Translation examples
adjective
Frank, informative, and free.
vilpitön, informatiivinen, ja vapaa.
Andrew Goodwin’s definition of his tinnitus is frank.
Andrew Goodwin määritelmä hänen tinnitus on vilpitön.
But the frank, honest, and fearless search for true causes gave birth to modern science: It turned astrology into astronomy, alchemy into chemistry, and magic into medicine.
Mutta todellisten syiden vilpitön, rehellinen ja peloton etsintä synnytti nykyaikaisen tieteen: se muutti astrologian astronomiaksi, alkemian kemiaksi ja magian lääketieteeksi.
Leslie is a frank and open person, and he freely allowed to cook in his kitchen... and since I had no time I often shopped him!
Leslie on vilpitön ja avoin ihminen, ja hän sallii vapaasti kokata hänen keittiö... ja koska minulla ei ollut aikaa olen usein asioinut hänet!
The sovereign debt issue continues to be a thorn in the side of global investor confidence and, to be very frank, it could be the catalyst for a severe correction in stocks and currencies.
Valtion velan ongelma toistuu on yleinen sijoittajien luottamuksen puolella thorn ja on erittäin vilpitön, se voisi olla vakavia oikaisua varastojen ja valuuttojen katalysaattorin.
adjective
He was frank, but always friendly.
Hän oli avoin, mutta aina ystävällinen.
Camilla Wikström will ensure the continued release of frank and timely public information throughout the project.
Wikströmin mukaan avoin ja ajantasainen tiedotus jatkuu koko projektin ajan.
Now, sir, you must see that after Bannister's words your position is hopeless, and that your only chance lies in a frank confession.
Bannister’in sanoista ymmärrätte kai, herra Gildchrist, että asemanne on horjuva ja että vain avoin tunnustus voi pelastaa teidät.
The day’s programme will end with a discussion led by Amnesty’s Executive Director Frank Johansson, who has invited an extremely interesting group of guests to discuss human rights.
Puheohjelman päättää Amnestyn toiminnanjohtaja Frank Johanssonin vetämä IHMEen avoin, johon Johansson on kutsunut erittäin mielenkiintoisen joukon puhujavieraita keskustelemaan ihmisoikeuksista.
Nothing short of an open, frank, and intelligent discussion will purify the air from the hysterical, sentimental rubbish that is shrouding these vital subjects, vital to individual as well as social well-being.
Mikään muu kuin avoin, rehellinen ja älykäs keskustelu ei puhdista ilmaa siitä hysteerisestä, sentimentaalisesta roskasta, joka kietoo näitä elintärkeitä aiheita – elintärkeitä niin yksilön kuin yhteiskunnankin hyvinvoinnin kannalta.
For the Mikkeli and Rauma theatres the future workshops created new motives and enthusiasm for theatrical work where the crucial thing is frank co-operation and the need to be open to being influenced and to exerting influence.
Mikkelissä ja Raumalla tulevaisuusverstaat loivat uutta motiivia ja innostusta teatterityöhön, jossa olennaista on avoin yhdessä tekeminen ja tarve olla altis vaikuttumiselle ja vaikuttamiselle.
adjective
On Frank Criticism (PHerc.
Suorasta kritiikistä (PHerc.
Then he was moved to frankness.
Sitten hän puhui suoraan.
Be honest and frank anyway.
Ole rehellinen ja suora siitä huolimatta.
Aroma fruit mature, very frank in the nose.
Tuoksu hedelmiä kypsä, hyvin suoraan nenän.
We hope you'll appreciate our honesty and frankness.
Toivomme, että arvostat suoraa vilpittömyyttämme ja rehellisyyttämme.
To be frank, we do not know exactly.
Suoraan sanoen, me emme tiedä sitä tarkalleen.
There has been some pretty frank talk here.
Täällä on sanottu asiat aika lailla suoraan.
I never read your letters, to be very frank.
Sanon suoraan: en koskaan lue kirjeitänne.
Nose is frank, fruity with toasted n
Nenä on suoraa, hedelmäinen paahdettu panee hyvin integroitu, raikas ja elegantti.
To be frank, they are better than the EU in some areas.
Eräillä alueilla ne ovat suoraan sanottuna parempia kuin EU.
UNIVERSE. To any useful end, we recall that: 1,00 euro = 1,56 Swiss frank = 1,41 Canadian dollar.
Jotta jokin edullinen häntäpää, me kotiin kutsuminen että: 1,00 euro= 1,56 Sveitsiläinen frankeerata = 1,41 Kanadalainen dollari.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test