Translation for "vivieron" to english

Vivieron

verb

• live
• live on
• reside
• live up
• live through
• exist
• do
• breathe
• hang out

Translation examples

live verb

Y vivieron felices.
They all lived happily ever after.

Mis antepasados vivieron una vida dura, de pioneros.
My forebears lived a hard, pioneering life.

De hecho, vivieron en el Iraq durante más de 25 años.
Indeed, they have all been living in Iraq for over 25 years.

Vivieron en el campamento de refugiados de Osire en pésimas condiciones durante un año.
They lived at Osire refugee camp for one year in dire conditions.

2.1 Los autores y sus hijos menores vivieron en el Pakistán hasta 2001.
2.1 The authors and their minor sons lived in Pakistan until 2001.

Los residentes que permanecieron allí vivieron entre las dos.
Residents not driven out by the lack of housing and employment lived between the two.

Desde 1972 sus padres vivieron separados y en 1977 se divorciaron.
Since 1972 her parents lived separately and were divorced in 1977.

Pero la vivieron.
But they lived.

- Algunos hombres vivieron...
- Men have lived...

Gunthers vivieron aquí.
Gunthers lived here.

Los dos vivieron.
They both lived.

- Y ellos vivieron...
- And they lived...

Ellos vivieron juntos.
They lived together.

- Vivieron para eso.
They lived for it.

Sí... realmente vivieron.
Yeah... they really lived.

¿Vivieron en Paraguay?
You lived in Paraguay?

Vivieron muchos años.
They lived for years.

Vivieron como y donde pudieron.
They lived wherever they could.

—Vivieron mucho tiempo.
They lived a long time.

los que vivieron para contarlo.
The ones that lived to talk about it.

Ellos vivieron sus vidas como lo creyeron oportuno.
They had their lives to live and they lived them as they saw fit.

Y todos vivieron felices.
And they all lived happily ever after.

Vivieron en el momento en el que estaban destinados a vivir.
They lived in the time they were meant to live.

Los pictos vivieron allí.
The Picts had lived there.

Vivieron de lo que cazaban entre los matorrales.
They lived by hunting in the bush.

live through verb

Vivieron la emoción de una sorpresa de cumpleaños.
They lived through the thrill of a birthday surprise.

Vivieron cinco semanas así, hasta que el príncipe volvió al Japón.
They lived through five weeks of this and then the prince went back to Japan.

Si ustedes vivieron esa época y detestaban el capitalismo, sabrán que fue ciertamente traumática.
If you lived through all this, and hated capitalism, it was traumatic.

Quienes lo vivieron lo llamaron la Primavera Lysena, puesto que en efecto también estuvo marcado por esa estación.
The people who lived through it called it the Lysene Spring…for spring was indeed a part of it.

Él y Benchly vivieron una época en la que todo era posible, y lo posible se hacía real.
He and Benchly had lived through a time when all was possible, and the possible was made real.

exist verb

¿Cuándo vivieron y por qué ya no existían?
And why didn't they exist any more?

Nunca vivieron aquí.
- They haven't existed foryears.

Según el Génesis, antes de comer del fruto prohibido, los primeros humanos vivieron precisamente en un mundo semejante.
According to Genesis, before they had eaten the forbidden fruit, the first humans existed precisely in such a world.

do verb

¿No vivimos nosotros en ciudades, en tanto que ellos vivieron en los campos y los bosques?
Do we not dwell in cities, whereas they dwelt in the fields and the forests?

Es decir, ¿qué crees que significa “y vivieron felices por siempre”?
I mean, what do you think happily ever after means?

breathe verb

Eso sí, debe parecer una historia de amor como la que vivieron mis padres. O, a poder ser, mejor —dije, e inspiré hondo—.
And regardless of how deeply in love I may or may not be, it has to look as good as what my parents have. Better, if we can manage it.” I took a deep breath.