Translation for "macilento" to english

Macilento

adjective

• sickly

Translation examples

sickly adjective

El enamorado era flaco y de rostro macilento.
The boy friend was thin and sickly.

Myers fue un hombre desvaído y macilento, y padecía de tuberculosis.
Myers was gaunt and sickly-looking and had tuberculosis.

Su atmósfera de macilento color amarillo anaranjado estaba arremolinada;
Its sickly, yellow-orange-colored atmosphere swirled;

Cutter empujó un bulto de colores macilentos con la punta del pie y, sorprendido, soltó una maldición.
Cutter prodded his toe at a lump of sickly colours, cussed in shock.

No le importaba el púrpura…, había visto suficiente púrpura, rosa y macilento verde en aquel planeta.
She did not care for the purple—she had seen enough of purple, pink, and sickly green on this planet.

Ante sus ojos el sol se hundió más profundamente en el reflejo dorado y a medida que se hundía, el cielo del oeste adquiría un macilento tono amarillo limón.
As he watched, the sun sank deeper into the golden shimmer and as it sank, the western sky changed to a sickly lemon-yellow.

Había zonas tenues en la nube ya través de ellas se filtraba un sol frío y macilento que iluminaba fugazmente las lomas cubiertas de verde vegetación.
There were weak patches in the cloud layer through which a cold and sickly sun beamed swiftly across the green forested slopes.

El mestizo cerró y aseguró con una barra la puerta, y sentándose junto a la mesa, se puso a mirar a través de la macilenta luz de la lámpara al ingeniero.
The half-breed closed and bolted the door, and then sat down beside the table, his thin face peering up through the sickly lamp-glow at the engineer.

Al oír la palabra hambre una luz verdosa se encendió en los pálidos ojos de Gollum, que ahora parecían más saltones que nunca en el rostro flaco y macilento.
At the word hungry a greenish light was kindled in Gollum's pale eyes, and they seemed to protrude further than ever from his thin sickly face.

—Bah, voy tirando. Ya ves —me dijo moviendo lentamente su cabeza canosa de un lado a otro, con sus amarillentos ojos y cabellos bastante macilentos bajo la luz eléctrica de la tienda.
‘Och, not too bad, you know,’ he said, shaking his grey head slowly, his yellowed eyes and hair rather sickly in the electric light of the shop.