Translation for "vacillate" to spanish

Vacillate

verb

• vacilar
• hacer una vacilación

Translation examples

vacilar verb

58. In the past few months, the Taliban itself has seemed to vacillate between challenging the international community, on the one hand, and a pragmatic attempt to accommodate some of its demands, on the other.
En los últimos meses, los propios talibanes han parecido vacilar entre el desafío a la comunidad internacional, por un lado, y un intento más pragmático de cesión en algunas de sus demandas, por el otro.

Why should we now renounce, vacillate or postpone the discharge of such solemn commitments?
¿Por qué motivo vamos ahora a renegar, vacilar o aplazar el cumplimiento de tan solemnes compromisos?

It's okay to vacillate a little.
Está bien vacilar un poco.

I am happy with my my decision no vacillating,no questioning
Estoy contento con mi decisión, sin vacilar, sin cuestionar...

I can easily vacillate between what's good for em, and what's good for singularity.
Puedo vacilar fácilmente entre lo que... es bueno para Em, y lo que es bueno para Singularity.

You begin to vacillate between bein' repelled by touch and seeking it out in any form, even the most negative.
Empiezas a vacilar entre ser repelido por el contacto físico o buscarlo de cualquier forma, incluso la más negativa.

It’s possible that when I “vacillated”
Es posible que al “vacilar”

He reasoned: Why delay? Why vacillate?
Pensó: ¿para qué demorarse? ¿Por qué vacilar?

He called it vacillating, but to me it is just thinking.
Él lo llamaba vacilar, pero para mí es pensar, y nada más.

You seem to vacillate between assistance and assault.
—Pareces vacilar entre ayudarme y agredirme.

The loss of legality causes the world to vacillate.
La pérdida de la legalidad hace vacilar al mundo.

Cette fois, la violence du choc le fit vaciller.
Esa vez, la violencia del impacto lo hizo vacilar.

La révélation de son oncle avait fait vaciller l'univers de Donato.
La revelación de su tío había hecho vacilar el universo de Donato.

It isn’t correct to vacillate and hang back when you know you are right for a position!
No está bien vacilar y echarse atrás cuando uno es la persona indicada para un puesto determinado.