Translation for "siirto" to english

Siirto

noun

• move
• transfer
• transmission
• secondment
• transplant
• cession
• endorsement
• relegation
• indorsation
• indorsement
• carryforward
• play

Translation examples

move noun

Yksi kysymysmerkki tarkoittaisi virhettä, kun taas huutomerkki hyvää siirtoa ja kaksi huutomerkkiä loistavaa siirtoa. "!?" tarkoittaa mielenkiintoista siirtoa, joka ei kuitenkaan liene paras mahdollinen ja "?!" tarkoittaa epäilyttävää siirtoa, joka ei kuitenkaan ole osoitettavissa virheelliseksi.
(For example: "!" indicates a good move; "!!" an excellent move; "?" a mistake; "??" a blunder; "!?" an interesting move that may not be best; or "?!" a dubious move not easily refuted.)

Laurila anoi siirtoa muualle.
Regardless, Sonika managed to move on.

Keskivertopeli sisältää 381 siirtoa.
The average game has 381 moves.

Siirto vakinaistettiin seuraavana kesänä.
The move was extended the following summer.

Sitten tapahtui siirto Jukureihin.
It was subsequently moved into the Güell Pavilions.

Siksi myös mustan siirto merkitään ensin.
Turns: Black moves first.

Tämä siirto sinetöi mustan tappion.
The move leading to Black's defeat.

Siirto muuttui pysyväksi tammikuussa 2008.
The move was made permanent in January 2008.

Musta pelaa joskus 3...e5 estääkseen molemmat siirrot; silloin siirtoa 4.Lc4 pidetään valkoisen parhaana siirtona.
Black sometimes plays 3...e5 to avoid both moves; then 4.Bc4 is considered White's best move.

transfer noun

Siirto kuitenkin kariutui.
But the transfer failed.

Korotus suoritetaan osana sotilaan siirtoa, ennen vastapelaajan seuraavaa siirtoa.
This transfer will be made official a month later, when his former employer, who disputed this transfer.

Hodgmanin KHL-siirto varmistui ess.fi.
"Agyemang's QPR transfer confirmed".

Siirto vahvistettiin yhdeksän päivää myöhemmin.
The transfer was confirmed three days later.

Siirto vahvistettiin 14. joulukuuta 2007.
The transfer was approved on March 14, 2008.

Siirto tapahtunee 1. huhtikuuta 2013.
Transfer will take place on 1 January 2013.

Tšigorinin muunnelmaksi kutsutaan siirtoa 2.De2.
In a diptych titled 2- Stage Transfer Drawing.

McLaws pyysi siirtoa, mutta se kiellettiin.
McLaws requested a transfer, but it was denied.

Nimisiirto tarkoittaa siirtoa nimetylle uudelle omistajalle.
The given name is a transferred use of the surname.

Tottenhamista siirto Sunderlandiin maksoi 10 miljoonaa puntaa.
Fletcher was then transferred to Sunderland for £12 million.

transmission noun

Ne käyttävät sähkön siirtoon 110 kV johtoja.
It uses a transmission power of 165 kW.

Peruspalveluina HIPERLAN/2:ssa on datan, äänen ja videon siirto.
Basic services in HiperLAN/2 are data, sound, and video transmission.

Päätavoitteiksi asetettiin luotettava ja tehokas tiedostojen siirto.
The main idea of the subject is to design efficient and reliable methods of data transmission.

Se on suunniteltu digitaaliseen puheen ja datan siirtoon tavallisissa puhelinlinjoissa.
It allows the combination of voice and data transmission on standard phone lines.

Sähköiset sairauskertomusjärjestelmät, jotka on tarkoitettu sähköisten sairauskertomusten tallentamiseen ja siirtoon.
Digital gold systems are completely dependent on electronic storage and transmission of account ownership information.

Aluksi verkossa käytettiin vain puolidupleksi-siirtoa, minkä takia puhetta ei voinut vastaanottaa ja lähettää yhtä aikaa.
It first used only half-duplex transmission, meaning that receiving and transmitting voice could not happen at the same time.

Fotoniikka eli fotonitiede tai valotiede on tieteen ja tekniikan ala, jossa käsitellään esimerkisi fotonien tuottamista, säteilyä, siirtoa, modulointia, signaaliprosessointia, kytkemistä ja vahvistamista.
Photonics is the physical science of light (photon) generation, detection, and manipulation through emission, transmission, modulation, signal processing, switching, amplification, and sensing.

secondment noun

Se on kuitenkin mustan toiseksi suosituin siirto.
It is the second most popular consent model.

Pääkaupungin siirtoa ehdotti Wake no Kiyomaro.
Soon after, a second oracle was brought to Kyoto by Wake no Kiyomaro.

Verkko pystyy käsittelemään korkeintaan kolme siirtoa sekunnissa.
This limited the maximum network capacity to about three transactions per second.

Viitattu 31.5.2012. (englanniksi) 25 minuuttia ja 10 sekuntia siirto. (englanniksi)
August 2012. (approximately 59 minutes 55 seconds into the interview).

Esimerkiksi luottokorttiyhtiö Visa pystyy käsittelemään 2000 siirtoa sekunnissa.
As an example for SPECint2006, consider a processor which can run 400.perlbench in 2000 seconds.

Lyhyen tulitaistelun jälkeen konfederaation alukset vetäytyivät alueelta auttamaan maavoimien joukkojen siirtoa.
By the end of the second day, dwindling ammunition supplies forced Confederate forces to withdraw from the area.

transplant noun

Siirto tehtiin Richard Herrickille, joka oli kuolemassa krooniseen munuaistulehdukseen.
The plot revolves around Ryan Perry, who receives a heart transplant.

Yhdistetty maksan ja munuaisen siirto on tarjolla vain hyvin harvoille potilaille, mikä johtuu siirrettävien elinten vähäisestä tarjonnasta.
Combined liver-kidney transplantation is only available to very few patients, due to the limited supply of solid organs.

relegation noun

Siirtoa perusteltiin taloudellisilla syillä.
The relegation was due to financial reasons.

play noun

Muita vastauksia siirtoon 2.Rf3 nähdään huipputasolla ani harvoin.
Other responses to 2.Nf3 are not seen in master play.

Ennen siirtonsa varmistumista Payet kieltäytyi pelaamasta West Ham -paidassa.
Throughout his career, Shiring refused to wear shoulder pads while playing.

Pelaajat tekevät siirtoja vuorotellen tarkoituksenaan vallata pelilaudan alue itselleen.
Teams with the same seeding play each other to get points for their region.

Pelaaja saa harkita siirtojaan, kun peli on pysähtyneenä odottamaan.
The owner of the moving ball must play it as it lies after it comes to rest.