Translation for "sickliest" to spanish

Sickliest

adjective

• enfermizo
• enfermo
• enclenque
• empalagoso
• nauseabundo
• malsano
• pálido
• macilento
• forzado

Translation examples

enfermizo adjective

Now the native population had plummeted to less than a hundred thousand—ironically, those who, like Eedrah, had been sickliest among them.
Ahora la población nativa había descendido a menos de cien mil personas; irónicamente, los supervivientes eran aquellos que, al igual que Eedrah, habían sido más enfermizos.

Emily made love to her sister Anne—the sickliest and most enfeebled combination possible, with Emily dead at thirty, and Anne (Agnes Grey) dead at twenty-nine … Keith made love to Lily—a performance, such as it was, that he vowed to repeat on Thursday night and Friday night.
Emily hizo el amor con su hermana Anne: la combinación más enfermiza y frágil de todas las posibles, dado que Emily murió a los treinta años, y Anne (Agnes Grey) a los veintinueve… Keith hizo el amor con Lily, acto que, como estaban las cosas, juró que repetiría el jueves por la noche y el viernes por la noche.

enfermo adjective

The heat reached there the same day, and its first blasts crumbled the sickliest trees.
Ese mismo día llegó el calor, que pronto provocó el derrumbamiento de los árboles más enfermos.

the permanent dust cloud and the sense that dengue and tetanus and malaria, in other words, everything that’s sickliest and most despicable, float in the very air you breathe;
la polvareda permanente y la sensación de que el dengue y el tétano, y también la malaria, en fin, lo más enfermo y abyecto, flota en el aire que uno respira;

You’d be surprised how even the weakest, sickliest inmates can find the strength to tear those bastards into shreds before we can stop them.’
Le sorprendería ver cómo hasta los prisioneros más débiles y enfermos sacan fuerzas de flaqueza para hacer pedazos a esos bastardos antes de que podamos detenerlos.