ja niiden hoito.
Insanity and its treatment.

Höyryveturit ja niiden hoito.
Fractures and their treatment.

Hoitoon määrätään myös toisinaan samaa lääkitystä, jota käytetään pakko-oireisten häiriöiden hoitoon.
When needed, treatment of tic disorders is similar to treatment of Tourette syndrome.

Hoito voi kestää viikkoja.
Treatment could take several hours.

Naisia kuolee odottaessaan hoitoa.
Women die waiting for treatment.

management noun

Ammattinimikkeitä Käypä hoito.
A professional staff manages operations.

Museotien hoito- ja ylläpitosuunnitelma.
Museum Management and Curatorship.

Keuhkosairaudet − Diagnostiikka ja hoito (oopikirja).
Clinical Allergy: Diagnosis and Management.

Liesjärven kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelma.
Glacier National Park Management Plan.

Etelä-Konneveden suojelualuekokonaisuuden hoito- ja käyttösuunnitelma Metsähallitus.
Miss Porter's House Conservation/Management plan.

Finanssikonttorin tehtävänä oli armeijan rahavarojen hoito.
S Division was responsible for the financial management of the force.

Sairaala on keskittynyt vaikeiden tapauksien hoitoon erikoissairaanhoidossa.
This clinic still focuses on services in interventional pain management.

therapy noun

Hoito ei sisällä terapiaa.
Not intended for therapy.

Tautiin on kokeiltu monia hoitoja.
Multiple therapies have been studied.

Heikkilä, Antti (toim.): Täydentävä hoito.
Mindfulness Centered Therapies: An Integrative Approach.

Hoitona on oireisiin perustuva kuntoutus.
Now you have an evidence-based therapy.

Emtrisitabiini on HIV-infektion hoitoon tarkoitettu antiretroviraali.
Guidelines for antiretroviral therapy for HIV infection.

Kognitiivista terapiaa käytetään usein fobioiden hoitoon.
Cognitive behavioral therapy is also often used to treat astraphobia.

Fysioterapia ja psykologiset menetelmät täydentävät hoitoa.
Both physical and psychological dependence can be treated with therapy.

administration noun

Erityisesti Truman delegoi ulkopolitiikan hoitoa muille.
Other services included the administration of trusts.

Sairaala on laitos, jossa potilaat saavat lääketieteellistä hoitoa.
Administration is the process by which a patient takes a medicine.

Tasavallan presidentti on koko ajan käytettävissä presidentin tehtävien hoitoa varten.
The refugees themselves are involved in the administration of the program whenever possible.

Tilinpäätöskertomus käsittelee valtiontalouden hoitoa ja tilaa vain pääkohdittain kiinnittämättä huomiota vähäisiin yksityiskohtiin.
The administration took small steps while ignoring the commission's central points.

Oikeuspsykiatrit tekevät syytetyille mielentilatutkimuksia, vangittujen vaarallisuusarvioita sekä antavat oikeuspsykiatrista hoitoa.
Magistrate judges generally oversee first appearances of criminal defendants, set bail, and conduct other administrative duties.

Niihin kuuluvat myös viranomaistoimet, jotka koskevat tahdosta riippumatonta hoitoa ja päätösten pakkotäytäntöönpanoa.
The communes also make independent decisions in regards to administration and the use of funding.

Sittemmin Koskuen laina-asema siirtyi Jalasjärven kunnan hoitoon, jolloin siitä tuli piirikirjasto.
The end product of this style of administration was that Ede, under Timi Lagunju, became a crime free society.

Palstoista maksetaan vuosittain maanvuokra Helsingin kaupungille sekä kulutus-, alueen hoito- ja jäsenmaksuja yhdistykselle.
A leasehold fee is paid to the city of Helsinki and consumption, administration and membership fees are paid to the association annually by lessees.

operation noun

Laserhoito nivelreumassa Käypä hoito / Näytönastekatsaus.
Sinar RePro system for overhead/copystand operation.

Ne toimivat perustana alueellisia hoito-ohjelmia laadittaessa.
It operates scheduled regional services.

Hoito ja seuranta pyritään aloittamaan mahdollisimman varhain.
It is therefore imperative that both survey and clearance operations start as soon as possible.

Aloitettu hoito lopetetaan, ellei kahden vuoden kuluessa saada osoitettavaa hyötyä.
It ceased operations within 2 years after failing to be profitable.

Vuonna 1994 S-Bahn asetettiin kansallisen rautatieyhtiön Deutsche Bahnin hoitoon koko Berliinissä.
In 1994 Franz moved to German railway operator Deutsche Bahn.

Arvioinnin kohteena on yrityksen tuottojen riittävyys luottojen hoitoon.
It is sufficient to elucidate to the satisfaction of the tax authorities that the payments are in the interest of the operation.

Se pysyi yrityksen hoidossa vuoteen 1988 saakka, jolloin kaupunki antoi sen yksityisten yritysten hoitoon.
These continued operating until 1991 when private enterprise took over the services.

Hän joutui ottamaan kotitalonsa hoitoonsa jo 15-vuotiaana ja hänestä kehittyikin taitava maanviljelijä.
He operated his clinic for fifteen years and became a farmer in the area.

keeping noun

Suositus Käypä hoito.
Advice About Keeping Well.

Vehnäterrierin turkki vaatii paljon hoitoa pysyäkseen kunnossa.
Natural wicker requires maintenance to keep it in good shape.

Tengvall, Helena: Kanojen hoito : opas vapaiden kanojen kasvattajille.
Small-Scale Poultry Keeping: A Guide to Free-Range Poultry Production.

conduct noun

Näitten lakien laatiminen annettiin lainopillisten kysymysten komitean hoitoon.
They were examined by the Judicial Conduct Board.

Ortodonttista hoitoa annetaan esteettisistä ja toiminnallisista syistä.
The surgical procedure was conducted for both aesthetic and function.

Kanadassa maaliskuussa 2018 julkaistun hoito-ohjeen mukaan Suboxonen (buprenorfiini-naloksoni-yhdistelmävalmiste) pitäisi olla ensimmäinen vaihtoehto, eikä metadonin.
A study conducted in November 2017, conveyed a correlation between blepharitis and early onset metabolic syndrome (MetS).

Runsas suolankäyttö altistaa vuoden 2005 Käypä hoito -suosituksen mukaan kohonneen verenpaineen kautta sepelvaltimotaudille, aivohalvaukselle, sydämen ja munuaisen vajaatoiminnalle ja osteoporoosille.
A study conducted in 2001 showed that open visitation had little to no effect on physiologic parameters such as heart rate, blood pressure, respiratory rate, cardiac arrhythmias, and intercranial pressure.

trust noun

Keskus tarjoaa kokoelmien hoito- ja säilytyspalveluita myös muille museoille ja tahoille.
The trust also provides grants and training to other museums and cultural institutions.

Palin kirjoitti Facebook-sivuillaan, että toteutuessaan Obaman ajama uudistus toisi maahan ”kuoleman paneelit”, jotka päättäisivät kuka saa hoitoa ja kuka ei.
In 1967 Baba told Brabazon to 'transfer Avatar's Abode to Bill Le Page who will, when the time is ripe, form a trust of which he will be chairman and turn the place over to it'.

running noun

Poliklinikalla on järjestetty myös päivystyksellinen suu- ja leukasairauksien hoito.
It also runs dog birth control clinics.

Alkuaikojen jäänmurron kustansivat kauppiaitten järjestöt, mutta pian se siirtyi Hampurin valtion hoitoon.
Initially these were run by British business interests, but eventually transitioned to Norwegian companies.

Toisen maailmansodan aikana Britanniassa toimi neljä sotavammojen kirurgiseen hoitoon erikoistunutta sairaalaa.
During World War II, a centralised state-run Emergency Hospital Service was established in the United Kingdom.

Tahdosta riippumaton hoito kestää yleensä pidempään kuin samasta rikoksesta saatu vankilatuomio.
A suspended sentence is usually implemented to run consecutively to a term of imprisonment imposed for the new offence.

Hallituksessa hän huolehti talouden vakauttamisesta ja tähdensi tuttuun tapaansa tarkkaa ja vastuullista valtiontalouden hoitoa.
He emphasized to them the importance of running it as a business enterprise and maintaining proper accounts.

Vuonna 1915 molemmat Tommyn vanhemmista kuolivat ja hän otti 7 000 lampaan tilan omaan hoitoonsa.
When his father and his wife died in 1915 Solomon was running 7000 sheep and a herd of cattle on the family farm.

Sotavuodet ja huono hoito ovat saaneet kaupungin infrastruktuurin huonoon kuntoon, sillä laajoilla alueilla kaupungissa ei ole sähköä eikä juoksevaa vettä.
Years of war and neglect have taken a heavy toll on the city infrastructure, leaving no electricity or running water in large sectors of the city.

Nautakarjasta huolehti paimen, joka otti eläimet aamulla hoitoonsa, vei ne päiväksi kylän yhteiseen metsään ja toi ne illalla takaisin talojen suojaan.
A man who belonged to the caste of Saliyar had four cows and sent the cows to the forest every morning for their food and run them back to home at evening.

charge noun

Äiti sen sijaan syytti rikoksista huonoa hoitoa.
The woman was later charged with misdemeanor sex abuse.

Suomen lain mukaan jokainen kunta on velvoitettu järjestämään hoitopaikan hoitoa tarvitsevalle.
The Constitution of the Republic of Serbia states that it is a right of every citizen to seek medical assistance free of charge.

Kun Kacee pidätetään ja Dede tulee sairaaksi, C-Note päättää antautua, mutta sillä ehdolla, että Kacee vapautetaan ja Dede saa hoitoa.
After Dotty calls the police, Dot is arrested for assault but is released without charge and Dotty apologises.

Saksa, M., Älä tule raskaaksi: Alkoholistiäidit saavat vuosittain 800 vammaista lasta, joiden hoito maksaa satoja miljoonia euroja.
The will be set at HK$38,000 for first-year students for, with lesser amount for those joining higher age groups – HK$3,800 will be charged for Year 13 entrants.

Vakuutusten kalleutta lisäävät myös valtion niihin sääntelemät korkeat etuudet (kuten miljoonien hoitovirhekorvaukset potilaille) sekä se, että Yhdysvalloissa potilaat saavat uusimpiakin, kalleimpia lääkkeitä ja hoitoja, minkä valtiot estävät sääntelyllään suuressa osassa Eurooppaa. .
Pharmaceutical manufacturers often charge much more for drugs in the United States than they charge for the same drugs in Britain, where they know that a higher price would put the drug outside the cost-effectiveness limits applied by regulators such as NICE]].

culture noun

Vuonna 2004 Haiharan museosäätiö ja Tampereen kaupungin museotoimi sopivat, että Nukke- ja pukumuseon kokoelma siirtyy Tampereen museoiden hoitoon.
In 2003, the Israeli Ministry of Education and Culture's committee for evaluating the quality of exhibitions and collections, ranked the Tikotin Museum of Japanese Art second only to the Israel Museum in order of merit.