Translation for "noisiest" to spanish

Noisiest

adjective

• ruidoso
• bullicioso
• estrepitoso
• escandaloso
• estruendoso
• alborotado
• chillón
• clamoroso

Translation examples

ruidoso adjective

This apartment's a stone's throw from Times Square, the noisiest part of the noisiest city in the world, and yet, Mr. Zheng still managed to rile his neighbors.
Este apartamento está a tiro de piedra de Times Square, la parte más ruidosa de la ciudad más ruidosa del mundo, y aun así, el Sr. Zheng ha conseguido sacar de quicio a los vecinos.

Yeah, that's the noisiest damn dog in Ackerman's Field.
Es el perro más ruidoso de Campo Ackerman.

That must be the noisiest man God ever created.
Ese debe ser el hombre más ruidoso que creó Dios!

The noisiest part of this car, however, is not the engine.
La parte más ruidosa del coche no es el motor.

The blindingest, noisiest, 15-pound camera every produced in the former Soviet Union.
La mas ruidosa y cegadora cámara... producida en la Unión Soviética.

He was the noisiest boy in the class!
¡Era el niño más ruidoso de la clase!

We'll make it the biggest, loudest, noisiest blowout this town's ever seen.
Vamos a hacer el más grande, alto, ruidosos pinchazo que esta ciudad hayavisto.

You are the loudest, noisiest, rudest jerk on the planet!
Eres el patán maleducado más ruidoso de esta planeta.

You've managed to reserve the noisiest compartment on the train.
Has reservado el compartimento más ruidoso del tren.

Just its noisiest passenger.
Sólo su más ruidoso pasajeros ".

And the noisiest part of her escape was still to come.
Y la parte más ruidosa de su escapada estaba por llegar.

It must have been the noisiest place in the house.
—Debía de ser el sitio más ruidoso de la casa.

Yours must be the noisiest of guilds, young Aitrus.
—La tuya debe de ser la más ruidosa de las Cofradías, joven Aitrus.

Ram Mangal, who was the noisiest croaker of them all, spat out:
Ram Mangal, que era el más ruidoso de todos, escupió:

My breaths were so loud that they were the noisiest things in the room.
Respiraba de un modo tan ruidoso que no se oía nada más en la habitación.

We lived in an apartment in the noisiest and most densely populated district of the city.
Vivíamos en un apartamento en el barrio más ruidoso y denso de la ciudad;

Behind him was Hark Gettys, still the noisiest advocate of the bunch.
A su espalda caminaba Hark Gettys, todavía el abogado más ruidoso del grupo.

Keeping silent among the giant Hilo machines at the limit of the noisiest of wars.
Todos guardaban silencio entre las gigantescas máquinas Hilo, al cabo de la más ruidosa de las guerras.

That from her noisiest client, a wealthy trader from the northern Vinkus.
—Así habló el más ruidoso de sus clientes, un rico mercader del norte del Vinkus—.

bullicioso adjective

Those were the best years of my life, the richest, the noisiest, and I managed to find the strength to deal with all the shit that came with them.
Esos fueron los mejores años de mi vida, los más ricos y bulliciosos, y todas las mierdas que vinieron con ellos, yo encontré la manera de vivirlas.

estrepitoso adjective

They then did the deed with the queerest and noisiest weapon in the world so as to tell everyone what had happened—a weapon that was never seen in the house before.
Luego realizaron el crimen con el arma más rara y más estrepitosa del mundo, como para anunciar a todos lo que había ocurrido; con un arma que nadie hasta entonces había visto dentro de la casa.

escandaloso adjective

Transmittin' from KOW, spelt K-O-W, uh-huh, the noisiest, bounciest, fanciest radio station in the Far West!
Transmitiendo desde KOW, K-O-W, la emisora de radio mas alucinante y escandalosa de todo el oeste.

With royalty from rival countries on the field, the okton became one of the noisiest events imaginable.
Con la realeza de países enemigos en el campo, el okton se convirtió en uno de los acontecimientos más escandalosos que se puedan imaginar.

chillón adjective

But, unfortunately, the kids were with him, and they were the noisiest damn kids Carella had ever seen or heard.
Pero, lamentablemente, los chicos sí iban con él, y eran los niños más chillones que Carella había visto (y oído) nunca.