Translation examples
El segundo, investigar en tecnologías preventivas.
The second area is research on preventive technologies.
Investigar y recoger datos;
Research and data collection;
Leer, investigar y viajar
Reading, research and travelling
A ese respecto se requiere investigar más.
Further research was needed in that area.
e) Investigar y combatir la enfermedad de Ébola.
(e) Research and control Ebola disease.
- investigará la situación de los mercados;
- researching the markets
Investigará la titularidad y la utilización de las tierras;
Undertaking research on land ownership and use;
d) investigar las cuestiones de derechos humanos;
(d) Undertaking of research in human rights;
Investigar, reunir hechos.
Researching, gathering facts.
- Eso para investigar.
- That is for research.
- Investigar mi esposa.
- Researching my wife.
Investigar al enemigo.
Researching the enemy.
Me gusta investigar.
I like research.
Uh, para investigar.
Uh, for research.
¡Investigar es clave!
Research is key!
Comencemos a investigar.
Let's get researching'.
Investigar un poco......
Do some research...
Oportunidad de investigar.
Opportunity for research.
Había mucho que investigar.
There was much to research.
Los investigadores quieren investigar.
Researchers want to do research.
Investigaré este asunto.
This is a question I will research.
—Yo también investigaré.
‘I’ll do some research, too.
Tendré que investigar un poco…
I’ll have to do a bit of research. . . .”
—Tendría que investigar un poco.
“I’d have to do some research.
—¿Has hecho todo esto para investigar?
You did all that for research?
Tengo que investigar un poco más.
I’ve got a little more research to do.
adecuados para investigar y
investigation and determination
a) a investigar los hechos;
(a) To investigate the facts;
investigar las denuncias de:-
(c) investigate complaints of
Está obligado a recibir y a investigar declaraciones relativas a este procedimiento y puede investigar su funcionamiento.
He is obliged to receive and investigate representations concerning those procedures and may investigate their operation.
A. Obligación de investigar
A. Obligation to investigate
a) Investigar los delitos;
(a) To investigate offences;
Es necesario investigar esta cuestión.
This needs investigation.
investigar y sancionar
State to investigate and punish
Regresemos a investigar.
Let's investigate.
¿Qué hay que investigar?
What’s there to investigate?
–Tendrás que investigar.
“You will have to investigate.”
Tendrían que investigar.
They would have to investigate.
Pero no hubo mucho que investigar.
But there wasn't that much to investigate.
Tenía que investigar.
I needed to investigate.
—Él fue a investigar—.
He went to investigate.