Translation for "vivían" to english

Vivían

verb

• live
• live on
• reside
• live up
• live through
• exist
• do
• breathe
• hang out

Translation examples

live verb

a) Que vivían con su familia;
living with their families;

a) Vivían con su familia;
(a) Living with their families;

Dos de ellas vivían solas, y las otras dos vivían con un hermano o hermana.
Two live alone while the other live with a brother/sister.

Que vivían muy... Que vivían...
who lived very... who lived...

Ellos vivían solos.
They lived alone.

Ahí es donde vivían o vivían sus familias.
That's where they lived or their families lived.

¿Vivían bajo tierra?
They lived underground?

Vivían en Jutland.
They lived in Jutland.

Ellos simplemente vivían.
They just lived.

- ¿Dónde vivían quiénes?
- Where who lived?

Vivían para agradar y vivían para actuar.
They lived to please and lived to perform.

Vivían de los bandidos, vivían además confortablemente.
They lived off of the bandits, and also lived comfortably.

Allí era donde vivían.
That was where they lived.

Ellos vivían en Irlanda.
They lived in Ireland.

Vivían para el Código.
They lived by the Code.

del elemento en que vivían.
The element they lived in.

Vivían para luchar.
They lived to fight.

Vivían con su abuela.
“They lived with their grandmother.”

reside verb

La abrumadora mayoría (el 79,3%) de los discapacitados vivían en las zonas rurales.
The overwhelming majority of disabled people (79.3 per cent) resided in the rural areas.

Unos 3.000 refugiados vivían en su mayoría en edificios peligrosos con apenas infraestructura.
Around 3,000 refugees mostly resided in hazardous buildings with almost no infrastructure.

Al parecer, Mutebutsi y sus tres oficiales no vivían en el campamento.
It appeared that Mutebutsi and his three majors were not residing at the camp.

Permanecieron detenidas en "Impro", una empresa ubicada en la misma calle en que vivían.
They were detained at "Impro", a firm located in the same street as their residence.

Todos vivían en Skärsö, vecinos de María.
All residents of Skärsö, neighbors of Mary.

Todas las otras chicas vivían allí.
All the other girls were residents there.

Wesley estaba recibiendo un suministro de dos hombres que vivían en Greek Lane.
Wesley was receiving a supply from two men who resided at Greek Lane.

En el Viejo Oeste, tenemos historias de estas criaturas que vivían en minas.
In the Old West, we have stories of these creatures that resided in mines.

Ambos jóvenes vivían en Westwood.
the young man and woman were residents of the westwood area.

Los asesinos vivían en áreas altamente fumigadas.
The killers all resided near heavily sprayed areas.

Las hijas que vivían allí permanentemente daban a luz.
Fresh children were born to the resident daughters.

Mary, Paul y sus tres hijos vivían allí con comodidad.
Mary, Paul, and their three children resided there in comfort.

Los humanos residentes en el edificio vivían en las mismas condiciones de discreción.
The building's human residents were cared for no less discreetly.

Todos vivían con su madre, su esposa, su pequeña esposa o sus hijos.
He resided with his mother, his wife, his little wife, or his children.

live up verb

¡Sólo porque vivían en la casa grande!
Just because they lived up at the big house!

Vivían en Harlem y apenas hablaban inglés;
They lived up in Harlem, hardly spoke a word of English;

Dijo que su hermano y tres sobrinas a las que no conocía vivían en Canadá.
He said that his brother and three nieces he’d never met lived up in Canada.

Pero no salían mucho; a la iglesia, claro, y a visitar a sus primas, que vivían cerca por la carretera.
But they didn’t go many places—to church, of course, and her cousins lived up the road.

A lo mejor vivían allí arriba de forma permanente y sus cuerpos se habían adaptado al aire enrarecido.
Maybe they lived up here permanently and their bodies had adapted to the thin air.

live through verb

ellos vivían de su nombre.
His ancestors lived through his name.

Era hacer demasiado honor a lo que vivían. ¿Hombres jóvenes?
Young men? That makes too much of what they have yet to live through.

Bebían y vivían sus días, sus vidas, a través del comentario pintoresco y agudo.
they drank and made their day, their lives, through vivid, shrewd comment;

exist verb

La nave y la tripulación vivían simbióticamente.
The ship and the crew existed symbiotically.