Translation for "to clip" to french

To clip

verb

• couper
• découper
• fixer
• clipper
• rogner
• tailler
• poinçonner
• frapper
• talocher
• couper avec les ciseaux
• marcher à toute vitesse
• encercler
• empoigner
• piller
• démarrer vite

Translation examples

découper verb

The recycling of clean, new scrap, as brass, rolled zinc clippings and rejected die castings, usually requires only remelting.
Le recyclage des débris propres et neufs, tels que les chutes de découpe de laiton ou de zinc plaqué et les pièces moulées mises au rebut, ne requiert habituellement qu'une refusion.

The scrap has the form of turnings, borings, clips, punch, trim or rejected (off-specification) parts.
Ces débris ont la forme de tournures, de copeaux de forage, de chutes de découpe et de pièces perforées, ébarbées ou mises au rebut (hors spécifications).

Turnings, borings, clippings and other forms, if necessary properly prepared by scrap processors, are directly used as raw materials to produce products, for example by direct remelting.
Les tournures, les copeaux de forage, les chutes de découpe et d'autres formes, correctement préparée si nécessaire par les transformateurs de ferrailles, sont directement utilisés comme matières premières pour fabriquer des produits, par exemple, par refusion directe.

clipper verb

Video clip
Clip vidéo

Pre-production of a video clip on UNFICYP
Préproduction d'une vidéo clip sur la Force

Films/video clips/short films: 2 countries
- Films/ vidéo-clip/ courts métrages: 2 pays

In 2006 an informational video clip was created and shown on the National TV, an audio clip was created and broadcasted for 40 times on the most popular radio station among the youth.
En 2006 un clip vidéo a été réalisé et diffusé à la télévision nationale, un clip audio a aussi été réalisé et diffusé 40 fois par la radio la plus populaire chez les jeunes.

Online video clips on the occasion of International Women's Day
Clips vidéo en ligne à l'occasion de la Journée internationale de la femme

6. Editing of video-clips, reflecting safety measures.
6. Préparation de clips vidéos présentant les mesures de sécurité routière.

Production of a video clip on the Conference
Réalisation d'un clip vidéo sur la Conférence

Public service announcements (television and radio documentaries and clips)
Services d'annonces au public (documentaires et clips à la télévision et à la radio)

tailler verb

Due to the laser characteristics, the clips have a conical shape, being larger on the first pages, becoming smaller and smaller to the end.
En raison des caractéristiques du laser utilisé, les chiffres sont de forme conique et d'une taille décroissante.