Translation for "usamos" to english

Usamos

verb

• use
• wear
• utilize
• employ
• draw on
• draw upon
• go through
• explode
• expend
• consume

Translation examples

use verb

Les dije que Usama no saldría aunque derrumbaran la casa sobre nosotros.
I told them that Usama would not come out even if they brought down the house on us.

Nosotros usamos la verdad.
We use the truth.

Esto equivale, si usamos la norma del OIEA, a 7.600 armas nucleares.
This is equivalent to 7,600 nuclear weapons using the IAEA standard.

Luego viene la confección, donde se elaboran vestuarios como los que usamos todos los que estamos aquí.
The next stage is tailoring to produce a garment like those all of us here are wearing.

Lo usamos a las 11 de la noche hora local para el cierre de nuestras noticias y tiene mucho éxito".
It is used at 11 p.m. local time to close the news. It is very successful.

Usamos el término fluctúa porque la mayor parte de ellos entra y sale de la reserva con frecuencia.
Here we use the term fluctuate because most of these people move in and out of the Reserve on a frequent basis.

Basura que usamos y basura que no usamos.
Crap we use and crap we don't use.

Eso es lo que usamos... usamos para... para...
Um, that's what we, uh, use... we use for, uh...

Aquí no usamos las manos, usamos pistolas.
We don't use hands here. We use guns.

Si usamos sarín, así es como usamos sarín.
If we used sarin, here's how we used sarin.

- Usamos a Daniel.
- We use Daniel.

No usamos el cuchillo, usamos el martillo
We don't use knife, we use hammer

¿Usamos el plateado ó usamos el dorado?
Do we use the silver or we use the gold?

Nuca los usamos.
Never use 'em.

Nosotras os usamos a vosotros.
We use you all the time.

—Bueno, nosotros usamos Betadine para las heridas. No usamos alcohol.
“Well, we use Betadine to swab the wounds. We don’t use alcohol.”

La usamos en las exploraciones.
We use it in prospecting.

—Usamos apariencias.
“We’re using seemings.”

Pero no lo usamos con frecuencia.
It is not often used, however.

Lo usamos más bien para…
We sort of use it as . . .

La usamos con frecuencia.
We use it frequently.

—No si lo usamos contra ellos.
Not if we use it against them.

—Significa que no la usamos.
“That means we don’t use it.”

—Ni nosotros usamos tridente.
"And we don't use pitchforks.

wear verb

Usamos un sombrero.
Wear a hat.

Usamos sombreros blancos.
We wear white hats.

Usamos un casco.
We wear a helmet.

Nosotros usamos zapatos.
We are wearing shoes.

-¿Y usamos qué?
- And wear what?

No usamos cascos.
We don't wear helmets.

Todos usamos máscaras.
We all wear masks.

Ambos usamos máscaras
We both wear masks

Usamos bufandas largas.
We're wearing long scarves.

Claro que sí, pero no los usamos.
Sure we have. But we don’t wear them.

—Todos usamos máscaras, Angeli.
We all wear masks, Angeli.

¯Normalmente, no usamos nada de ropa.
“Normally, we don’t wear anything.”

Lo siento, no usamos ropas.
“I’m sorry, we don’t wear clothing.

—Y usamos oro este año, ¿no es así, Hermes? —No es mía.
“And we're wearing gold this year, is that it, Her-mione?” “It's not mine.”

Nosotros también usamos anteojos, aunque no podamos verlos.
glasses we wear, though we cannot see them.

Jones y yo usamos la misma medida, me parece. –Bien.
Jones and I wear the same size, I believe." "Good.

—Los pilotos usamos cascos así durante los combates —dijo el Buscador—.
“Pilots wear helmets like this during combat,” said Seeker.

utilize verb

Los colonos utilizan más agua que la que usamos para beber.
The settlers utilize more water than we do for drinking purposes.

Estas lámparas no son apropiadas para empezar y ahora solo usamos el cincuenta por ciento de su producción potencial.
These lamps were inadequate to begin with and now we're only utilizing fifty percent of their potential output.

Entonces usamos el algoritmo de Dijkstra viendo cada vértice de forma recursiva garantizando la órbita más corta.
We then utilize Dijkstra's algorithm, visiting each vertex recursively, guaranteeing the shortest path.

employ verb

Aún usamos métodos tribales salvajes.
We still employ savage, tribal methods.

No verán trucos ya que no los usamos.
You will see no trickery, for no trickery is employed.

Nosotros usamos tejido vivo.
We employ living tissue.

Bueno, no es una proposición excluyente, si usamos un sistema difuso.
Well, it's not an either-or proposition if we employ a fuzzy system.

Usamos tácticas de turbación.
Discomfiture tactics are employed.

No, mi querido señor Conway, nunca usamos esos metodos en Shangri-lá.
No, no no no my dear Mr. Conway, we employ no such methods in Shangri-La.

Las tácticas que usamos los primeros días aquí ya no se tolerarán.
The tactics which we employed on our first days here are no longer to be tolerated.

Nosotros usamos su ayuda... —¿Nosotros?
We employed her assistanceД “‘We’?

Utilizaríamos las mismas fuerzas que usamos contra Papá, esta vez con el propósito de desacreditar a Eric.
We were to employ the same forces we had called upon to deal with Dad, this time for purposes of discrediting Eric.