Translation for "out-right" to spanish

Out-right

adjective

• total
• completo
• rotundo
• franco
• declarado
• definitivo
• entero
• incondicional para

Translation examples

total adjective

The total came out right, and, by eleven in the morning, the great walled Thieves Quarter was officially empty and padlocked.
The total came out right, and, by eleven in the morning, the great walled Thieves Quarter was officially empty and padlocked.

completo adjective

Well, I'm inclined to get this case thrown out right now and get on to an early supper."
Bueno, me inclino a desechar por completo este caso, así llegaré a casa temprano para la cena.

rotundo adjective

This maxim she has applied, with the flattest satisfaction, to turncoat politicians, and unfaithful spouses, and wild boys who turned out right in the end.
Ha aplicado esta máxima, con rotunda satisfacción, a los políticos chaqueteros, a las esposas infieles y a los niños rebeldes que al final se enderezan.

definitivo adjective

Whenever she goes out with someone, if she does, she’ll be looking at him as if he might be the definitive one, as a future husband, and she’ll make every effort to make things turn out right, she’ll treat him with infinite good will and patience, wanting to love him, determinedly desiring him.’—He paused and looked up at the ceiling, the better perhaps to imagine her at the side of some permanent imbecile, practicing her patience upon him.
Cada vez que salga con alguien, si lo hace, será mirándolo como al definitivo, como a un futuro marido, y pondrá todo su empeño en que no se tuerza, lo tratará con infinitas buena voluntad y paciencia, queriendo quererlo, deseándolo a ultranza. —Hizo una pausa y alzó la vista hacia el techo, como para mejor imaginársela al lado de un imbécil permanente, ejerciendo con él esa paciencia.

de una vez adverb

Take the check and get out right now.
Toma el cheque y lárgate de una vez.

I was bubbling over with resentment and I wanted things straightened out right now.
Estaba ya desbordando resentimiento y quería poner las cosas en su sitio de una vez.