Translation for "very sickly" to spanish

Very sickly

• muy enfermizo
• muy enfermiza

Translation examples

muy enfermizo

A most charming young lady, unfortunately of a very sickly constitution which has prevented her from making that progress in many accomplishments which otherwise she could not have failed of.
Una joven dama realmente encantadora, desafortunadamente de una constitución muy enfermiza Lo cual le ha impedido a ella hacer progresos en muchos logros en los cuales de otra forma no habría fallado.

She has rags for clothes, she's very sickly indeed.
Lleva harapos por ropa, tiene un aspecto muy enfermizo.

He was very sickly until he started riding around on that bike.
Estaba muy enfermizo... hasta que empezó a montar esa bicicleta.

Francis was very sickly as an infant, and there was talk that if he died, and I failed to produce more sons, the Bourbon princes would take the throne.
Francisco era muy enfermizo cuando era un niño, y se había hablado que si moría, y yo no conseguía tener más hijos, los príncipes borbónicos se harían con el trono.

I was a very sickly child myself... and I always wanted kids of my own but... I guess it was just not meant to be.
Yo misma fui muy enfermiza de pequeña... y siempre quise niños pero... supongo que no tenía que ser.

She’s a dear, but very sickly.
Es un encanto, pero muy enfermiza.

'I am Linton,' announced a very sickly looking child, coughing into a pocket handkerchief, 'son of Heathcliff and Isabella.
—Y yo soy Linton —anunció un niño de aspecto muy enfermizo, que tosía en un pañuelo—, hijo de Heathcliff e Isabella.

His ability to use science to rise above personal travails was illustrated in a letter he sent to his physicist friend Paul Ehrenfest: “The little one is very sickly and must go to Arosa for a year.
Su capacidad de emplear la ciencia para elevarse por encima de las tribulaciones personales queda patente en una carta que envió a su amigo el físico Paul Ehrenfest: «El pequeño es muy enfermizo y tiene que pasar un año en Arosa.