Translation examples
However, do not argue about taste.
Älä kuitenkaan kiistellä makua.
Who can argue with a testimony?
Kuka voi kiistää todistuksen?
Let's not argue over who pays for.
Älä kiistellä kuka maksaa.
Never argue with them about it.
Koskaan kiistellä heidän kanssaan siitä.
No one can argue with that.
Kukaan ei voi kiistää sen kanssa.
I like to argue and defend my viewpoints
Haluan kiistellä ja puolustaa näkökulmiani.
One may always argue how exact the numbers are.
Numeroiden täsmällisyydestä voidaan aina kiistellä.
Moreover, one can argue about the benefits of thisprocedure.
Lisäksi voidaan kiistellä hyötyä tästämenettelyä.
#11 You can argue without it turning toxic.
# 11 Voit kiistää ilman sitä myrkyllistä.
Do not argue about how useful upbringing is.
Ei tarvitse kiistellä kuinka hyödyllinen koulutus.
Galland argued against his suggestion.
Peary kiisti hänen väitteensä.
The adults argue about who should be the leader.
Englantilaisilla oli keskenään kiistaa siitä, kenen tulisi johtaa etujoukkoa.
Said Hinault: "With Guimard, you do not argue."
Hinault'n kerrotaan sanoneen, ettei Guimardin kanssa voi kiistellä, häntä voi ainoastaan kuunnella.
This same rule would be used also to argue against Papal infallibility.
Samoin paavinistuin sai korvauksia Italian ja paavinistuimen kiistassa kärsimistään vääryyksistä.
The defense argued for a conviction of second-degree murder, claiming the attack was not pre-meditated.
Toissijaisesti hän kiisti syytteen väittäen, että teko ei ollut tahallinen.
Hastings argued that Mr Justice Channell had misdirected the jury in the initial case, and that therefore their decision was void.
Harrelson väitti oikeudessa ottaneensa syyn tuomari Woodin murhasta niskoilleen saadakseen valtavat palkkiorahat, mutta kiisti toteuttaneensa murhan.
David Raynor has argued that all of the presently available internal and external evidence suggests that Hume wrote the Abstract.
Ulkoministeri Ahti Karjalainen kiisti kaiken koti- ja ulkomaisen painostuksen ja vakuutti, että kirjan hylkäämisestä oli päättänyt kokonaan kustantaja.
One could argue further that both men were of the equestrian class, which would explain their obscurity, but this verges on special pleading.
Kirjasta on etsitty symbolisia yhteyksiä myös toiseen maailmansotaan, mutta nämä Tolkien jyrkästi kiisti ja ilmoitti vihaavansa allegoriaa.
In The End of Faith Harris argues that Muslim extremism is simply a consequence of taking the Qur'an literally, and is skeptical that moderate Islam is possible.
Tiedottaja Jardi kiisti, että moskeijasta voisi tulla radikaalin islamismin keskus, jossa levitetäisiin ääri-islamistista ajattelua.
Churchill edited the government's newspaper, the British Gazette, and, during the dispute, he argued that "either the country will break the general strike, or the general strike will break the country."
Churchill valvoi hallituksen British Gazette -lehteä ja sanoi kiistan aikana, että ”joko valtio murtaa yleislakon tai yleislakko murtaa valtion”.
Of me would argue
Minusta voisi vastaan väitellä
Won’t have to argue.
Teidän ei tarvitse väitellä.
We would argue religion—boy, would we argue religion!
Me saatoimme väitellä uskonnosta, voi pojat kuinka väittelimmekään uskonnosta!
It’s difficult to argue with that.
Tätä vastaan on vaikea väitellä.
They wish only to argue with someone
Ne vain haluavat väitellä jonkun kanssa
Fakeagent love birds argue over taking jago
Fakeagent rakkaus birds väitellä yli taking kukko
It is argue
Väitetään, että kahden kehon, jotka sijaitsevat lyhyen matkan päässä toisistaan tyhjiössä, vetovoima tapahtuu.
We can argue about opinions, but not about trust.
Me voimme väitellä mielipiteistä, mutta emme luottamuksen kokemisesta.
One cannot really argue only with a mathematical theorem.
Yksi ei voi oikeastaan väitellä vain matemaattinen lause.
In the book Greer argued that feminism had lost its way.
Greer on tuonut teoksissaan esille väitettä, että avioliitto orjuttaa naisen.
He argues that also disadvantaged social groups should be expected to participate to work.
Väitettään hän perusteli sillä, että yhteiskunta tarvitsee toimiakseen myös vähäosaisia.
Alleged human rights violations are sometimes used by skeptics to argue that the “One Country, Two Systems” policy is a failure.
Usein statismisyytteeseen liittyy väite, että yksilön oikeuksia rikotaan "yhteisen hyvän" nimissä.
Recent articles supporting a four-day week have argued that reduced work hours would increase consumption and invigorate the economy.
Nelipäiväisen työviikon väitetään vähentävän työntekijöiden stressiä ja parantaa työntekijöiden työn ja elämän tasapainoa.
They argue that even if women are not dependent upon individual men, they are still dependent upon a patriarchal state.
Hän perustelee väitettään sillä, että aviomiehellä ei ole yksinvaltaa vaimoonsa vaan tämä pysyy aina osana isänsä sukua.
He argues, first, that it is impossible to make sense of "there is thinking" without relativizing it to something.
Williams käsittelee vastaväitettä laajasti ja väittää, ettei ole mahdollista käsittää väitettä ”ajattelua on olemassa” ilman, että liittäisi sen johonkin.
Odysseus has a lively debate with the cyclops; he argues against his brutality, and in favor of morality, laws, justice, and hospitality.
Odysseus alkaa väitellä kykloopin kanssa, ja syyttää tätä raakalaismaiseksi ja puhuu moraalin, lakien, oikeuden ja vieraanvaraisuuden puolesta.
David Hume argued that the claim that a thing exists, when added to our notion of a thing, does not add anything to the concept.
David Hume katsoi, että jos jonkin olion ajatukseen lisätään väite sen olemassaolosta, se ei lisää mitään itse käsitteeseen.
(Hucknall, who says that he has repeatedly faced prejudice or been described as ugly on account of his hair colour, argues that Gingerism should be described as a form of racism.)
(Rieffelin hahmon katoaminen ja sarjan myöhempi väite, ettei hahmoa ollutkaan, on esimerkki "Chuck Cunningham" -syndroomasta.)
Franklin argued that because Apple's software existed only in machine-readable form, and not in printed form, and because some of the software did not contain copyright notices, it could be freely copied.
Franklinin väite oli, että koska tietokoneohjelma ei ole olemassa paperille tulostetussa muodossa tekijänoikeuslaki ei koskisi tietokoneohjelmaa.
verb
Sherry Shriner argued back and said, “Paul taught that and you have to throw it out.”
Sherry Shriner intti ja sanoi: "Paavali opetti noin ja sinun täytyy heittää se pois."
Branchiostoma floridae, a lancelet (2008) Petromyzon marinus, a lamprey (2009, 2013) Callorhinchus milii, an elephant shark (2007) Rhincodon typus, Whale shark (2017) Order Beloniformes Oryzias latipes, medaka (2007) Order Coelacanthiformes Latimeria chalumnae, West Indian Ocean coelacanth and oldest known living lineage of Sarcopterygii (2013) Order Cypriniformes Danio rerio, a zebrafish (2007) Order Cyprinodontiformes Xiphophorus maculatus, platyfish (2013) Nothobranchius furzeri, turquoise killifish (2015) Order Esociformes Esox lucius, northern pike (2014) Order Gadiformes Gadus morhua, Atlantic cod (2011) Order Gasterosteiformes Gasterosteus aculeatus, three-spined stickleback (2006, 2012) Order Gymnotiformes Electrophorus electricus, electric eel (2014) Order Lepisosteiformes Lepisosteus oculatus, spotted gar Order Osmeriformes Protosalanx hyalocranius, clearhead icefish (2017) Order Perciformes Channa argus, northern snakehead (2017) Larimichthys crocea, large yellow croaker (2014) Parachaenichthys charcoti, Antarctic dragonfish (2017) Sparus aurata, gilt-head bream (2018) Order Salmoniformes Atlantic salmon, Salmo salar (2016) Oncorhynchus mykiss, rainbow trout (2014) Order Siluriformes Ictalurus punctatus, channel catfish (2016) Order Tetraodontiformes Takifugu rubripes, a puffer fish (International Fugu Genome Consortium 2002) Tetraodon nigroviridis, a puffer fish (2004) Ambystoma mexicanum, axolotl (2018) Xenopus tropicalis, western clawed frog (2010) Nanorana parkeri, High Himalaya frog (2015) Rana catesbeiana, North American bullfrog (2017) Rhinella marina, Cane toad (2018) Order Crocodylia Alligator mississippiensis, American alligator (2012) Alligator sinensis, Chinese alligator (2013, 2014) Gavialis gangeticus, Indian gharial (2012) Crocodylus porosus, salt water crocodile (2012) Order Squamata Anolis carolinensis JBL SC #1, green anole lizard (2011) Pantherophis guttatus, corn snake (2014) Python molurus bivittatus, Burmese python (2013) Ophiophagus hannah, king cobra (2013) Dopasia gracilis, Burmese glass lizard, (2015) Pogona vitticeps, Australian dragon lizard (2015) Shinisaurus crocodilurus, Chinese crocodile lizard, (2017) Order Testudines (Chelonii) Chelonia mydas, green sea turtle (2013) Pelodiscus sinensis, soft-shelled turtle (2013) Chrysemys picta bellii, western painted turtle (2013) Order Accipitriformes Haliaeetus albicilla, white-tailed eagle (2014) Haliaeetus leucocephalus, bald eagle (2014) Aegypius monachus, cinereous vulture (2015) Aquila chrysaetos, golden eagle (2018) Order Anseriformes Anas platyrhynchos, mallard duck (or wild duck) (2013) Order Apodiformes Chaetura pelagica, chimney swift (2014) Order Bucerotiformes Buceros rhinoceros silvestris, rhinoceros hornbill (2014) Order Caprimulgiformes Antrostomus carolinensis, chuck-will's-widow (2014) Order Cariamiformes Cariama cristata, red-legged seriema (2014) Order Cathartiformes Cathartes aura, turkey vulture (2014) Order Charadriiformes Charadrius vociferus, killdeer (2014) Himantopus novaezelandiae, kakī/black stilt (2019) Himantopus himantopus, pied stilt (2019) Recurvirostra avosetta, pied avocet (2019) Order Ciconiiformes Nipponia nippon, crested ibis (2014) Order Coliiformes Colius striatus, speckled mousebird (2014) Order Columbiformes Columba livia, pigeon (2014) Order Coraciiformes Merops nubicus, carmine bee-eater (2014) Order Cuculiformes Cuculus canorus, common cuckoo (2014) Tauraco erythrolophus, red-crested turaco (2014) Order Eurypygiformes Eurypyga helias, sunbittern (2014) Order Falconiformes Falco cherrug, saker falcon (2013) Falco peregrinus, peregrine falcon (2013) Order Galliformes Gallus gallus, chicken (2004) Meleagris gallopavo, domesticated turkey (2011) Pavo cristatus, Indian peafowl (2018) Tetrao tetrix, black grouse (2014) Order Gaviiformes Gavia stellata, red-throated loon (2014) Order Gruiformes Balearica regulorum gibbericeps, grey crowned-crane (2014) Chlamydotis macqueenii, MacQueen's bustard (2014) Order Leptosomiformes Leptosomus discolor, cuckoo-roller (2014) Order Mesitornithiformes Mesitornis unicolor, brown mesite (2014) Order Opisthocomiformes Opisthocomus hoazin, hoatzin (2014) Order PasseriformesJa Acanthisitta chloris, rifleman (2014) Corvus brachyrhynchos, American crow (2014) Ficedula albicollis, collared flycatcher (2012) Ficedula hypoleuca, pied flycatcher (2012) Geospiza fortis, medium ground-finch (2014) Manacus vitellinus, golden-collared manakin (2014) Taeniopygia guttata, zebra finch (2010) Order Pelecaniformes Egretta garzetta, little egret (2014) Pelecanus crispus, Dalmatian pelican (2014) Order Phaethontiformes Phaethon lepturus, white-tailed tropicbird (2014) Order Phoenicopteriformes Phoenicopterus ruber ruber, American flamingo (2014) Order Piciformes Picoides pubescens, downy woodpecker (2014) Order Podicipediformes Podiceps cristatus, great crested grebe (2014) Order Procellariiformes Fulmarus glacialis, northern fulmar (2014) Order Pteroclidiformes Pterocles gutturalis, yellow-throated sandgrouse (2014) Order Psittaciformes Melopsittacus undulatus, budgerigar (2014) Nestor notabilis, kea (2014) Order Struthioniformes Struthio camelus australis, common ostrich (2014) Order Sphenisciformes Aptenodytes forsteri, emperor penguin (2014) Pygoscelis adeliae, Adélie penguin (2014) Order Strigiformes Tyto alba, barn owl (2014) Strix occidentalis caurina, northern spotted owl (2017) Strix varia, Barred owl (2017) Order Suliformes Phalacrocorax auritus, double-crested cormorant (2017) Phalacrocorax brasilianus, Neotropic cormorant (2017) Phalacrocorax carbo, great cormorant (2014) Phalacrocorax harrisi, Galapagos cormorant (2017) Phalacrocorax pelagicus, pelagic cormorant (2017) Order Tinamiformes Tinamus guttatus, white-throated tinamou (2014) Order Trochiliformes Calypte anna, Anna's hummingbird (2014) Order Trogoniformes Apaloderma vittatum, bar-tailed trogon (2014) Subclass Prototheria, Order Monotremata, Family Ornithorhynchidae Ornithorhynchus anatinus, platypus (2007) Subclass Theria (marsupials and placental mammals) Infraclass Metatheria (marsupials) Order Didelphimorphia, Family Didelphidae (opossums) Monodelphis domestica, gray short-tailed opossum (2007) Order Dasyuromorphia Family Dasyuridae Sarcophilus harrisii, Tasmanian devil () Family Thylacinidae Thylacinus cynocephalus, thylacine () Order Diprotodontia Family Macropodidae Macropus eugenii, tammar wallaby (2011) Family Phascolarctidae Phascolarctos cinereus, koala (2013 draft) Infraclass Eutheria (placental mammals) Order Erinaceomorpha, Family Erinaceidae Erinaceus europaeus, western European hedgehog () Order Chiroptera Family Megadermatidae Megaderma lyra, greater false vampire bat (2013) Family Mormoopidae Pteronotus parnellii, Parnell's mustached bat (2013) Family Pteropodidae Pteropus vampyrus, fruit bat (2012) Eidolon helvum, Old World fruit bat (2013) Family Rhinolophidae Rhinolophus ferrumequinum, greater horseshoe bat (2013) Family Vespertilionidae Myotis lucifugus, little brown bat (2010) Order Primates Family Galagidae Otolemur garnettii, small-eared galago, or bushbaby () Family Cercopithecidae Macaca mulatta, rhesus macaque (2007 & Chinese rhesus macaque Macaca mulatta lasiota in 2011) Macaca fascicularis, Cynomolgus or crab-eating macaque (2011) Family Hominidae Subfamily Ponginae Pongo pygmaeus/Pongo abelii, orangutan (Borneo/Sumatra) (2011) Subfamily Homininae Gorilla gorilla, western gorilla (2012) Homo sapiens, modern human (draft 2001 91%-96% complete) Homo neanderthalensis, Neanderthal (draft 2010) Pan troglodytes, chimpanzee (2005) Pan paniscus, bonobo (2012) Family Callitrichidae Callithrix jacchus, marmoset (2010, whole genome 2014) Order Carnivora Family Felidae Felis silvestris catus, cat (2007) Panthera leo, lion (2013) Panthera tigris altaica, Amur tiger (also called Siberian tiger) (2013) Panthera tigris tigris, Bengal tiger (2013 Panthera uncia, snow leopard (2013) Family Canidae Canis lupus familiaris, dog (2005) Canis lupus lupus, wolf (2017).
John Anderson (eläintieteilijä), Skotlanti Alfred Webster Anthony, Yhdysvallat Orazio Antinori, Italia Abraham Argillander, Suomi Edward Allworthy Armstrong, Irlanti Ettore Arrigoni degli Oddi, Italia Jean-Baptiste Audebert, Ranska Victor Audouin, Ranska John James Audubon, Ranska, Yhdysvallat Oliver L. Austin Jr., Yhdysvallat Thomas Ayres, Englanti, Etelä-Afrikka Louis Antoine François Baillon, Ranska Spencer Fullerton Baird, Yhdysvallat Franz Bairlein, Saksa Edward Charles Stuart Baker, Iso-Britannia J. A. Baker, Englanti Eduard Baldamus, Saksa Outram Bangs, Yhdysvallat David Armitage Bannerman, Englanti Daines Barrington, Englanti George Latimer Bates, Yhdysvallat José Vicente Barbosa du Bocage, Portugali Abraham Dee Bartlett, Englanti Reginald C. Beavan, Iso-Britannia Robert Cecil Beavan, Iso-Britannia Johann Matthäus Bechstein, Saksa William Harroun Behle, Yhdysvallat John Graham Bell, Yhdysvallat Pierre Belon, Ranska Adriaan Cornelis Valentin van Bemmel, Alankomaat Edward Turner Bennett, Englanti Constantine Walter Benson, Iso-Britannia Bengt Berg, Ruotsi Karl Heinrich Bergius, Saksa Göran Bergman, Suomi Sten Bergman, Ruotsi Hans von Berlepsch, Saksa Jacques Berlioz, Ranska Heinrich Agathon Bernstein, Saksa Sabin Berthelot, Ranska Peter Berthold, Saksa Arnoldo de Winkelried Bertoni, Sveitsi, Paraguay Thomas Bewick, Englanti Einhard Bezzel, Saksa Valentin Bianki, Venäjä John Biddulph, Iso-Britannia Gustaf Johan Billberg, Ruotsi Tim Birkhead, Englanti Biswamoy Biswas, Intia Emmet Reid Blake, Yhdysvallat William Thomas Blanford, Englanti Johann Heinrich Blasius, Saksa Rudolf Heinrich Paul Blasius, Saksa Wilhelm Blasius, Saksa Andrew Bloxam, Iso-Britannia Edward Blyth, Englanti Pieter Boddaert, Alankomaat Hans von Boetticher, Saksa Heinrich Boie, Saksa Carl Bolle, Saksa Charles Lucien Bonaparte, Ranska James Bond (ornitologi), Yhdysvallat Pierre Joseph Bonnaterre, Ranska Moritz Balthasar Borkhausen, Saksa Louis Augustin Guillaume Bosc, Ranska Adolphe Boucard, Ranska Wilfrid Rudyerd Boulton, Yhdysvallat Jules Bourcier, Ranska Frank Swift Bourns, Yhdysvallat Wilfrid Wedgwood Bowen, Yhdysvallat Johann Friedrich von Brandt, Saksa Louis Brasil, Ranska Alfred Edmund Brehm, Saksa Christian Ludwig Brehm, Saksa Thomas Mayo Brewer, Yhdysvallat William Brewster, Yhdysvallat Mathurin Jacques Brisson, Ranska Ferdinando Arborio Gattinara di Breme, Italia Pierce Brodkorb, Yhdysvallat Richard Kendall Brooke, Rhodesia William Edwin Brooks, Irlanti Carl Friedrich Bruch, Saksa Friedrich Brüggemann, Saksa Morten Thrane Brünnich, Tanska Henry Bryant, Yhdysvallat Walter E. Bryant, Yhdysvallat Georges Leclerc de Buffon, Ranska Walter Buller, Uusi-Seelanti James Bulwer, Englanti Hermann Burmeister, Saksa Bernard du Bus de Gisignies, Belgia Arthur Gardiner Butler, Englanti Arthur Lennox Butler, Iso-Britannia Edward Arthur Butler, Englanti Sergei Buturlin, Venäjä Johann Büttikofer, Sveitsi Jean Cabanis, Saksa Alexander Cajan, Suomi Archibald James Campbell, Australia Efraim Carenius, Suomi Melbourne Armstrong Carriker Jr., Yhdysvallat, Kolumbia John Cassin, Yhdysvallat Francesco Cetti, Italia James Paul Chapin, Yhdysvallat Frank Chapman, Yhdysvallat Frederick Nutter Chasen, Englanti George Kruck Cherrie, Yhdysvallat John George Children, Englanti Charles Chubb, Englanti Phillip Alexander Clancey, Skotlanti Austin Hobart Clark, Yhdysvallat Carolus Clusius, Alankomaat Volcher Coiter, Alankomaat Robert Collett, Norja Peter Colston, Iso-Britannia Henry Boardman Conover, Yhdysvallat Thomas Conrad von Baldenstein, Sveitsi William Eagle Clarke, Englanti William Cooper, Yhdysvallat Charles Barney Cory, Yhdysvallat Elliott Coues, Yhdysvallat Stanley Cramp, Englanti Philipp Jakob Cretzschmar, Saksa Andrés M. Cuervo, Kolumbia Kai Curry-Lindahl, Ruotsi Georges Cuvier, Ranska Roberto Dabbene, Italia, Argentiina Luigi D’Albertis, Italia Walter W. Dalquest, Yhdysvallat Charles Darwin, Englanti François Marie Daudin, Ranska Armand David, Ranska John Davis (ornitologi), Yhdysvallat Ned Dearborn, Yhdysvallat Côme-Damien Degland, Ranska Herbert Girton Deignan, Yhdysvallat Jean Théodore Delacour, Ranska, Yhdysvallat Adolphe Delattre, Ranska Adulphe Delegorgue, Ranska Adolphe Delessert, Ranska Wilhelm Deppe, Saksa Marc Athanese Parfait Oeillet Des Murs, Ranska René Louiche Desfontaines, Ranska Anselme Gaëtan Desmarest, Ranska Charles Walter De Vis, Englanti Jared Diamond, Yhdysvallat Elio Augusto Di Carlo, Italia Donald R. Dickey, Yhdysvallat Lionel Dietrichsen, Iso-Britannia Lewis Llewelyn Dillwyn, Wales Sanford Ballard Dole, Yhdysvallat Edward Donovan, Irlanti David Douglas, Skotlanti Rudolf Drost, Saksa Ferdinand von Droste zu Hülshoff, Saksa Alphonse Joseph Charles Dubois, Belgia André Marie Constant Duméril, Ranska Charles Henri Frédéric Dumont de Sainte-Croix, Ranska Hans Duncker, Saksa John Barnard Dunning, Yhdysvallat Henry Durnford, Englanti Jonathan Dwight, Yhdysvallat George Edwards, Englanti Christian Gottfried Ehrenberg, Saksa Eugene Eisenmann, Yhdysvallat Petrus Ekerman, Ruotsi Daniel Giraud Elliot, Yhdysvallat William Ellis, Iso-Britannia Henry John Elwes, Englanti Christian Érard, Ranska Carlo von Erlanger, Saksa Johann Friedrich von Eschscholtz, Venäjä Arthur Humble Evans, Englanti Eduard Friedrich Eversmann, Saksa Joseph Fortuné Théodore Eydoux, Ranska Thomas Campbell Eyton, Englanti Robert Alexander Falla, Uusi-Seelanti Alan Feduccia, Yhdysvallat Wolfgang Fiedler, Saksa Henri Filhol, Ranska Filippo de Filippi, Italia Carl Finnilä, Suomi Otto Finsch, Saksa Gustav Adolf Fischer, Saksa Johann Fischer von Waldheim, Saksa Jon Fjeldså, Tanska John Fleming, Skotlanti Henry Ogg Forbes, Skotlanti William Alexander Forbes, Iso-Britannia Joseph M. Forshaw, Australia Dick Forsman, Suomi Johann Reinhold Forster, Saksa James Franklin, Iso-Britannia Louis Fraser, Iso-Britannia Fredrik II (keisari), Saksa Herbert Friedmann, Yhdysvallat Imre Frivaldszky, Unkari Frederick William Frohawk, Englanti Charles Hilary Fry Louis Agassiz Fuertes, Yhdysvallat Max Fürbringer, Saksa Pehr Adrian Gadd, Suomi William Gambel, Yhdysvallat Prosper Garnot, Ranska Friedrich von Gebler, Saksa Giuseppe Gené, Italia Thomas George Gentry, Yhdysvallat Johann Gottlieb Georgi, Saksa, Venäjä Zéphirin Gerbe, Ranska Konrad von Gesner, Sveitsi Hans Geyr von Schweppenburg, Saksa Christoph Gottfried Andreas Giebel, Saksa Enrico Hillyer Giglioli, Italia Ernest Thomas Gilliard, Yhdysvallat Constantin Wilhelm Lambert Gloger, Saksa Urs N. Glutz von Blotzheim, Sveitsi Johann Friedrich Gmelin, Saksa Samuel Gottlieb Gmelin, Saksa W. Earl Godfrey, Kanada Friedrich Walter Goethe, Saksa Georg August Goldfuss, Saksa Philip Henry Gosse, Englanti Guillaume Grandidier, Ranska Benedictus Granroth, Suomi Harold F. Greeney, Yhdysvallat James C. Greenway, Jr., Yhdysvallat Pekka Grenquist, Suomi Joseph Grinnell, Yhdysvallat Hermann Grote, Saksa John Gould, Englanti Alfred Grandidier, Ranska Claude Henry Baxter Grant, Englanti James Grant, Skotlanti Peter J. Grant, Iso-Britannia George Robert Gray, Englanti John Edward Gray, Englanti Ludlow Griscom, Yhdysvallat Félix Édouard Guérin-Méneville, Ranska Juan Gundlach, Saksa, Kuuba Johan Ernst Gunnerus, Norja John Henry Gurney, Englanti Johann Anton Güldenstädt, Saksa Eberhard Gwinner, Saksa Nils Gyldenstolpe, Ruotsi Emil August Göldi, Sveitsi, Brasilia Lars Arvid Axel von Haartman, Suomi Carl Ludwig Hablitz, Venäjä Masauji Hachisuka, Japani Svein Haftorn, Norja Beryl Patricia Hall, Iso-Britannia Edward William Vernon Harcourt, Iso-Britannia Thomas Hardwicke, Iso-Britannia Edward Hargitt, Skotlanti Francis Harper, Yhdysvallat Ernst Hartert, Saksa Gustav Hartlaub, Saksa Herbert Hastings Harington, Iso-Britannia Erkki Haukioja, Suomi Kaius Hedenström, Suomi Ferdinand Heine, Saksa Ferdinand Heine junior, Saksa Oskar Heinroth, Saksa Gerrit Paulus Hekstra, Alankomaat Carl Edward Hellmayr, Itävalta Wilhelm Hemprich, Saksa Henry Wetherbee Henshaw, Yhdysvallat Ottó Herman, Unkari Johann Hermann, Ranska Francisco Hernández de Toledo, Espanja Theodor von Heuglin, Saksa Olavi Hildén, Suomi Carl Theodor Hilsenberg, Saksa Robert Hinde, Englanti Brian Houghton Hodgson, Englanti Carl Peter Holböll, Tanska Philip Hollom, Iso-Britannia Fredrik Adolf Holm, Suomi Jacques-Bernard Hombron, Ranska Alexander von Homeyer, Saksa Eugen Ferdinand von Homeyer, Saksa Andries Hoogerwerf, Alankomaat Boyd Robert Horsbrugh, Iso-Britannia Thomas Horsfield, Yhdysvallat, Englanti Ivar Hortling, Suomi Eric Hosking, Englanti Emil Hougberg, Suomi Eliot Howard, Englanti Thomas Raymond Howell, Yhdysvallat Philo Romayne Hoy, Yhdysvallat Josep del Hoyo, Espanja Laurence Markham Huey, Yhdysvallat Alexander von Humboldt, Saksa Allan Octavian Hume, Englanti Philip Strong Humphrey, Yhdysvallat Frederick Wollaston Hutton, Englanti Olavi Hytönen, Suomi Elisabeth Höfling, Brasilia Tadayoshi Ichihara, Japani Hermann von Ihering, Saksa Akira Iizuka, Japani Isao Iijima, Japani Johann Karl Wilhelm Illiger, Saksa Leonard Howard Loyd Irby, Iso-Britannia Tom Iredale, Englanti, Australia Pierre Jabouille, Ranska Frederick John Jackson, Englanti Nikolaus Joseph von Jacquin, Alankomaat Honoré Jacquinot, Ranska Helen F. James, Yhdysvallat William Jardine, Skotlanti Feliks Jarocki, Puola Lukas Jenni, Sveitsi Thomas C. Jerdon, Iso-Britannia Jan Jonston, Puola Adolf von Jordans, Saksa?
Taxis are often problematic, so avoid them if you do not want to constantly argue about the price or get to the wrong place.
Taksit ovat usein ongelmallisia, joten välttäkää niitä, ellette halua jatkuvasti kinastella hinnasta tai muuten vaan joutua väärään paikkaan.
verb
One can argue - the pla
Voidaan väittää - soitin aina osoittaa meille millaisia pelejä hän pelaa suurella innolla ja ilo, ja mitä tulee laiminlyöty tai välttää.
You have to show that you're in control of the situation," Ljunggren argues.
Täytyy voida osoittaa, että tilanne on hallinnassa", korostaa Johanna Ljunggren.
Opponents argue that recent nuclear disasters in Japan prove that nuclear power is far from safe. See public opinion
Vastustajat väittävät, että viimeaikaiset ydinonnettomuuksien Japanissa osoittaa, että ydinvoima on kaukana turvallinen.
He argues that a precise analysis shows that the term is in the long run empty and full of contradictions.
Hänen mukaansa tarkempi erittely osoittaa, että termi on tyhjä ja täynnä ristiriitaisuuksia.
In her doctoral thesis, Outi Lundahl argues that one of the major drivers of these changes has been celebrities.
KTM Outi Lundahl osoittaa markkinoinnin alan väitöskirjassaan, että julkkikset ovat yksi muutoksen tärkeistä ajureista.
The importance of large energy companies in the deployment of renewable energy has increased, argues Eeva-Lotta Apajalahti in her doctoral dissertation.
Suurten energiayhtiöiden merkitys on kasvanut uusiutuvan energian edistämisessä, osoittaa Eeva-Lotta Apajalahden väitöstutkimus.
Although such an object cannot be conceived, Kant argues, there is no way of showing that such an object does not exist.
Vaikka emme voikaan käsittää sellaisia olioita, ei ole mitään tapaa osoittaa, että sellaisia olioita ei ole.
Some argue that rating inflation renders these records meaningless, but Chess.com's analysis shows that chess skill is actually improving over time.
Joidenkin mielestä pisteytyksen inflaatio tekee tällaisista ennätyksistä merkityksettömiä, mutta Chess.comin analyysi osoittaa, että shakkitaito tosiasiassa edistyy aikojen kuluessa.
Instead of arguing over how to find their opponents, she cleverly climbs the Ferris wheel in order to get a view of enemy territory.
Tris osoittaa hänen oppinut puoli aikana Lipunryöstöä. Sen sijaan, että kiistelleet miten löytää vastustajansa, hän taitavasti kiipeää maailmanpyörä saadakseen näkymä vihollisen alueelle.
He argued that the flows of heat radiation must be the same in each case.
Hän osoitti, että säteilynpaineen ja kaasunpaineen suhde on tähden sisällä joka kohdassa sama.
In an essay in 1976 Shoard argued that recreation ought to play a greater role in promoting countryside conservation.
Vuonna 1996 tehty tutkimus osoittaa, että maanomistajilla on halua lisätä maidensa suojeluarvoa.
Peck argues that by trying to avoid legitimate suffering, people actually ultimately end up suffering more.
Cicero huomauttaa, että jos häpeä on huonompi asia kuin kärsimys, jo tämä osoittaa kärsimyksen jäävän taka-alalle.
Some argue that Iranian Georgians retain remnants of Christian traditions, but there is no evidence for this.
Jotkut ukrainalaiset historioitsijat ovat väittäneet venäläisten korvanneen myöhemmin alkuperäiset asiakirjat väärennöksellä, mutta tätä ei ole voitu osoittaa todeksi.
This example shows the importance of relying on the mean value property and continuity to argue that the limit is harmonic.
Tämä esimerkki osoittaa, että todistettaessa, että jokin raja-arvo on harmoninen, on viitattava keskiarvo-ominaisuuteen ja jatkuvuuteen.
He also claimed that his probability calculations showed that mathematics was inconsistent, and argued elsewhere that mathematicians were wrong in thinking that lines are infinitely divisible.
Hän todisti epätäydellisyyslauseensa todeksi ja todisti samalla, ettei matematiikkaa voi osoittaa sisäisesti täysin ristiriidattomaksi.
The difficulty is that an employer may argue that he has the right to dismiss, for operational reasons, those employees who do not accept such a demand.
Silloin edellytetään, että työnantaja on tiennyt tämä seikan eikä voi osoittaa mitään työhön liittyvää, hyväksyttävää syytä sille, että työntekijä on epäedullisessa asemassa.
He wrote: Maxwell also argued that the theory requires "an enormous expenditure of external power" and therefore violating the conservation of energy as the fundamental principle of nature.
Hän kirjoitti: Maxwell osoitti myös, että teoria edellyttää "suunnatonta määrää ulkoista voimaa" ja on sen vuoksi ristiriidassa energian säilymislain kanssa luonnon peruslakina.
verb
Hautamäki argues that, over the long term, universal basic income would provide the best support for lifelong learning.
Hautamäki pohtii, että pitkällä
Support should be allocated in particular to those whose working lives are to be extended”, Kuitto argues.
Tukea tulisi kohdistaa erityisesti niille, joilta odotetaan pidempää työuraa, tutkija Kati Kuitto pohtii.
Women’s groups argue that more should be done to help victims and the funding should go towards psychological evaluation teams to help judges estimate the level of abuse suffered by plaintiffs.
Naisten ryhmät väittävät lisättävä uhrien auttamiseksi ja rahoitus pitäisi psykologinen arviointi joukkuetta auttamaan tuomarit kärsimä kantajat tason arvioimiseksi. Lue lisää Pohtia Tilastot Uutiset Kyllä
Opponents, including anti-EU lawmakers, argue that the backstop would lock the UK inside the EU’s customs area permanently and prevent it from signing trade deals on its own.
Vastaväittäjät, myös EU: n vastaiset lainsäätäjät, väittävät, että vastapaino estää Yhdistyneen kuningaskunnan pysyvästi EU: n tullialueella ja estää sen allekirjoittamasta kauppaa yksin. Lue lisää Pohtia Tilastot Uutiset
Opponents argue the bill’s powers to limit “threats to the security of Canada” are too broad and may allow the government to shut down legitimate dissenters and protest groups who do not go through official channels.
Vastustajat väittävät Bill valtuuksia rajoittaa "turvallisuusuhkien Kanadan" ovat liian laajoja ja voivat sallia hallitus sammuttaa laillista toisinajattelijoille ja protesti ryhmät, jotka eivät mene virallisten kanavien kautta. Lue lisää Pohtia Tilastot Uutiset Kyllä
Anti-gun activists of the gun argue that it is too similar to a semi-automatic weapon since a modified version can fire eleven rounds in eleven seconds and lifting the ban could lead to mass shootings.
Anti-gun aktivistit aseen väittävät, että se on liian samankaltainen puoliautomaattinen ase koska muokattu versio voi ampua yksitoista kierrosta yhdessätoista sekunnissa ja kiellon voi johtaa massan ampumista. Lue lisää Pohtia Tilastot Uutiset
This view is a critique of the logical positivists, who argued that we do not need any metaphysics for science tells us what the world is like and the only remaining task for philosophy is to consider if the same concepts and laws apply to the description and explanation of all phenomena.
Tämä näkemys on kritiikkiä loogisille positivisteille, joiden mukaan mitään metafysiikkaa ei tarvita, koska tiede kertoo millainen maailma on, ja filosofian tehtäväksi jää pohtia, soveltuvatko samat käsitteet sekä lait kaikkien ilmiöiden kuvaukseen ja selittämiseen.
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.
Hän pohti sielun kuolemattomuutta.
The question is not to demonstrate, to argue, to convince.
Tarkoitus ei ole esittää, argumentoida tai vakuuttaa.
"There is nothing to be conserved" Albornoz argued.
Informaatiosodankäynti ei kuulu meille", Alafuzoff vakuuttaa.
Madoff has argued that these payments did not alter the price that the customer received.
Madoff vakuutti, että maksu välittäjälle ei vaikuttanut asiakkaan saamaan hintaan.
Vives and fellow Renaissance humanist Agricola argued that aristocratic women at least required education.
Lääkäreiden apaattisuus ja ammattisuuntautuneiden naisten sosiaalinen syrjintä vakuutti Gloria Steinemin siitä, että naiset tarvitsivat kipeästi sosiaalista ja poliittista yhdenvertaisuutta.
Although Capcom originally had no plans to release the Wii version outside of Japan, arguing that the game would not sell very well, the game was eventually released in North America and Europe in June 2009 due to the commercial success of Resident Evil 5.
Pelin Wii-versiota ei ollut alun perin tarkoitus julkaista Japanin ulkopuolella, mutta vuonna 2009 julkaistun Resident Evil 5:n myyntimenestys vakuutti Capcomin pelisarjan suosiosta myös Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa.
Some, such as astronomer John Louis Emil Dreyer, think the Counter-Earth followed an orbit so that it was always located between Earth and Central Fire, but Burch argues it must have been thought to orbit on the other side of the Fire from Earth.
Muun muassa tähtitieteilijä John Louis Emil Dreyer on päätellyt, että Filolaoksen olettama vastamaa olisi aina ollut Maan ja Keskustulen välissä mutta Burch vakuuttaa, että sen epäilemättä oletettiin sijainneen päinvastaisella puolella keskustulta kuin Maan.
verb
Some people argue that there is no proof of
Jotkut ihmiset väittävät, että ei ole todisteita
Argue with him or try to prove something is useless.
Keskustele hänen kanssaan tai yrittää todistaa jotain hyödytöntä.
Therefore much guilt argues little, if any thing, of Christ.
Sen tähden suuri syyllisyys todistaa vain vähän, jos ollenkaan kristillisyydestä.
Some argue it is impossible, but others suggest examples and evidence of its existence.
Jotkut väittävät että on mahdotonta, mutta toiset taas esimerkkejä ja todisteita sen olemassaolosta.
However, American experts have argued that the manufacturers of these goods provide
Kuitenkin amerikkalaiset asiantuntijat sanovat, että tuottajat näiden tavaroiden ovat antaneet hyvin vähän todisteita siitä, että he tekevät enemmän hyötyä kuin haittaa.
Some commentators hold that Plato argued that truth is an abstraction.
Tutkijat ovat erimielisiä siitä, katsoiko Platon, että kritiikki todisti ideaopin lopullisesti vääräksi.
Aquinas argued that the existence of God could be proved by reasoning from sense data.
Tuomas katsoi, että Jumalan olemassaolo voidaan todistaa päättelyllä aistihavainnoista.
Ultimately, he argues, they are simply rumors, for no evidence has ever been brought forth.
Tertullianus sanoo näiden olevan pelkkiä huhuja, sillä koskaan ei ole osoitettu yhtäkään todistetta tällaisesta.
She argued that these two sectors had different goals that work in opposition.
Lopulta kuitenkin löytyi todisteita, että nämä ovat kaksi eri henkilöä, heidän kamppaillessa toisiaan vastaan julkisella paikalla.
Much of philosophy involves attempts to say the unsayable: "What we can say at all can be said clearly," he argues.
Tapauksen seurauksena rikoselokuvissakin kuullaan usein lause: ”Kaikkea, mitä sanotte, voidaan käyttää todisteena teitä vastaan...”.
However, archaeologist Dr Ewan Campbell has argued that there is no archaeological or placename evidence of a migration or takeover.
Arkeologi Pirkko-Liisa Lehtosalo-Hilander puolestaan huomautti, ettei kuningaskunnan olemassaolosta tai germaanisesta maahanmuutosta ole mitään arkeologisia todisteita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test