Translation for "hard work" to spanish

Hard work

noun

• trabajo duro
• afán

Translation examples

trabajo duro noun

Our people believe in industry and hard work.
Nuestro pueblo cree en la laboriosidad y el trabajo duro.

(vii) Fostering changes in mind-set toward hard work, patriotism, and self-reliance;
vii) Promoción de cambios en las actitudes respecto del trabajo duro, el patriotismo y la autosuficiencia;

I think that is absolutely right, but we all know that the hard work now is really about to begin.
Creo que ello es absolutamente cierto, pero también pienso que todos somos conscientes de que el trabajo duro está ahora a punto de comenzar.

We are convinced that your hard work will lead our discussions to a successful beginning for this year's work.
Estamos convencidos de que el trabajo duro que ha realizado permitirá que nuestros debates se inicien con éxito este año.

I have discovered first-hand just how much hard work international arms control, peace and security require.
He descubierto directamente qué cantidad de trabajo duro requieren el control de armamentos, la paz y la seguridad internacionales.

He accomplished the task with a level of leadership, hard work and vision that we have all come to admire.
Realizó su cometido con un nivel de liderazgo, trabajo duro y visión que todos nosotros no podemos sino admirar.

It was not without difficulty but with a lot of dedication and hard work.
La decisión fue tomada, aunque no sin dificultades, con una gran dosis de dedicación y trabajo duro.

Now the hard work begins.
Es ahora cuando comienza el trabajo duro.

In the search for excellence, every athlete is equal and victory is the result of ability, training, hard work and perseverance.
En la búsqueda de la excelencia cada atleta es igual; y la victoria es el resultado de la capacidad, el entrenamiento, el trabajo duro y la perseverancia.

- Hard work, fella!
- Trabaja duro, muchacho.

Hard work rewarded.
Trabajo duro recompensa.

Hard work leads to more hard work.
Trabajo duro lleva a más trabajo duro.

Ha! "Hard work."
¡Ya! "Trabajo duro".

“Hard work’s not easy.
—El trabajo duro no es fácil.

The hard work is done.
El trabajo duro ya está terminado.

It was months of hard work.
Fueron meses de trabajo duro.

It is desperately hard work.
Es un trabajo duro hasta la desesperación.

The hard work is simple.
El trabajo duro es algo simple.

It was hard work, sex.
El sexo era un trabajo duro.

Philosophy is hard work.
La filosofía es un trabajo duro.

afán noun

At that precise moment, he forgot what he had said to the lord about them both being guilty of the murder, but his memory soon came to his aid, which is why he added, If it's true what they say, that the lord knows all and can do all, then he could have removed that jaw-bone and then I wouldn't have killed abel and we could be standing together at the door of our house watching the rain, and abel would agree that the lord had been quite wrong not to accept the only things I had to offer in sacrifice, the seeds and the ears of wheat born of my hard work and the sweat of my brow, and he would still be alive and we would be the same firm friends we always were.
En ese momento no tuvo presente que le había dicho al señor que ambos eran culpables del crimen, pero la memoria no tardó en ayudarlo, por eso añadió, Si el señor, que, según se dice, todo lo sabe y todo lo puede, hubiese hecho desaparecer de allí la quijada del burro, yo no habría matado a abel, y ahora podríamos estar los dos en la puerta de casa viendo caer la lluvia, y abel reconocería que realmente el señor hacía mal no aceptando lo único que yo le podía ofrecer, las simientes y las espigas nacidas de mi afán y de mi sudor, y él todavía estaría vivo, y seríamos tan amigos como siempre lo fuimos.