Translation for "right out" to spanish

Right out

• justo afuera
• a la derecha

Translation examples

justo afuera

They would do it right out in public.
la harían justo afuera en publico.

Have a seat, someone will be right out to take your statement.
Toma asiento, alguien estará justo afuera y tomará su declaración.

I'll be right out, okay?
Estarás justo afuera, ¿sí?

Maxine could knock that line right out of the park.
Maxine podría decir esa línea justo afuera, en el parque.

Right out front, early this morning.
Justo afuera, temprano en la mañana.

# We're gonna bust ourselves right out of this zoo #
# Nos vamos a quebrar justo afuera del zoo #

The car's right out here.
- Sí. El auto está justo afuera.

There was a murder right out front.
Hubo un asesinato justo afuera.

Shooting hypodermics right out there in the gutter.
Usando agujas justo afuera en los desagües.

Once we engage them, the disks are gonna explode right out of their housing.
Van a explotar justo afuera de sus viviendas.

a la derecha

Public education campaigns were mounted, seminars were held and schoolchildren were taught about human rights so as to avoid misunderstandings and violations of human rights out of ignorance of the law.
Se organizan campañas de educación pública, se celebran seminarios y a los escolares se les instruye acerca de los derechos humanos con el fin de evitar malentendidos y violaciones de los derechos humanos que se deban a la ignorancia de la ley.

Sub-Commission resolution 1992/4 had moved women’s rights out of the ghetto and on to the human rights agenda.
La resolución 1992/4 de la Subcomisión sacó de su gueto a los derechos de la mujer, de forma que figura en un lugar adecuado en las actividades relativas a los derechos humanos.

33. She welcomed the commitment of the United Nations High Commissioner for Human Rights to taking the promotion and protection of human rights out of her office in Geneva and into the field.
33. Acoge con beneplácito el compromiso contraído por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de llevar la promoción y protección de los derechos humanos fuera de su sede de Ginebra y proyectarlas sobre el terreno.

137. Thus, the maxim ex factis jus oritur does not amount to a carte blanche, as Law plays its role also in the emergence of rights out of the tension between Sollen and Sein.
Así pues, la máxima ex factis jus oritur no equivale a una carta blanca, pues el derecho también desempeña su papel en el surgimiento de derechos de la tensión entre Sollen y Sein.

They turned right out of the cross street and got cautious again.
Giraron a la derecha en el cruce y volvieron a avanzar con cuidado.

He turned right, out of instinct, knowing he had to keep going.
Por instinto dobló a la derecha, sabiendo que debía seguir avanzando.