Translation for "stifness" to german

Stifness

noun

• steifheit
• steife
• härte
• starrheit
• starre
• erstarrung
• unbeweglichkeit
• stärke
• strenge
• schwierigkeit

Translation examples

steifheit noun

That was why he had stopped Time, imprisoned everyone in doublets and dresses, stiffed them in conformity and stiffness. Now Claudia felt lithe and free. Dangerous, even. She stepped back up.
Das war auch der Grund dafür, warum er die Zeit hatte anhalten lassen und jeden gezwungen hatte, fortan mit Wams oder im Kleid herumzulaufen, was zu einer Gleichförmigkeit und Steifheit geführt hatte, die Claudia zu ersticken drohten. Im Augenblick aber fühlte sie sich energiegeladen und frei, ja beinahe waghalsig.

steife noun

Pilton marched, stiffed-backed, to the front of the stage and bent down as he crooned the chorus: Britain stood alone
Pilton marschierte mit steifem Kreuz an den Bühnenrand und beugte sich runter, während er den Refrain sang: Britain stood alone