Translation for "drill" to french
verb
noun
Similar context phrases
Translation examples
- percer
- forer
- perceuse
- foret
- semoir
- foreuse
- exercices
- mèche
- fraise
- trépan
- effectuer des forages
- manœuvre
- roulette
- driller
verb
Six holes are drilled in the bottom-plate in order to fasten it to the trolley with bolts.
3.1.7.2 Six trous sont percés dans la plaque pour la fixer au chariot avec des boulons.
2.2.3. Connect the bench arm to the hole drilled on the brake disc.
2.2.3 Relier le bras du banc au trou percé sur le disque de frein.
(b) The location and size of pre-drilled holes (specification of the diameter of the hole);
b) L'emplacement et la taille des trous déjà percés (précisions sur le diamètre du trou);
verb
Rehabilitation and drilling of new water points are planned.
Il est également prévu de remettre en état les points d'eau et d'en forer de nouveaux.
Up to 1991, we were allowed to drill one replacement well.
Jusqu'en 1991, nous n'avons été autorisés à forer qu'un nouveau puits.
Wells are drilled to a depth above the coal seam to be mined.
On commence par forer des puits audessus du filon à exploiter.
noun
The list contains items such as winches, chain pulley blocks, wrenches, drills, grinders and jacks.
Sont cités dans la liste notamment des treuils, des blocs de poulies à chaîne, des clefs à molette, des perceuses, des broyeurs et des vérins.
Costain asserts that there were 104 items in the two containers, including a hovercraft, drills, wrenches, and sockets.
Costain affirme que les deux conteneurs contenaient 104 articles, dont un aéroglisseur, des perceuses, des clefs et des prises.
There, he is said to have been subjected to torture with an electric drill and burning cigarette butts.
Il aurait alors été torturé avec une perceuse électrique et brûlé à la cigarette.
noun
The U.S. DOT nail and drill penetration tests conducted in 2001 on lithium ion rechargeable cells at various states of charge show very few significant reactions, especially when tested at less than 50% SOC.
Les épreuves de pénétration par foret exécutées en 2001 par le DOT sur des piles rechargeables au lithium ionique pour divers états de charge n'ont fait apparaître que très peu de réactions significatives, notamment lorsque l'épreuve était effectuée pour un état de charge inférieur à 50 %.
165. The Ministry of Forests, Fisheries and the Environment is carrying out a programme for the drilling of public wells in Bata.
165. Le Ministère des forêts, de la pêche et de l'environnement met actuellement en œuvre un programme de creusement de puits publics dans la ville de Bata.
The U.S. Department of Transportation nail and drill penetration tests conducted in 2001 on lithium ion cells at various states of charge (SOC) show very few significant reactions, especially when tested at lower SOC (< 50%).
Les essais de pénétration par forêt conduits par le Département des transports des ÉtatsUnis en 2001 sur des piles au lithium à divers états de charge (SOC) n'ont fait apparaître que très peu de réactions significatives, notamment lorsque l'essai était effectué à des SOC peu élevés (< 50 %).
noun
Purchase orders for the second priority list of spare parts for machinery, fertilizers, seed drills, animal vaccines and fungicides, have been issued by FAO.
Des bons de commande ont été établis par la FAO pour la deuxième liste prioritaire concernant les pièces de rechange pour machines agricoles, les engrais, les semoirs, les vaccins vétérinaires et les fongicides.
This covers price stability of agricultural inputs (seed, fertilizer) and equipment (seed drills, tools) and stability of the selling prices of produce, for both food crops (sorghum and maize) and commercial products (cotton).
Il s'agit d'une part de la stabilité des prix des intrants agricoles (semences, engrais) et des matériels (semoirs, outils) et d'autre part de la stabilité des prix de vente des productions, que ce soient les productions vivrières (sorgho, maïs) ou les productions commerciales (coton).
First off, he's in a diesel-run tractor. So he has to plough the field... then harrow the field. Then he has to drill the seeds into the earth.
Avec un tracteur mû par un moteur diesel, il a commencé par labourer le champ, puis il a passé la herse, et enfin le semoir.
Binders, reapers, steam and hand plows, drills, harrows, farmer's carts, buckboards, and all other appliances.
Lieuses, moissonneuses, charrues, semoirs, herses, charrettes, carrioles... et autres machines.
I can't help but noticing that you're handcuffing yourself to that grain drill.
Je peux pas m'empêcher de voir que vous vous menottez à ce semoir.
noun
One suggestion was that Egypt participate in the Mission through the design, building and testing of a drill for obtaining subsurface samples.
Il a entre autres été suggéré que l'Égypte assure la conception, la fabrication et les essais d'une foreuse destinée à recueillir les échantillons de roche sous la surface de Mars.
An OLS non-governmental organization, MEDAIR, is providing a hand-drill to their locally trained teams to achieve better outreach to surrounding villages.
Une ONG participant à l'opération, MEDAIR, fournit des foreuses à des équipes formées sur place afin de mieux servir les villages environnants.
Further, the ability of coring under water by a drilling tool 76 mm diameter using removable core receivers was also checked.
Il a par ailleurs été vérifié qu'une foreuse de 76 millimètre de diamètre dotée de paniers à carottes amovibles pouvait être utilisée sous l'eau.
In the irrigation sector, phase III of the implementation of the Memorandum of Understanding provided for $499,000 for the import of bore heads for drilling artesian wells.
Dans le secteur de l'irrigation, la phase III de mise en oeuvre du Mémorandum d'accord prévoyait 499 000 dollars pour l'importation de têtes de foreuses pour le creusement de puits artésiens.
A buyer from Botswana and a seller from Australia signed a contract for commissioning and installing a drill rig.
Un acheteur du Botswana et un vendeur d'Australie avaient signé un contrat d'installation et de mise en service d'une foreuse.
The dynamically positioned drilling vessel (MPSV Kingfisher) used on that occasion was equipped with a piggyback coring rig and a borehole re-entry system.
Le bateau foreur (MSPOV Kingfisher) à positionnement dynamique utilisé à cette occasion a été doté d'un système de carottage piggyback et d'un système de fond ré-entrable.
noun
Drill organizers should draw up plans in cooperation with relevant bodies before drills.
Les entités chargées de l'organisation de ces exercices doivent élaborer des plans en collaboration avec les organes pertinents avant le déroulement de ces exercices.
Another deployment. Another round of drills, drills, more drills.
Un autre déploiement, une autre série d'exercices, des exercices et des exercices en plus.
noun
noun
noun
Truck chassis equipped with hydraulic lift systems over 8 tonnes or capable of attachments such as hoists, cranes, drills, and oil well workover capabilities would be covered as items for review.
Les châssis de camion porteur équipés de systèmes élévateurs hydrauliques de plus 8 tonnes ou pouvant recevoir des engins tels que treuils, grues, trépans et engins de reconditionnement des puits sont visés.
According to the information obtained by the independent expert, the victim was tortured by such methods as having his genitals mutilated and his skull drilled with a sharp object.
Selon les informations obtenues par l'expert indépendant, la victime a été torturée par mutilation des organes génitaux et par trépanation.
Your new laser drill is going to revolutionize neurosurgery.
Votre trépan-laser va révolutionner la neurochirurgie.
You'll use the twist drill to penetrate the outer cranium.
Tu vas utiliser le trépan pour pénétrer la table externe.
158. An unmanned and fully automated drilling rig to carry out more cost-effective drilling on the seabed in ultradeep waters and in the Arctic is being developed by the Norwegian company Seabed Rig AS.
Une tour de forage totalement automatisée sans pilote, destinée à effectuer un forage plus rentable sur le fond marin dans des eaux ultra-profondes et dans l'Arctique, est en cours de développement par l'entreprise norvégienne Seabed Rig AS.
noun
The DPRK did not urge the south Korean authorities to stop ordinary military drills.
La République populaire démocratique de Corée ne demande pas aux autorités sud-coréennes d'arrêter les manœuvres militaires ordinaires.
With their scale and danger increased, the largest-ever forces since 1993 are involved in the Ssangyong drill, which started on 27 March.
Prenant de l'ampleur et présentant plus de danger, les forces les plus importantes jamais rassemblées depuis 1993 participent aux manœuvres de Ssangyong qui ont débuté le 27 mars.
In the interests of preventing further provocation, we have withdrawn from the border even tactical units which were conducting drills at their training facilities.
Pour prévenir toute nouvelle provocation, nous sommes allés jusqu'à retirer de la frontière les groupes tactiques qui s'entraînaient dans les champs de manœuvre.
noun
Drill 'em, fill 'em, bill 'em... that's your philosophy, huh?
Roulettes, plombages, factures! C'est votre philosophie?
verb
OLAP reaction on "Drill-down" and "Change Page"
Figure 12 : Réaction TAL à "Drill—down" (Déroulement) et "Change page" (Changement de page)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test