Translation for "put across" to spanish

Put across

verb

• transmitir
• comunicar
• presentar
• hacer entender
• pasar
• presentarse
• conseguir
• enga単ar
• hacer aceptar
• embaucar
• dar una paliza
• impresionar
• traducir

Translation examples

transmitir verb

But again that’s something you can’t easily put across, so best just let it go.
Pero tampoco esto era fácil de transmitir, así que mejor dejarlo correr.

But it doesn't matter, because the important thing is to put across the idea that no woman may profit from her sexual services outside marriage.
No importa, lo que cuenta es poder transmitir una única idea: ninguna mujer debe sacar beneficios de sus servicios sexuales fuera del matrimonio.

comunicar verb

The singer’s altered by them into a performer with a series of false faces to wear, urgent charades to put across.
Transforman al cantante en un intérprete con toda una serie de caras falsas disponibles, farsa que debe comunicar con urgencia.

conseguir verb

Look at these charges—that I bribed Robert Moses’s people to put across my patriotic Aquacade at the Fair.
Mire estas acusaciones: que yo soborné a la gente de Robert Mases para conseguir que siguiera adelante mi Aquacade patriótica en la feria.

traducir verb

He couldn’t get it right, couldn’t put across what he had felt.
No conseguía contarlo como era, no podía traducir lo que había sentido.