Translation examples
- be
- have
- constitute
- exist
- hold
- lie
- come
- rest
- occur
- carry
- stand
- feel
- amount to
- sit
- take place
- offer
- figure
- fare
- visit
- pass
- sport
verb
Olla Nopea, Olla Fiksu Ja Ei Olla Aasi Tä
Be quick, be smart and don't be an ass in this fun-addicting VALET PARKING 3D game.
Näin ollen ainoastaan epigeneesiteoria saattoi olla oikeassa.
This could only be explained by epigenetics.
verb
Yrityksillä voi olla eri rooleja: niillä voi olla oma t
Companies may have different roles: they may have their own R
verb
Perustuslain mukaan tätä lainsäätämisjärjestystä sovelletaan useisiin artikloihin, ja näin ollen parlamentin päätösvalta lisääntyy.
The Constitution extends the
Tietoja, jotka saattavat olla Sisäpiiritietoa ovat muun muassa:
Information which might constitute Inside Information are among others:
Jäähdyttäminen varhain keväällä voi olla hankalaa.
The cooling need early in the spring may constitute a problem.
Itse asiassa perustavanlaatuinen asemamme on olla Kṛṣṇan ikuinen palvelija.
Actual, our constitutional position is eternal servant of Kṛṣṇa.
Näin ollen hallitus koostui kaikkien eduskuntapuolueiden edustajista.
The Council is constituted of representatives from every class.
Hän sai myös olla uuden perustuslain ensimmäinen allekirjoittaja.
He was a signatory to the first California Constitution.
Putin sanoi, ettei rauhanehdotus saa olla uhkavaatimus.
Expert opinion suggests it might not require a constitutional amendment.
Carlström ja Martens eivät olleet sekaantuneet prokuristin väärennöksiin.
Archbishops Shelley and Marchenna did not ascent to the Constitutions.
Monet siinä olleista ehdotuksista liitettiin Argentiinan vuoden 1853 perustuslakiin.
Many points from it were incorporated into the Argentine Constitution of 1853.
Syyskuussa 1791 voimaan astunut perustuslaki ehti olla varsinaisesti voimassa vain vajaan vuoden.
The Constitution of May 3, 1791 came far too late.
verb
Jos kerran voi olla uskontoa ilman jumalaa, niin voihan olla alkemiaakin ilman viisasten kiveä.
If religion can exist without its god, alchemy can exist without its philosopher’s stone.
Itse asiassa sen täytyy olla olemassa, jos mitään toimintaa on.
The fact is it must exist if activity exists.
verb
Toimijalla voi olla molemmat valtuutukset samaan aikaan voimassa.
An operator may hold both authorisati
Holding tämän pätevyyden avulla voit olla varma soveltamisessa keskeisten liikkeenjohdon käsitteitä alalla, joka tarjoaa laajan uramahdollisuuksia.
Holding this qualific
Heillä voi olla johtotehtäviä kaupallisten yritysten tai valtion laitosten kehittämisessä, tuotannossa, valvonnassa ja ennustamisessa.
They may hold management
Oleskeluluvan hakijalla täytyy olla voimassaoleva passi.
A residence permit applicant must hold a valid passport.
Ohjaajan tulee olla vähintään tohtorin tutkinnon suorittanut.
The supervisor must hold at least a doctoral degree.
Pelaaja voi saada bonuksia kädessään olleista korteista.
Players must hold their cards in their hand.
Reservissä voi olla muitakin täyskenraaliarvoisia.
Others in paid positions may hold qualifications relevant to the field.
Moniarvologiikoissa totuusarvoja voi olla kolme tai useampia.
The flat version can hold three or more children.
Vuonna 1683 Konginkankaalla mainittiin olleen yhdeksän kantatilaa.
By 1809 there were nineteen batteries holding 93 cannon.
Kyseessä voi olla yksi sauva, jolla hiihtäjä työntää itseään eteenpäin.
Another hand may hold a sword pointing downward.
Joskus se voi olla myös helmiäskiilto tai silkkikiilto.
Sometimes, he may even hold a kapala or a mriga.
verb
Kolme asiaa, jotka eivät voi olla sama suora viiva on olla ympyrän.
Three points which do not lie on the same straight line must lie on a circle.
Ne saalistavat myös öisin ja ryhmänä, ja voivat olla veden alla pitkiä aikoja.
They may also lie dormant for long periods of time.
Esimerkki luokittimesta voisi olla internetissä toimiva rahanlainauspalvelu.
The future of education could lie in a digital degree-granting institution that lives on the Internet.
Tähän saakka käsitellyt aliryhmät ovat kaikki olleet, paitsi äärettömiä, myös jatkuvia, Lien ryhmiä.
The subgroups discussed so far are not only infinite, they are also continuous (Lie groups).
Pääartikkeli: Roomalainen oikeus Songin historia kuvailee myös Daqinissa ja Fulinissa voimassa olleita rikoslakeja ja käytettyjä rangaistuksia.
The historical antecedents of qui tam statutes lie in Roman and Anglo-Saxon law.
Maaperän tuli olla vettä läpäisevää ja kuoppa kaivettiin usein rinteeseen tai harjun huipulle.
Often they had to lie on the bare snow, or on ground scraped bare of snow with a foot.
Kaikkea lakia on älyllä käytettävä, sillä suurin oikeus on suurin vääryys, ja oikeudessa pitää olla armo mukana.
In this land, all law is decided via lawsuits and a clever lie is more valuable than truth.
verb
Sukellusveneet eivät olleet tukikohdan komentajan alaisuudessa.
Submarines come under the Commander Submarine Force.
Olin tuolloin hyvin kiinnostunut kotiseutuni historiasta".
I realized were coming from my home town.
(Pauli Hanhiniemen Perunateatteri: Mitä sais olla?)
(Attic πόθεν ἥκεις pothen hekeis? where do you come from?)
Varhaisimmat löydot saattavat olla permikauden puolelta.
The oldest influences may perhaps come from the pagan eras.
He onnistuivat valtaamaan siellä olleen suomalaisten tykkipatterin.
They had Marine snipers coming on in the end.
verb
Kuten tiedämme, ei Tommysta ja hänen suunnitelmistaan voi koskaan olla varma.
We won't second-guess Mitchell and the rest."
Kappaleet ovat pidempiä kuin Lordin kappaleet ovat yleensä olleet.
Often these sections are longer than the rest of the level.
Aurelianuksen rahauudistukset eivät kuitenkaan loppujen lopuksi olleet kovin tehokkaita.
For the rest, the threats of Felix produced no practical effect.
verb
Räjähtäviä ilmanaloja voi olla lähes missä tahansa.
Explosive atmospheres can occur nearly anywhere.
Tunneleissa tapahtuvat onnettomuudet voivat olla hyvin vaarallisia.
A disproportionate share of accidents occurs in tunnels.
Jotkut kuitenkin uskovat Cothurnocystiksen olleen selkäjänteinen.
Some scholars think katabasis has occurred.
Pommitus tapahtui Rooman ollessa saksalaisten miehittämä.
Both bombings occurred while Rome was under German occupation.
Eteläisimmässä Euroopassa sukupolvia voi olla kolme.
In southern Europe, a partial second generation may occur.
verb
Armeija kiisti kyseessä olleen vallankaappaus.
The group claimed they were carrying out a coup d'état.
Nämä oli majoitettu rannalla olleeseen tavaramakasiiniin.
He carried on the publishing business in the Strand.
Torpedoita oli tarkoitus olla aluksella kuusitoista aiemman kahdentoista sijaan.
They carried 16 torpedoes instead of 12.
Terroristijärjestö Isis ilmoitti aluksi olleensa iskun takana.
The IRA initially denied it had carried out the attack.
Johtajien palkat ovat olleet riippumattomia johtajien suorituksista.
Civil registration was carried out by government employees independent of the churches.
verb
Ihminen voi olla resistentti AIDSia aiheuttavalle HI-virukselle.
HIV stands for human immunodeficiency virus.
Keisarit eivät kuitenkaan olleet todellisessa vaarassa taisteluissaan.
Imperials don't stand a chance against him.
LWS-tekijällä saattaa yksinkertaisesti olla vaihteleva läpäisevyys.
LSB can also stand for least significant byte.
Drabantit kulkivat yleensä jalkaisin ratsailla olleen vartioitavansa ympärillä.
Riders will frequently stand in the stirrups while riding.
Joutsenliskot olivat suuria ja saattoivat olla jopa 15 metrin pituisia.
The main arch used to stand 15 meters tall.
Hän tajusi olevansa merenneito ollessaan uimassa.
By then the man was able to stand up in a swimming pool.
Koska fotonit lähetettiin yksitellen, eivät ne voineet olla keskenään vuorovaikutuksessa.
Though they ruled jointly, they could not stand each other.
verb
Fenomenaalinen tietoisuus on yhtä kuin olla jotakin, pääsytietoisuus on yhtä kuin olla tietoinen jostakin.
Put simply, consciousness is the feeling of knowing a feeling.
Mutta joskus tulevaisuuden tuntemisesta voi olla harmiakin.
Sometimes I think I can still feel the pain.
Kaikki mitä voit tehdä on olla valmis hyvään, joten sen tullessa, kutsut sen sisään.
It feels really good, and when you listen to it, it makes you feel good inside.
verb
Poikkeustapauksissa rahoitusosuus voi olla jopa 80 prosenttia.
However, under exceptional circumstances, financial support may amount to 80%.
Vierintävastuksen osuus kokonaiskulutuksesta voi olla jopa 15 %.
Rolling resistance amounts to as much as 15% of the total consumption.
Maksu saa olla kuitenkin enintään puolet vuotuisista vakuutusmaksuista.
At the most, the contribution may amount to half of the annual contribution.
Monimutkaiset toimenpiteet voivat olla kymmeniä tuhansia ruplaa, mutta kaikki eivät olleet tyytyväisiä tulokseen.
Comprehensive procedures could amount to tens of thousands of rubles, but not all were happy with the result.
Olin aina halunnut olla saarnaaja ja omistaa elämäni Jumalalle.
If I ever amount to anything in this world, I owe it to my daddy and the Methodist church.
Sen ei todellakaan pitäisi olla paljon, mutta Coldplay tekee sen todella hyvin.
It really shouldn't amount to much, but Coldplay make it work very well.
Hankkeen kokonaiskustannusten on tarkoitus olla enintään 260 miljoonaa euroa ja liikenteen on suunniteltu alkavan vuonna 2026.
The overall investment into the project will amount to EUR 40 million, and the completion of the construction is planned for 2019.
verb
Lähtökohtaisesti papin on käytettävä papinkaulusta ollessaan virkatehtävässä.
This is where the Bishop will sit when he presides at solemn functions.
Se on saanut nimensä kylän alueella olleesta pienestä linnasta.
It takes its name from the small village that sits at the center of it.
Usein puutarhan on tarkoitus olla näyttävä ja rauhallinen alue.
The garden is often used as a venue for peaceful and democratic demonstrations and sit-ins.
Edelleen Allen kuvaili joidenkin syttyneen tuleen yhdessä jäätymisen tilassa olleen kanssa yhteyttä luotaessa.
Scenes of little kids sitting outside in the cold around a fire are shown.
Albumille on sertifioitu kahdeksankertainen platinalevy RIAA:n asteikolla, eli se on myynyt 8 miljoonaa kappaletta ollen yhtyeen myydyin albumi.
Certified septuple platinum by RIAA, the album's sales currently sit at over 8 million copies.
Kampanjat ovat yleensä maan laajuisia, mutta ne voivat olla monivaiheisia.
Campaigns are usually countrywide but may take place in multiple phases.
Käytännössä kyseessä voi olla näiden toimien yhdistelmästä.
In practice, it is often a combination of these actions which takes place.
Kun muistisiirrännäistä ollaan antamassa, jotakin tapahtuu.
If these fluids are reactive, a reaction takes place.
Seuraavan ehdonalaiskäsittelyn on määrä olla heinäkuussa 2024.
The next Heiligdomsvaart will take place in July 2018.
Mikään ei ole vielä varmaa, tästä ei olla keskusteltu vielä paljon mutta näyttää siltä että niin tulee tapahtumaan.
We didn't think it would ever take place , but we are quite glad that it is taking place."
Työnohjausryhmän jäsenet voivat olla myös eri työpaikoista, jolloin yhdistävänä tekijänä voi olla esimerkiksi ammatti, toimiala tai elämäntilanne.
Mobbing can take place in any group environment such as a workplace, neighbourhood or family.
verb
Kuinka voimme olla tukena stressin ja pelon ollessa läsnä?
How can we offer support in times of stress and fear?
Siellä ollessaan hänelle tarjottiin pysyvää virkaa.
However, he was eventually offered a permanent job there.
Karyatidit ovat olleet suosittuja myös kertaustyylejä edustavissa rakennuksissa.
Entertainment services are also offered in recreational areas.
Muutkin levy-yhtiöt olivat olleet kiinnostuneita yhtyeestä.
Atlantic Records had also made an offer for the band.
verb
(Seura voi päättää tarvitseeko merkitsijällä olla virallinen tasoitus.)
(Must figure out if plosives correct.)
Sata vuotta myöhemmin parimäärän arvioitiin olleen yli 50 000.
A decade later, the figure was around 30,000.
verb
Huomaathan, että sen hinta voi olla eri kuin normaalin economyluokan hinta.
Please note that the price may vary from the basic Economy Class example fares.
He eivät olleet nähneet häntä, ja he säikähtivät kovin kuullessaan, että hän oli ajanut hänet pois kotoa.
And Mrs. Talbot sighed as she thought of her son, and wondered how he was faring.
verb
Hänen kerrotaan olleen Old Slaughter's Coffee Housen kanta-asiakas.
They visited a Muslim-owned cow slaughterhouse.
Khan vieraili myös useassa opikselijajärjestössä ollessaan kampuksella.
Khan also visited various student groups around the campus.
Jersin kuoli 21. heinäkuuta 1694 ollessaan vierailulla Skienin seurakunnassa.
He died on 21 July 1694 while visiting the parish of Skien.
verb
André Derainin tiedetään olleen hänelle yksi tärkeä taiteellinen esikuva.
Arthur Melo is known for his exceptional passing.
Yksikköjen on sittemmin arvioitu olleen 75- ja 28-prosenttisesti valmiita.
One hundred fifty-seven eighth graders were tested and 28% passed.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test