Translation for "foreuse" to english

Foreuse

noun

• drill
• auger
• trepan

Translation examples

drill noun

À quoi vont servir toutes ces foreuses?
So what use will the drills be then?

Il a entre autres été suggéré que l'Égypte assure la conception, la fabrication et les essais d'une foreuse destinée à recueillir les échantillons de roche sous la surface de Mars.
One suggestion was that Egypt participate in the Mission through the design, building and testing of a drill for obtaining subsurface samples.

Une ONG participant à l'opération, MEDAIR, fournit des foreuses à des équipes formées sur place afin de mieux servir les villages environnants.
An OLS non-governmental organization, MEDAIR, is providing a hand-drill to their locally trained teams to achieve better outreach to surrounding villages.

Il a par ailleurs été vérifié qu'une foreuse de 76 millimètre de diamètre dotée de paniers à carottes amovibles pouvait être utilisée sous l'eau.
Further, the ability of coring under water by a drilling tool 76 mm diameter using removable core receivers was also checked.

Dans le secteur de l'irrigation, la phase III de mise en oeuvre du Mémorandum d'accord prévoyait 499 000 dollars pour l'importation de têtes de foreuses pour le creusement de puits artésiens.
In the irrigation sector, phase III of the implementation of the Memorandum of Understanding provided for $499,000 for the import of bore heads for drilling artesian wells.

Un acheteur du Botswana et un vendeur d'Australie avaient signé un contrat d'installation et de mise en service d'une foreuse.
A buyer from Botswana and a seller from Australia signed a contract for commissioning and installing a drill rig.

Le bateau foreur (MSPOV Kingfisher) à positionnement dynamique utilisé à cette occasion a été doté d'un système de carottage piggyback et d'un système de fond ré-entrable.
The dynamically positioned drilling vessel (MPSV Kingfisher) used on that occasion was equipped with a piggyback coring rig and a borehole re-entry system.

Relancez la foreuse.
Restart the drill.

C'est une foreuse.
It's a drill.

Arrêtez la foreuse !
Stop the drill!

Prends la foreuse.
Get the drill!

Active les foreuses.
Start the drills.

Foreuse en route.
Drill's up.

Sortez la foreuse.
Prepare the drill.

C'est cette foreuse.
It's that drill.

auger noun

Il y a beaucoup d'outils dans la grange à l'arrière... pioche, foreuse, couteau à bois... et vous êtes quelque part sur cette liste, jeune fille, quelque part entre un marteau et une scie.
There are plenty of tools in the shed out back... Pickaxe, auger, drawknife... And you are somewhere on that list, missy, somewhere between a hammer and a saw.

Tu as la foreuse
You've got the auger.

Haches, foreuse, charges
Axes, augers, charges.

Il y a 4 jours, j'étais à un séminaire sur les foreuses à Chicago.
Four days ago I was at an auger seminar in Chicago.

On devrait être capables de retirer la foreuse et l'enlever.
We should be able to turn back the auger and pull him out.