Translation for "study" to spanish

Study

noun

• estudio
• despacho
• cuarto de trabajo

Translation examples

estudio noun

Laboratory studies or field studies
Estudios de laboratorio o estudios sobre el terreno

The study was conducted in two parts - a "transmission study" and a "studio facilities study".
El estudio se realizó en dos partes: un "estudio sobre transmisión" y un "estudio sobre instalaciones en las salas".

Case study: a study of anomalies
Estudio de caso: estudio de las anomalías

University studies take place under an accredited study programme - according to a study plan and a prescribed form of study.
Los estudios universitarios se realizan en el marco de un programa de estudios acreditados, de acuerdo con un plan de estudios y un método de estudios establecidos.

I study, I think about studying, then I study some more.
Estudio, pienso en estudio, y entonces estudio mas.

I studied Development Studies in Geneva.
Estudié estudios del Desarrollo en Ginebra.

Everyday the same boring routine, study, study, and more studying!
Todos los días la misma aburrida rutina, estudio, estudio y más estudio!

That means: study, study, study.
Por eso estudia, estudia y estudia.

- Free study, specialized study.
Estudios libres, estudios especializados.

So study it and- just study.
Así que estudia y... Sólo estudia.

It studies you even as you study it.
Te estudia mientras tú lo estudias a él.

Study, work, study, work.
Estudio, trabajo, estudio, trabajo.

That is how linguistic studies, literary studies (as studies in interpretation), cultural studies and historical studies – the studies that form the core of the so-called humanities – came to be bound up together.
Así es como llegaron a unirse entre sí los estudios de lingüística, los estudios literarios (entendidos como estudios de interpretación), los estudios culturales y los estudios históricos, es decir, los estudios que forman el núcleo de las llamadas humanidades.

It is purely contemplation and study.” “Study of what?”
Nuestro trabajo consiste en la contemplación y el estudio. —¿El estudio de qué?

Whitehall Studies: “The Whitehall II Study.”
Estudios de Whitehall : "El estudio Whitehall II".

We were in the study-not what I would have called a study;
Fuimos al estudio (no era lo que yo hubiese llamado un estudio;

Did you lock that study downstairs?” “The study?”
¿Cerraste bien el estudio, abajo? —¿El estudio?

They say: from the study of protoplasm to the study of ectoplasm.
Dicen: desde el estudio del protoplasma al estudio del ectoplasma.

There was nothing but the treadmill of study, drill, more study, laboratory, sleep, eat, and study again.
No había nada más que la monotonía fatigosa del estudio, instrucción, más estudio, laboratorio, sueño, comida y estudio otra vez.

estudiar verb

efforts to study, mitigate and
esfuerzos para estudiar, mitigar y

The panel will study these.
El grupo estudiará esta cuestión.

and coordination of efforts to study,
y coordinación de los esfuerzos para estudiar,

The reasons for that should be studied.
Habría que estudiar los motivos de ello.

Study the causes and consequences of
Estudiar las causas y las consecuencias

Unwillingness to study
Resistencia a estudiar

This will be studied further.
Esta cuestión se estudiará más detenidamente.

Study the causes of violence
Estudiar las causas de la violencia

"Just studying" never ends with just studying.
"Sólo estudiar" nunca acaba en sólo estudiar.

Go study. Study what?
Vete a estudiar. ¿Estudiar el qué?

Yeah, I'd love to study, study, with you.
- Me encantaría estudiar, estudiar contigo.

Day and night, study, study...
día y noche, estudiar, estudiar...

If you want to study, study here.
Si quieres estudiar, estudiar aquí.

Study, study and always study.
Estudiar, estudiar, y solo estudiar.

Work and study. I would like to study.
Trabajar y estudiar. Me gustaría estudiar.

They needed them to study, especially to study the Bible.
Las necesitaban para estudiar, especialmente para estudiar la Biblia.

You came here to study, but there is nothing to study except a void.
Tú viniste a estudiar, y aquí ya no hay nada que estudiar.

“And what is there to study?”
—¿Y qué es lo que hay que estudiar?

For they had to study.
Porque tenían que estudiar.

Everyone thinks all I do all day and night is study study study.” I said nothing.
Todos piensan que lo único que hago día y noche es estudiar, estudiar, estudiar. No dije nada.

Yes, but to study what?
Sí, pero ¿para estudiar qué?

despacho noun

In that connection, we officially request the Chairman-in-Office to dispatch his Personal Representative, Ambassador Kasprzyk, to study and assess the situation in the affected areas with a view to ensuring their full rehabilitation as soon as possible.
En ese sentido, solicitamos al Presidente en ejercicio que despache a su Representante Personal, el Embajador Kasprzyk, para que estudie y evalúe la situación en las zonas mencionadas con miras a asegurar su plena rehabilitación lo antes posible.

- In her study
- En su despacho.

In the study.
En el despacho.

- It's my study.
- Es mi despacho.

- Headmaster's study.
- Al despacho del director.

Study and bedroom.
Despacho y dormitorio.

“I was in the study.”
—Estaba en el despacho.

In there—in the study.
Aquí… en el despacho.

They were in his study.
Estaban en el despacho.

Come into the study.
—Venga al despacho.

They had reached the study.
Habían llegado al despacho.

She’s waiting in the study.”
Está esperando en el despacho.

The study had changed.
El despacho había cambiado.

Come on in my study.
—Ven a mi despacho.

My study was empty.
Mi despacho estaba vacío.

examinar verb

This incident needs careful further study.
Es preciso examinar más en profundidad ese incidente.

Study the issue and make relevant proposals;
Examinar y formular una propuesta a ese respecto.

Studying causes and results, its prevention and decrease;
Examinar las causas y los resultados, su prevención y disminución;

Study the connection between competition, investment and development;
Examinar la relación entre la competencia, la inversión y el desarrollo.

-Yes. I'm trying to put together a group to go study the whole coast.
Voy a formar un grupo para examinar toda la costa.

After all, they graduated from highschool, they took their exams... They could study at University now, without attendance.
Mal que bien, habéis acabado el instituto, y tenéis el bachillerato... podríais ir a la facultad, examinaros...

After studying thousands of these pesky creatures under the microscope, l`ve yet to find a single gall wasp that`s the same as another.
Tras examinar a miles de estos bichos con el microscopio, todavía no he encontrado a dos iguales.

I'm gonna take this back and study it a bit later on.
Me lo llevaré y lo examinaré más tarde.

Well, at least Zo'or can't study Ma'el's text without me.
Bueno, por lo menos Zo'or no puede examinar el texto de Ma'el sin mi.

It's just do I really have to study my own shortcomings?
¿De verdad tengo que examinar mis puntos débiles?

I must ask you to give me good time to study it.
Tengo que solicitarle un tiempo para examinar el documento.

If you've studied with the Mate, it should be him who examines you. I might not ask for the same things.
Te tendrías que examinar con el segundo.

Studying the Machine?
¿Para examinar la Máquina?

Study the gyrocompass.
Examinar el girocompás.

He studied the picture again.
Y volvió a examinar el cartel.

He pulled up a screen and studied it.
Se dispuso a examinar la pantalla.

She squatted to study my bike.
Se agachó a examinar mi bicicleta—.

Sean moved in closer to study the woman.
Sean se acercó más para examinar a la mujer.

Then he studied the tank again.
—Luego volvió a examinar el tanque—.

Boone agreed to study the photographs.
Boone accedió a examinar las fotografías.

Yohsa bent to study the injuries.
Yohsa se inclinó para examinar las lesiones.

investigar verb

One of the objectives of the study was to identify more clearly the factors that gave rise to such violence.
Uno de los objetivos que se le encomendaron fue el de investigar los factores determinantes de esta violencia.

3. Investigate and study possible techniques and methods used in laundering money and assets.
Investigar y analizar las técnicas y métodos posibles que se utilicen en el lavado de dinero y activos.

Hell, someone should do a study as to why.
Demonios, alguien debería investigar el porqué.

I'm doing a degree in twat studies, so primarily I'm here for research.
Hago un curso de Gilipollez, así que principalmente he venido a investigar.

I'm afraid you're too sick now to get into a research study.
Estás demasiado enfermo para investigar en ti.

- I'm helping with some stroke study?
- Creo que voy a investigar sobre ataques.

The National Institute of Zoology asked to study the Australian Bat. Australia?
El instituto de zoología nos pide investigar al wombat australiano ¿Australiano?

This fascination with form had led him to study death.
Esa curiosidad por las formas lo había llevado a investigar la muerte.

There seemed to be little in this rewritten book worth study
No parecía que hubiera mucho en ese texto reescrito que mereciera la pena investigar.

I used to try to study what it meant to love someone.
Antes me preocupaba de investigar qué significa querer a alguien.

Why choose them when there are big mysteries to study on Hyperion .
¿Por qué elegirlos a ellos cuando hay tan grandes misterios para investigar en Hyperion…?

SOMEONE SHOULD CONCRETELY STUDY THESE SKILLS AND TEACH THEM.
ALGUIEN DEBERÍA INVESTIGAR CONCRETAMENTE ESTÁS TÉCNICAS DE APRENDIZAJE Y ENSEÑARLAS.

Isn't it? In the self-same tales and poems you went back to study." I shrugged.
¿No? Está en los mismos poemas e historias que fuiste a investigar. Me encogí de hombros.

Why choose them when there are big mysteries to study on Hyperion… like the labyrinths!
¿Por qué elegirlos a ellos cuando hay tan grandes misterios para investigar en Hyperion…? ¡Los laberintos!

our humans, not. So the more complicated solution of gravitational drag must be studied.
nuestros humanos, no. Por tanto debemos investigar la solución más compleja de la resistencia gravitacional.

cursar verb

When Sebastião won a scholarship to study for a Master in Economics from the University of Sao Paulo they moved there and married.
Cuando Sebastiáo obtuvo una beca para cursar un Máster en Economía en la Universidad de Sáo Paulo se mudaron allí y se casaron.

You will be required to perform 30 hours a week of work-study.
Para esto debe cursar 30 horas presenciales por semana.

To study anything in a university in Paris, London—can you imagine doing that?
Cursar lo que sea en una universidad de París, de Londres, ¿te imaginas?

After a couple of months, however, he admitted that he would have been better off studying in London.
Sin embargo, al cabo de un par de meses admitió que habría sido mejor cursar la especialidad en Londres.

At the luminar, I studied the particulars of Rousseau's visit with Hume, plus the misunderstandings that led to Hume's invitation.
He seguido con el luminar los detalles de la visita de Rousseau a Hume, junto con los equívocos que llevaron a Hume a cursar la invitación.

cuarto de trabajo noun

The more workaday ministerial books were kept in the study.
Los libros de uso ordinario los tenía en su cuarto de trabajo.

Her tenant had used the smaller room, once Emily’s nursery, as a study.
La habitación pequeña, la que habría sido la habitación de Emily, la había utilizado su inquilino como cuarto de trabajo.

My study appeared to be untouched, but the bedroom had been systematically and thoroughly ransacked.
Mi cuarto de trabajo parecía intacto, pero el dormitorio había sido objeto de un pillaje sistemático, a conciencia.

He went back to the study, surveyed it, and addressed the typewriter.
Regresó a su cuarto de trabajo, lo recorrió con la mirada y luego habló como si se dirigiera a la máquina de escribir.

As I walked through John’s bedroom and entered his study, I glanced over at his desk.
Al cruzar la habitación de John y entrar en su cuarto de trabajo, eché una mirada al escritorio.

He was shut up in his study until the last possible moment, sorting out his precious notebooks.
Permaneció encerrado en su cuarto de trabajo hasta el último momento, clasificando sus preciosos cuadernos de notas.

They stood in the Abbod's study, Macrithy having returned to report that Orne had passed the first test.
Se encontraban en el cuarto de trabajo del Abad, adonde Macrithy había ido a informar que Orne había pasado la primera prueba.

He grumbled that Joachim never bothered about anything, but seemed relieved, insisted on getting up, and slowly went to his study.
El viejo refunfuñó que Joachim no se ocupaba absolutamente de nada, pero pareció tranquilizarse, hizo que lo levantaran y se dirigió lentamente a su cuarto de trabajo.

escudriñar verb

Thoms seemed to be studying her face for…any little giveaway.
La señora Thoms pareció escudriñar su rostro en busca de cualquier revelación involuntaria.

Hoyt studied her face again, this time as much perplexed as aroused.
Hoyt volvió a escudriñar su rostro, esta vez perplejo en la misma medida que excitado.

It was only when they were about forty miles out that he and Max started studying the ocean surface in earnest.
Les faltaban cuarenta millas para llegar, cuando Max y él comenzaron a escudriñar la superficie del océano con atención.

His eyes, so brown they were nearly black, had never stopped studying Johnny.
Sus ojos, tan marrones que parecían casi negros, no habían, dejado de escudriñar a Johnny en ningún momento-.

Tom studied Chrysler Peavey as he came stalking over to peer at the captives, henchmen clustering behind.
Tom estudió a Chrysler Peavey mientras se acercaba cautelosamente para escudriñar a los cautivos, con los sicarios arracimados detrás.

Instead of running, I went outside and walked around the building, studying the dusty earth in the flashlight beam.
En lugar de echar a correr, salí y di la vuelta al recinto, a fin de escudriñar la tierra polvorienta a la luz de la linterna.