Translation for "avoin-" to english
adjective
- open
- exposed
- accessible
- clear
- overt
- free
- frank
- pending
- vacant
- uncovered
- explicit
- broad
- straightforward
- forthcoming
- plain
- demonstrative
- upfront
- expansive
- avowed
- aboveboard
- pendent
- hanging
- bleak
- open-ended
- open-minded
- man-to-man
Translation examples
- open
- exposed
- accessible
- clear
- overt
- free
- frank
- pending
- vacant
- uncovered
- explicit
- broad
- straightforward
- forthcoming
- plain
- demonstrative
- upfront
- up front
- hanging
- open-ended
- open-minded
adjective
Asetukset: avoin, osittain avoin, suljettu.
Settings: Open, Partially Open, Closed. Bag-valve ventilation
adjective
Cfnm japani hieroja vibraattori kanssa clients avo...
CFNM Japan masseuse vibrators with clients exposed...
Tärkeää suojata lapsia olemassaolo avoin jotta porno sivustoja Internetissä ei voi korostaa tarpeeksi.
The importance of protecting your child from being exposed to the porn sites on the internet cannot be stressed enough.
Kaikille avoin kännykkäsovellus Ambiciti auttaa kaupunkilaisia ymmärtämään millaiselle ilmanlaadulle ja melulle he arjessaan altistuvat.
It helps citizens be aware of the air quality and ambient noise they are exposed to in their day-to-day lives.
12 Mutta hän sanoi heille: "Ei ole niin, vaan te olette tulleet katsomaan, mistä maa olisi avoin".
12 And he said to them, No; but to see the exposed places of the land are ye come.
Varmista, että nämä pidetään siistinä ja että ne ovat paikassa, joka on kissalle turvallinen eikä liian avoin.
Ensure that it is kept clean and in a place where your cat feels safe and not overly exposed.
adjective
Avoin ammattikorkeakoulutus on kaikille avointa, maksullista koulutusta.
Promoting a higher education system of high quality, accessible for everyone.
Avoin beeta-versio julkaistiin 16. syyskuuta 2016 Steam early access -ohjelmassa.
The game was released on 16 November 2016 in Steam Early Access.
Ohjausryhmä koostuu hallituskausittain vaihtuvista asiantuntijajäsenistä ja on lisäksi avoin kaikille valtioneuvoston jäsenille.
A variety of working groups have been established by the State Council, which are directly accessible to all Greens members.
adjective
Selkeä ja avoin lisensointimalli ilman piilokustannuksia
Clear and transparent licensing model without hidden costs
Yksilö on kristallinkirkas, rikkoutumaton ja avoin.
The specimen is crystal clear, indestructible and transparent.
Saat luotettavasti avoin, murea ääniä koko ajan.
You'll get reliably clear, crisp tones all the time.
Korjaustyöt joka aika te avoin huone vihollisia.
Repair works each time you clear room from enemies.
Sen luonteen tulee olla avoin ja aktiivinen, ei kyräilevä tai salakavala.
It should become clear and transparent, not dry.
Määritelmään kuuluu asepuku tai näkyvä tunnus ja avoin aseen kantaminen joukossa, jolla on vastuullinen johtaja.
Polymer issue includes a watermark or clear imprint of the coat of arms which is printed over.
adjective
Senpai on energinen, avoin ja ihmisystävällinen.
Senpai is energetic, overt and kind towards people.
Kaikki ihmeitä todennäköisesti käyttävät oikut fysiikan lait, pikemminkin kuin avoin sen loukkauksia, tarttua.
All miracles in all likelihood use vagaries of physical law, rather than overt violations of it, to take hold.
Voimakas keskialue ja avoin selkeästi soinnut ei ollut menetetty ja teknisempiin soittajat oli paremmat mahdollisuudet kokeilla.
With its pronounced midrange and overt clarity, chords weren’t lost, and more technical players had more of a chance to experiment.
Lisääntynyt aggressiivisuus voi olla hyötyä urheilullinen koulutus, mutta voi myös johtaa avoin väkivalta kuntosalilla tai radan ulkopuolella.
Increased aggressiveness may be beneficial for athletic training, but may also lead to overt violence outside the gym or the track.
Päästä pois suljetussa tilassa, sinun pitäisi tehdä kaikkensa ratkaistakseen ja paljon työpaikkoja, ratkaista koodin, katso kaikki avoin ja salainen kulmat huoneeseen.
To get out of a confined space, you should make every effort to resolve and a lot of jobs, solve the code, look at all the overt and secret corners of the room.
Kasvava määrä muslimien seurauksena perustettiin yli 1, moskeijoita mukaan sisältyi avoin rasismi muodossa Paki soimaan, pääasiassa valkoisesta teho skinheadia, Kansallinen rintama, ja British National Party, koko s ja s.
The growing number of Muslims resulted in the establishment of more than 1, mosques by This included overt racism in the form of Paki bashing, predominantly from white power skinheads, the National Front, and the British National Party, throughout the s and s.
Pakana mieli, kun se menee teatterissa taipumus keskeyttää rationaalisen ajattelun ajaksi viihdettä, taipumus jättää tällainen avoin piirteet kuten olla pelkästään vt, mutta samaan aikaan olemme todella flegmatoidut samanlaisia juutalaisten käyttäytymistä todellisessa maailmassa, kutsuen sitä hauskaa, viehättävä, ja herttainen.
The Gentile mind when it goes to a theater tends to suspend rational thought for the period of entertainment, tends to dismiss such overt traits as merely being acting, but at the same time we are actually desensitized to similar Jewish behavior in the real world, calling it funny, charming, and endearing.
Mediaorganisaatiot ja ihmisoikeusryhmät ovat myös harjoittaneet itsesensuuria Falun Gongiin liittyen, mikä Ethan Gutmannin mukaan johtuu Kiinan hallituksen poikkeuksellisen vihamielisestä asenteesta aihetta kohtaan sekä niistä mahdollisista seurauksista, joihin kysymyksen avoin ja julkinen käsittely saattaisi johtaa.
Ethan Gutmann also noted that media organizations and human rights groups also self-censor on the topic, given the PRC government's attitude toward the practice, and the potential repercussions that may follow for making overt representations on Falun Gong's behalf.
adjective
Avoin oppimisympäristö on kuitenkin käsitteenä hyvin laaja.
A free advertising paper is a very simple concept.
Vuoden 1896 tienoilla linnasta tehtiin yleisölle avoin.
In March 1893, the library was made free to the public.
Freeciv on ilmainen ja avoin vastine kaupalliselle Civilization-pelisarjalle.
Live Roulette offers a fun free player option.
HeiaHeia.com-verkkopalvelu on maksuton ja kaikille avoin .
All the data displayed on amee.com is free of charge and publicly available.
Pelimaailma on avoin, eli pelaaja voi halutessaan tutkia kaupunkia vapaasti.
Once awake, the player is free to explore the town.
adjective
Wikströmin mukaan avoin ja ajantasainen tiedotus jatkuu koko projektin ajan.
Camilla Wikström will ensure the continued release of frank and timely public information throughout the project.
Bannister’in sanoista ymmärrätte kai, herra Gildchrist, että asemanne on horjuva ja että vain avoin tunnustus voi pelastaa teidät.
Now, sir, you must see that after Bannister's words your position is hopeless, and that your only chance lies in a frank confession.
Puheohjelman päättää Amnestyn toiminnanjohtaja Frank Johanssonin vetämä IHMEen avoin, johon Johansson on kutsunut erittäin mielenkiintoisen joukon puhujavieraita keskustelemaan ihmisoikeuksista.
The day’s programme will end with a discussion led by Amnesty’s Executive Director Frank Johansson, who has invited an extremely interesting group of guests to discuss human rights.
adjective
Intian hallitus harkitsee toteuttavansa hänen toiveensa; lopullinen päätös on vielä avoin.
The Indian government considers meeting her wish; the final decision is still pending.
Mitä tarkoittaa se, että paysafecard Mastercard -maksu on varattu suoritusta varten ("avoin maksu")?
What does it mean if a paysafecard Mastercard transaction is reserved ("Pending transaction")?
Ensinnäkin löytää majoitus, varata sen, maksaa varauksen määrä, lentää Barcelonaan, maksaa avoin summa ja sitten voit nauttia olostasi.
First, find your accommodation, book it, pay the reservation amount, fly to Barcelona, pay the pending amount and then you can enjoy your stay. Contact Info Barcelona-home
Jos “Status” -sarake näyttää “Veto avoin”, tarkoittaa se sitä, että yritämme yhä asettaa Vastavetoa kyseiseen Tote-rahastoon, ja että sinun tulee pitää silmällä tilannetta ja varmistaa myöhemmin onko vetosi asetettu.
If the “Status” column shows “Bet pending”, this means that we are still trying to place the Corresponding Bet into the relevant Tote pool and you should keep checking back to see whether or not your bet is placed. Our
Hätänumeron toimintaa tehostaakseen komissio aloitti oikeustoimet 14 jäsenvaltiota vastaan, koska niissä ei oltu toteutettu soittajan sijainnin paikantamista; 13 maassa tilanne on korjattu ja oikeustoimet on lopetettu (Italian osalta asia on edelleen avoin, IP/09/1784).
To ensure 112 is working effectively, the Commission started legal action against 14 Member States over the lack of availability of caller location; 13 are now closed following corrective measures (a case is still pending against Italy, IP/09/1784).
adjective
Viestintäpäällikkö, ulkoinen viestintä (avoin)
Communications Manager, external communications (vacant)
Emme pysty kertomaan tarkkaa yhteydenottopäivämäärää, mutta saat aina tiedon, kun avoin paikka on täytetty.
We cannot give you an exact date for when we will contact you, but you will always receive information once we have filled the vacant position.
Virka oli avoin 2. maaliskuuta 1993 asti, jolloin maan ensimmäinen presidentti Michal Kováč valittiin Slovakian tasavallan kansallisen
The office was vacant until 2 March 1993 when the first president Michal Kováč was elected by the National Council of Slovak Republic.
1990-luvulta lähtien kunnantalon kohtalo on ollut avoin ja talo on ollut kiistelyn kohteena.
Since 2002 the position has been vacant and the election process is proving controversial.
adjective
13:44 Niin hän on spitalinen ja saastainen mies, ja papin pitää kaiketi tuomitseman hänen saastaiseksi, senkaltaisen haavan tähden hänen päässänsä. 13:45 Joka spitalinen on, hänen vaatteensa pitää revityt oleman, ja pää avoin, suu peitetty, ja hänen pitää huutaman: saastainen! saastainen!
13:44 he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head. 13:45 And as to the leper in whom the sore is, -- his garments shall be rent, and his head shall be uncovered, and he shall put a covering on his beard, and shall cry, Unclean, unclean!
adjective
Täten seksuaalisesti avoin materiaali ei ole alaikäisten helposti saatavissa.
Therefore, no sexually explicit material is within the easy reach of minors.
Avoin, irstas ja väkivaltainen fasismi ja rasismi on mennyt niin pitkälle, että sen sulkeminen ulos päätöksenteosta on muodostunut välttämättömäksi.
Explicit, shameless and violent fascism and racism have gone so far that it is imperative to close them off from any decision-making processes.
Hänen vaimonsa Iman ei ole yhtään vähemmän avoin; kaikilla jotka ovat kytköksissä Veljeskuntaan, hän sanoo, on sama tavoite joka on "opettaa kaikille islamia ja islamin opetusten seuraamista siinä toivossa että islamilainen valtio perustetaan".
His wife Iman is no less explicit; all who are associated with the Brotherhood, she says, have the same goal, which is "to educate everyone about Islam a
Vaikka kirja ei ole seksuaalisesti avoin, se kuitenkin joutui Britanniassa siiveettömyysoikeudenkäynnin kohteeksi, ja teoksen koko painos määrättiin tuhottavaksi.
Although The Well of Loneliness is not sexually explicit, it was nevertheless the subject of an obscenity trial in the UK, which resulted in all copies of the novel being ordered destroyed.
adjective
Kokeile sivustoamme ja löydä komea, älykäs ja mieleltään avoin matkakumppani.
Try our site and find handsome, intelligent and broad-minded travel buddies.
Voit lisätä tietokoneeseesi ominaisuuksia laajasta kirjosta liitännäistuotteita ja oheislaitteita. Avoin järjestelmä
You can add features to your computer from a broad spectrum of add-on products and peripherals.
Laaja ja avoin yhteistyö Kolin uuden matkailun kehittämisessä tuo koko Pohjois-Karjalan alueelle uusia kumppanuuksia ja positiivista kehittämisen henkeä, joka leviää maakuntaan matkailualaa laajemmalle.
A broad and receptive cooperation will bring Koli and the entire North Karelia new partner
Direktiivin 2004/38 viidennen perustelukappaleen sanamuoto on ensi näkemältä avoin, ja sillä näytetään erikseen tarkasteltuna annettavan kolmannen maan kansalaisille unionin laajuisesti oleskeluoikeus ”jäsenvaltioiden alueella”.
At first glance, the wording of recital 5 in the preamble to Directive 2004/38 is broad and appears, if viewed in isolation, to grant third-country nationals a Union-wide right of residence ‘within the territory of the Member States’.
Aineiden kierto on kaupunkiekosysteemissä siis melko avoin ja se perustuu ihmistoimintaan, kuten koko kaupunkiekosysteemikin.
The relatively low urban population density encouraged by automobile mobility features edge effect habitats including a broad range of landscaping plants.
T12:sta oli useita korimalleja, muun muassa avo- ja umpikoriset, kaksioviset henkilöautot sekä tavarankuljetukseen tarkoitettuja muunnelmia.
The One-Ten was available in a broad range of Body styles, including both two and four-door sedans, station wagon and convertible.
adjective
Konica Minoltan kumppanuusohjelma on yksinkertainen, oikeudenmukainen ja avoin.
Our Konica Minolta Partner Programme is straightforward, fair and transparent.
Työpaikat Meitä vie eteenpäin innovatiivisuus, aito ratkaisukeskeinen asenne työskennellessämme asiakkaiden kanssa, sekä positiivinen ja avoin työilmapiiri.
We are driven by continuous innovation, a genuine solutions-oriented attitude in working with our customers, and a positive, straightforward working atmosphere.
adjective
Korostamalla positiivista (mainosten relevanssia ja laatua sen sijaan, että korostettaisiin negatiivisen arvolautauksen sisältävää kohdentamista), olemalla avoin käytännöistään (läpinäkyvyyttä salailun sijaan) ja jakamalla datasta saatavaa hyötyä kuluttajille, kustantamoille ja markkinoijille annettavien, jalostettujen näkemysten muodossa (win-win -tilanne nollasummapelin sijaan) markkinat voivat muuttaa sitä, kuinka kuluttajat, heidän sopijapuolensa ja sääntelyviranomaiset näkevät heidät.
By emphasizing the positive (relevance and quality instead of creepy targeting), by being forthcoming about its practices (
adjective
Suurten talojen vastapainoksi luotiin laajoja piha-alueita ja avoin korttelirakenne; tavoitteena oli tehdä alueesta mahdollisimman yhtenäinen.
In the face of limited funds and a large congregation to be roofed over, the building was designed to be as plain as possible.
adjective
Johdonmukainen ja avoin tuottojen tunnistaminen tuottojen tunnistamissääntöjen, työtilan ja raportoinnin avulla.
Demonstrate consistent and transparent revenue recognition through the revenue recognition rules, workbench and reporting.
Tämä käy ilmi pedaalit kuin Emerson Custom EM-aseman avoin Overdrive.
This is demonstrated in pedals like Emerson Custom EM-Drive Transparent Overdrive. Emerson Custom Pedals By Type
Tässä yhteydessä avoin julkinen kuulemin
In this context, the public consultation on MEDIA Mundus demonstrated a willingness among European professionals and their third-country counterparts to cooperate so as to better promote the circulation of audiovisual works and film literacy.
adjective
Uskomme, että Confluencen lisenssikaavio on yksinkertainen, avoin ja kohtuudenmukainen.
We believe the Confluence licensing scheme is simple, upfront and equitable.
Mielestämme Jira Coren lisensointimalli on yksinkertainen, avoin ja kohtuudenmukainen.
We believe the Jira Core licensing scheme is simple, upfront and equitable.
Uskomme, että Jira Softwaren lisenssikaavio on yksinkertainen, avoin ja kohtuudenmukainen.
We believe the Jira Software licensing scheme is simple, upfront and equitable.
Haluamme yritysten tekevän perusteltuja päätöksiä kolmantena osapuolena toimivien kumppanien kanssa toimimisesta. Tämä tarkoittaa, että sinun on oltava avoin ja todenmukainen kuvaillessasi yritystäsi, palveluitasi, palveluihisi liittyviä kustannuksia ja tuloksia, joita asiakkaat voivat odottaa yhteistyöltänne.
We want businesses to make informed decisions about working with third party partners, which means you need to be upfront and truthful when describing your company, your services, the costs associated with those services, and the results that customers can expect.
adverb
Siksi on tärkeää olla rehellinen ja avoin alusta alkaen siitä, mitä haluat MILF:in tapailemisesta.
That's why it's important to be honest and up front about what you want from MILF dating from the outset.
adjective
13:45 Joka spitalinen on, hänen vaatteensa pitää revityt oleman, ja pää avoin, suu peitetty, ja hänen pitää huutaman: saastainen!
13:45 "The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose.
13:45 Joka spitalinen on, hänen vaatteensa pitää revityt oleman, ja pää avoin, suu peitetty, ja hänen pitää huutaman: saastainen! saastainen!
13:45 Shall have his clothes hanging loose, his head bare, his mouth covered with a cloth, and he shall cry out that he is defiled and unclean.
Peli on avoin, niin se sujuu kumpi tapa haluat sen!
The game is open-ended, so it unfolds in whichever way you want it to!
Pelaajat päättää, miten ne kehittyvät tarinan valitsemalla niiden polku avoin maailma.
Players will decide how they unfold the storyline by choosing their path in the open-ended world.
Oggin on avoin, joten muita pakkauksenhallintoja voidaan lisätä sen milloin tahansa.
OGG container format is open-ended so additional codecs can be added to it at any time.
Etsit joko tehdä suoraan flopilla, tai ainakin floppi avoin suoran veto.
You are looking either to make your straight on the flop, or at least flop an open-ended straight draw.
Kolmas maailmansota on avoin lopetuskohtaus tarinalle, jossa pelaaja valitsee yhden kolmesta maasta, ja koettaa valloittaa kaikki kolme pääkaupunkia, tai voittaa 28 taistelua.
World War III is an open-ended part of the story where the player chooses their faction and character and tries to take all three capitals or 28 battlefields.
Avoin, huomaamaton, kurinalainen, hyvä viestintä...
Open-minded, discreet, disciplined, good communication...
Keisari Shunzhi oli mieleltään avoin ja luotti kölniläisen jesuiittalähetyssaarnaajan Johan Adam Schall von Bellin neuvoihin niin tähtitiedettä ja teknologiaa kuin uskontoa ja hallitustakin koskevissa asioissa.
The Shunzhi Emperor was an open-minded emperor and relied on the advice of Johann Adam Schall von Bell, a Jesuit missionary from Cologne in the Germanic parts of the Holy Roman Empire, for guidance on matters ranging from astronomy and technology to religion and government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test