Translation examples
The Prime Minister.
Primo Ministro. (risatina)
Yes, Prime Minister?
- Si, Primo Ministro?
"Yes, Prime Minister, no, Prime Minister, three bags full, Prime Minister!"
"Si', Primo Ministro, no, Primo Ministro, le faccio anche il bidet Primo Ministro!"
Well... Prime minister is a prime minister.
Un Primo Ministro e' sempre un Primo Ministro.
your prime minister.
tuo primo ministro.
Prime Minister, sir?
Il primo ministro?
Mr Prime Minister.
Signor primo ministro.
Prime Minister Li:
Primo Ministro Li:
- Our prime suspect.
- Il principale sospettato.
It's a prime object!
E' l'oggetto principale!
They are prime suspects.
Sono i principali sospetti.
That's prime thoroughfare.
Quello è il corso principale.
They Your Prime Suspects?
Sono i sospetti principali?
The prime object.
L'oggetto principale.
- Prime main engine.
- Preparare motore principale.
Oh, the prime object.
Oh, l'oggetto principale.
Agent Holly is the prime target, but...
L'agente Holly e' l'obiettivo primario, ma...
You're being manipulated by our prime suspect.
Sei stato manipolato dal nostro sospettato primario.
Prime objet turf.
L'objet primario e' la terra. - Objet?
I spoke with the prime asset.
Ho parlato con la risorsa primaria.
-The prime circuit bank, Nyssa, which panel?
- Il circuito primario, Nyssa, dove si trova?
- He's not our prime suspect, all right?
Non è il sospettato primario, ok?
That is prime waterfront property.
e' una proprieta' primaria litorale.
Prime photon grenade.
Granata al fotone primario.
Central corridor is a prime target.
Il corridoio centrale è un obiettivo primario.
The city is a prime target.
La città è un obiettivo primario.
Normal development was the prime directive.
Era fondamentale mantenere uno sviluppo normale.
Yes. That's one of the prime ingredients.
Sono ingredienti fondamentali.
And this... this is a prime location, the docks - the fishing boats, the container boats...
E questa... questa e' una posizione fondamentale. Il porto, - le barche, i porta container...
In her prime.
Era ancora un fiore.
Approaching your prime.
- Nel fiore degli anni.
"Severed in his prime. "
Reciso nel fiore degli anni.
Killed in their prime.
Ucciso nel fiore degli anni.
I'm in my prime.
Sono nel fiore degli anni.
He's in his prime.
E' nel fiore degli anni.
I'm prime., yeah.
Come un fiore.
Is not in his prime anymore.
Oleg... non e' piu' all'apice.
Maybe I'm past my prime.
Forse ho già superato il mio apice.
In his prime...
Al suo apice...
Ali, TKO, eighth round, in his prime.
Ali, K.O. tecnico all'ottavo round, all'apice della forma.
Yes, alright, Donald was past his prime.
Si', certo, Donald non era piu' al suo apice.
She was at her prime.
Era all'apice.
Except maybe the prime of your life...
Tranne forse l'apice della tua vita...
I left the Governor's mansion right in my prime.
Ho lasciato l'incarico all'apice del successo.
We are prime.
Siamo all'apice.
Jack Nicklaus in his prime?
Jack Nicklaus all'apice della carriera?
But even if his swimmers are floundering around, there's things you can do to help prime the pump.
Ma anche se i suoi nuotatori annaspano in giro, ci sono delle cose che puoi fare per aiutare a caricare la pompa.
Prime the gun.
Caricare il cannone.
We need to prime the fields.
Dobbiamo caricare i campi.
Set compressors and prime!
Comprimere e caricare!
Foley, fuel pumps, prime one.
Foley, preparare il motore uno.
Okay, we just need a way to prime his response.
Ok, dobbiamo solo trovare un modo per preparare la sua reazione.
Fuel pumps, prime one.
Preparare il motore uno.
We have to wipe, tape, prime, trim, and then paint. What?
Dobbiamo pulire, sigillare, preparare, decorare e poi tinteggiare.
Prime matter/antimatter injectors.
Ora! Preparare iniettori materia/antimateria.
It's wipe, tape, prime, trim, and then paint!
- E' pulire, sigillare, preparare, decorare e poi tinteggiare!
Weapons will be primed!
Preparare le armi!
This is some prime real estate.
e' un inizio o un errore?
My senses are primed for danger, and nothing's gonna-
Ci perderemo il calcio d'inizio. E se fosse Jenny? Chiamala dalla macchina.