Translation for "dirtier" to spanish

Dirtier

adjective

• sucio
• manchado
• verde
• mugriento
• cochino
• obsceno
• indecente
• feo
• horrible
• terrible
• espeso

Translation examples

sucio adjective

Here technology and engineering can play a critical role in reducing the environmental impacts of production; and across a wide variety of industrial sectors newer, cleaner technologies are available as alternatives to older and dirtier technologies.
En este aspecto, la tecnología y la ingeniería pueden desempeñar una función esencial para reducir los impactos ambientales de la producción, y en una amplia variedad de sectores industriales existen tecnologías más nuevas y limpias como alternativa a tecnologías antiguas y sucias.

It was dirtier then.
Era aún más sucia.

Come on, dirtier.
Vamos, dime cosas más sucias.

Dirtier the better.
Entre más sucia, mejor.

- The dirtier the better.
- Cuanto más sucio, mejor.

Dirtier than in Bucharest.
Más sucio que Bucarest.

They were even dirtier earlier.
Antes estaban sucias.

Play even dirtier!
¡Jueguen más sucio!

it was even dirtier;
que era aun más sucio;

The ground is dirty, and money is dirtier, anyway.
El suelo está sucio y, de todos modos, el dinero está más sucio todavía.

But Vietnam was dirtier than most.
– Pero la del Vietnam es más sucia que la mayoría.

The hallway was dirty and the shower room even dirtier.
El pasillo estaba sucio, y las duchas más sucias aún.

Kino dug a dirty finger in a dirtier ear.
—Kino hundió un dedo sucio en una oreja más sucia—.

They play dirty, I get even dirtier.
Si juegan sucio, yo juego más sucio aún.

"True. But assassination is still dirtier."
–Cierto. Pero el asesinato es aún más sucio.

The mission into Japan was dirtier and darker.
La misión de Japón había sido mucho más sucia y oscura.

manchado adjective

Louise married early, not the rare beauty Angela was, smudged mouth and unclear skin, probably better in bed, dirtier.
Louise se había casado pronto, no poseía la rara belleza de Angela, tenía la boca manchada y la piel poco diáfana, probablemente era mejor en la cama, más cochina.

verde adjective

- The dirtier, the better. - Okay.
- Cuanto más verde, mejor.

mugriento adjective

Each man was dirtier than the last.
Cada uno era más mugriento que el anterior.

I had a dirty shirt, a dirtier pair of jeans, and a pair of sneakers, none of which I intended to give up.
Yo llevaba una camiseta mugrienta, unos pantalones aún más mugrientos y un par de zapatos, y no tenía la menor intención de darle nada de esto.

I visited the cannibal (he looked even dirtier in daylight) and drank some of my own tea with him.
Visité al caníbal (a la luz del día parecía aún más mugriento) y compartí mi té con él.

Every day he grew older, dirtier, and shabbier, but everyone had become accustomed to the sight of him, no one would look the other way when he met him, calm and stiff, or when he had to step aside so as not to step on his body stretched out on the sand, beneath the sun.
Estaba más viejo cada día, más mugriento y rotoso, pero todos se habían habituado a verlo, nadie volvía el rostro cuando los cruzaba, calmo y rígido, o cuando tenían que desviarse para no pisar su cuerpo tumbado en la arena, bajo el sol.

obsceno adjective

Well, it's somehow dirtier not seeing anything.
En cierto modo, es más obsceno no ver nada.

That came out a lot dirtier than I thought it would.
Ha sonado más obsceno de lo que creía.

My point is, you couldn't get any hotter. Or dirtier.
Mi punto es que no puedes ser más atractiva u obscena.

indecente adjective

Matter of fact, it might even be a little dirtier... long as it comes down to knickers in the end.
De hecho, hasta se vería más indecente... si al final se sacara la ropa.

espeso adjective

And if he doesn't give the general what he wants it's gonna get a hell of a lot dirtier.
Y si no le da al General lo que él quiere se va a poner mucho más espeso.