Similar context phrases
Translation examples
Todos debemos trabajar duro para ayudar al pueblo palestino a ejercer sus derechos inalienables y cumplir sus aspiraciones de vivir en paz y prósperamente en un Estado palestino soberano e independiente.
Let us all work hard to help the Palestinian people exercise their inalienable rights and realize their aspirations to live in peace and prosperity in a sovereign and independent State of Palestine.
En esta situación internacional, el pueblo chino ha de guiarse por el lema de "vivir seguros pero pensar en el peligro", redoblar sus esfuerzos destinados a promover la paz, el desarrollo y el desarme y a la vez trabajar duro para conseguir su propia prosperidad económica en casa.
In this international environment, the Chinese people have to live by the wisdom of "living in safety but thinking of danger", to redouble their efforts to promote peace, development and disarmament while working hard for their own economic prosperity at home.
Muchas mujeres mayores son conscientes de la importancia de la educación y sienten que deben trabajar duro para asegurarse de poder enviar a sus nietos a la escuela.
Many older women know the importance of education and feel they must work hard to ensure that they can afford to send their grandchildren to school.
Dada la diversidad de fuentes de información existentes, las Naciones Unidas han tenido que trabajar duro para hacer que se escuche su voz y mantener, al mismo tiempo, su credibilidad y relevancia.
Given the diversity of sources of information available, the United Nations had to work hard to make its voice heard, while maintaining its credibility and relevance.
Trabajaré duro, en estrecho contacto con los Vicepresidentes y los Presidentes de las Comisiones Principales, en el desempeño de mis funciones y responsabilidades.
I will work hard, in close consultation with the Vice-Presidents and the Chairpersons of the Main Committees, in the execution of my duties and responsibilities.
Para ello, deberemos trabajar duro y asignar considerables recursos financieros, pero sobre todo deberemos velar por que las responsabilidades que aceptemos no consten sólo en el papel sino que se lleven realmente a la práctica.
In order to do this, we will have to work hard and allocate considerable financial resources, but, above all, we must ensure that the responsibilities we accept will not merely remain on paper but will be truly implemented in practice.
La Conferencia de Desarme en sí misma no debe ser culpada, porque todas las delegaciones vienen aquí a trabajar duro y producir resultados.
The Conference on Disarmament itself is not to be faulted, because all delegations come here to work hard and to produce results.
Mientras tanto, la Subcomisión debe trabajar duro y no perder la esperanza de un futuro mejor.
Meanwhile, the SubCommission must work hard and not lose hope for a better future.
Por ejemplo, algunos grupos no están dispuestos a trabajar duro, se gastan el dinero en cuanto lo obtienen y hacen que sus hijos pidan por las calles en lugar de enviarlos a la escuela.
For instance, some groups were unwilling to work hard, spent money as soon as they obtained it, and made their children beg on the streets instead of sending them to school.
Del encuentro se desprende un mensaje claro: estamos comprometidos a trabajar duro para sellar el acuerdo.
The meeting delivered a clear message that we are committed to working hard to seal the deal.
Esta generación quiere trabajar duro y está dispuesta a trabajar duro.
This generation wants to work hard and is willing to work hard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test