Translation for "vacilaste" to english

Vacilaste

verb

• hesitate
• waver
• vacillate
• flicker
• dither
• hold back
• hang back
• range
• dicker

Translation examples

hesitate verb

¿Por qué vacilaste al contestar?
Why did you hesitate just then?

Vacilaste antes de contestar.
You hesitated before you answered.

Pero me di cuenta que vacilaste
But I sensed your hesitation.

Sargento, ¿por qué vacilaste? ¿Cuándo fallaste el disparo?
Sergeant, why did you hesitate... when you missed the shot?

Casi lo derrotaste. Pero justo en ese momento, vacilaste.
You almost defeated him, but at the last moment, you hesitated.

Vacilaste. ¿Por qué?
You hesitated. Why?

Y aún asi me mentiste ni siquiera vacilaste.
and you lied to me without a hesitation.

Vacilaste en el cajón porque estabas pensando.
You hesitated in the box cause you were thinking.

Nunca antes vacilaste en matar.
You never hesitated to kill before.

Cuando Bellamy preguntó quién la iba a llevar, vacilaste.
When Bellamy asked who was gonna take it, you hesitated.

¿Por eso vacilaste tanto cuando me prometiste que no me abandonarías?
Is this why you were so hesitant to promise that you wouldn’t abandon me?

No vacilaste en atacar al soldado que mató a tu perro.
“You didn't hesitate to attack that armed soldier who killed your dog.

Echaste a andar hacia el bosque y luego vacilaste.
You began walking toward the woods and I hesitated.

—¿Vacilaste antes de intentar poner en práctica lo que les oíste decir? —Sí.
Did you hesitate before trying what they said?

Y no vacilaste un instante en decírmelo de un modo exactamente igual.
And you did not for a moment hesitate to tell me this in just such a manner.

Pues no vacilaste en decirles a aquellas otras mujeres que fueran a postrarse y a prostituirse con ellos.
You did not hesitate to tell those other women to prostrate and prostitute themselves.

- Quizá pensaste que yo sólo era un terrestre y, por lo tanto, no completamente humano, y entonces vacilaste un poco.
“Perhaps you thought I was just an Earthman, not completely a human, and hesitated a bit.”

¡Ya te dije que me parecieron muy buenos!… ¡Pero no pueden seguir en mi casa! Vacilaste;
I’ve already told you everything I like about them!...But they shouldn’t stay at my place!” You hesitated;

En el pasado no vacilaste en disparar contra mujeres indefensas. No me sorprendería descubrir que estás dispuesto a esconderte detrás de sus palabras.
As you have in the past not hesitated to shoot helpless women, I should not be so surprised to find you willing to hide behind their words.

waver verb

Te estuve viendo durante todo ese tiempo y nunca vacilaste, no?
55 I've been watching you all that time 55 and you never waver, do you?

vacillate verb

La clave de esta discusión es esto, tú vacilaste.
THE KEY DISCUSSION IS THIS, YOU ARE VACILLATING.