Translation for "trabajo duro" to english

Trabajo duro

noun

• hard work
• donkey work
• elbow grease
• physically demanding

Translation examples

hard work noun

Nuestro pueblo cree en la laboriosidad y el trabajo duro.
Our people believe in industry and hard work.

vii) Promoción de cambios en las actitudes respecto del trabajo duro, el patriotismo y la autosuficiencia;
(vii) Fostering changes in mind-set toward hard work, patriotism, and self-reliance;

Creo que ello es absolutamente cierto, pero también pienso que todos somos conscientes de que el trabajo duro está ahora a punto de comenzar.
I think that is absolutely right, but we all know that the hard work now is really about to begin.

Estamos convencidos de que el trabajo duro que ha realizado permitirá que nuestros debates se inicien con éxito este año.
We are convinced that your hard work will lead our discussions to a successful beginning for this year's work.

He descubierto directamente qué cantidad de trabajo duro requieren el control de armamentos, la paz y la seguridad internacionales.
I have discovered first-hand just how much hard work international arms control, peace and security require.

Realizó su cometido con un nivel de liderazgo, trabajo duro y visión que todos nosotros no podemos sino admirar.
He accomplished the task with a level of leadership, hard work and vision that we have all come to admire.

La decisión fue tomada, aunque no sin dificultades, con una gran dosis de dedicación y trabajo duro.
It was not without difficulty but with a lot of dedication and hard work.

Es ahora cuando comienza el trabajo duro.
Now the hard work begins.

En la búsqueda de la excelencia cada atleta es igual; y la victoria es el resultado de la capacidad, el entrenamiento, el trabajo duro y la perseverancia.
In the search for excellence, every athlete is equal and victory is the result of ability, training, hard work and perseverance.

- Trabaja duro, muchacho.
- Hard work, fella!

Trabajo duro recompensa.
Hard work rewarded.

—El trabajo duro no es fácil.
“Hard work’s not easy.

El trabajo duro ya está terminado.
The hard work is done.

Fueron meses de trabajo duro.
It was months of hard work.

Es un trabajo duro hasta la desesperación.
It is desperately hard work.

El trabajo duro es algo simple.
The hard work is simple.

El sexo era un trabajo duro.
It was hard work, sex.

La filosofía es un trabajo duro.
Philosophy is hard work.

donkey work noun

Hice todo el trabajo duro del Club de Lectura, y Marjorie Empson tomó el crédito.
I did all the Reading Club donkey work and Marjorie Empson took the credit.

elbow grease noun

Nada que un poco de tiempo y trabajo duro no puedan arreglar.
Ain't nothing a little time and elbow grease can't make right.

El trabajo duro no arreglará esto.
Elbow grease ain't gonna fix this.

Pon algo de trabajo duro en eso.
Put some elbow grease in it.

Puede pasar a través de todo con un poco de trabajo duro.
You can get through anything with a little bit of elbow grease.

¿Qué sabrás tú de trabajo duro?
What would you know about elbow grease?

Chicos, con algo de voluntad, algo de trabajo duro y quizá una sonrisa de Schrader.
Yeah. Guys, a little can-do attitude, some elbow grease maybe a smile from Schrader.

Espero que no le tengas miedo a un poco de trabajo duro, Philip.
I hope you're not afraid of a little elbow grease, Philip.

Sí, un poco de trabajo duro.
Yeah, a little elbow grease.

—No hay nada que no pueda arreglarse con un poco de trabajo duro.
“There’s nothing wrong we can’t fix with a little elbow grease,”

En una de las celebraciones de su aniversario de boda, él le había entregado una tarjeta en la que ponía: «Te he limpiado todos los zapatos», y en efecto lo había hecho, rociando todo el ante con impermeabilizador, frotando con una crema blanqueadora unas viejas zapatillas deportivas que ella todavía usaba, dándole a sus botas un brillo militar y tratando el resto de su calzado con betún, cepillo, trapo, trabajo duro, devoción y amor.
One wedding anniversary, he’d given her a card that read, ‘I have cleaned all your shoes’ – and he had, spraying everything suede against the rain, dabbing whitener on an old pair of tennis pumps she still wore, giving her boots a military shine, and treating the rest of her footwear with polish, brush, rag, cloth, elbow-grease, devotion, love.