Translation for "trabaja duro" to english

Trabaja duro

• work hard
• he works hard

Translation examples

work hard

A fin de ayudar a las mujeres de las zonas rurales que tenían un trabajo duro y poco acceso a los servicios de atención sanitaria y de educación, se había creado en el Ministerio de Agricultura una división que se ocupaba expresamente de atender las necesidades de aquéllas.
In order to assist rural women who worked hard and had limited access to health-care services and education, a division catering specifically to their needs had been set up in the Ministry of Agriculture.

El componente militar de la MINURCAT trabajó duro para alcanzar una masa crítica para fines de 2009.
75. The MINURCAT military component worked hard to reach a critical mass by the end of 2009.

El personal de mantenimiento de la paz, que trabaja duro, en entornos extremadamente difíciles, para ganarse la confianza de las partes interesadas del lugar y cumplir unos mandatos diversos, merece ser elogiado por su entrega.
Peacekeeping personnel, who worked hard, in extremely difficult environments, to win the trust of local stakeholders, and deliver on wide-ranging mandates, deserved praise for their dedication.

Millones de niños todavía tienen que ganarse la vida, tanto la propia como la de sus familias, mediante el trabajo duro en vez de jugar e ir a la escuela.
Millions of children still have to earn a living for themselves and their families by working hard instead of attending school and playing.

El progreso se construye y dinamiza cuando se trabaja duro, se es perseverante y se tiene plena libertad, lo que permite avanzar hacia la consecución del mayor anhelo que tiene todo pueblo: gozar del progreso en paz social.
Progress is built and gains momentum when people work hard, persevere and have full freedom, which makes it possible to move towards the implementation of the greatest dream that people have: to enjoy progress and social peace.

Trabaja duro, enfermera.
Work hard, nurse.

¡Trabajo duro para un isleño!
I work hard, for an Islander!

Cuando esté trabajando, trabaje duro.
When at work, work hard.

Trabajo duro, y me gusta.
I work hard, and I like it.

¿Alguien que trabaja duro para ganar dinero o alguien que hace que el dinero trabaje duro para él?
Someone who works hard for money or someone who has money work hard for him?

Y trabajé duro con las notas necrológicas.
And I worked hard on the obituaries.

¿Trabajas duro o no das golpe?
Working hard, or hardly working?

he works hard

Es muy fuerte para su edad, y trabaja duro.
Strong for his age, and he works hard.

Trabajó duro en el caso durante días.
He worked hard on the preliminary investigation for several days.

¡Trabajó duro y durante mucho tiempo para conseguir su suerte!
He worked hard and long for his luck!

Pero trabajó duro a lo largo de su breve existencia.
But he worked hard all his short life.

Trabajó duro toda su vida y se ganó una buena pensión.
He worked hard all his life and earned himself a good pension.

Se siente muy solo y trabaja duro todos los días cortando bambú.
He’s very lonely and he works hard to cut bamboo all day.

Y, al estilo típico de Marquet, trabajó duro para aprender todo lo que pudo.
And, in typical Marquet fashion, he worked hard to learn as much as he could.