Translation for "tener éxito" to english

Tener éxito

verb

• succeed
• be successful
• win
• take
• make the grade
• get on
• pan out
• come off
• win out
• score

Translation examples

succeed verb

Hemos demostrado que cuando estamos decididos a tener éxito lo conseguimos.
We have shown that when we have the determination to succeed, we can and do succeed.

No habría manera de tener éxito. —¿Tener éxito en qué?
We may not succeed anyhow." "Succeed at what?"

Tenía que tener éxito en todo.
I had to succeed at everything.

Estaba destinado a tener éxito.
He was bound to succeed.

Se suponía que no teníamos que tener éxito.
We weren't supposed to succeed.

El experimento empezó a tener éxito.
He began to succeed.

¡Si pudiéramos tener éxito!
If we could succeed!

—Esta rebelión no va a tener éxito.
“This rebellion is not going to succeed.”

—La misión tiene que tener éxito —dijo—.
“The quest has to succeed,”

be successful verb

Vamos a tener éxito!
We will be successful!

Tú vas a tener éxito.
You'll be successful.

Imagínate tener éxito.
Imagine yourself being successful.

- Que podrías tener éxito.
- You might be successful.

- Nos quieren tener éxito.
- We wanna be successful.

¿Quieres tener éxito?
You want to be successful?

Deberían tener éxito.
Should be success.

- ¿Y esperas tener éxito?
- And you'll be successful?

Para tener éxito, se necesitan perdedores.
To be successful, you need losers.

Este ataque no pretendía tener éxito.
The attack wasn't meant to be successful.

—¿Y crees que podemos tener éxito?
“And you think it can be successful?”

Si hay una repetición, podría tener éxito.
If there is a recurrence, it could be successful.

get on verb

Siempre que lo pienso a tener éxito o siento, que todo va de maravilla ese mismo gigante me arroja otro barril.
Anytime I'm getting on a roll or I feel like, everything is going great a giant ape throws another barrel at me.

A veces, Logan, con el fin de tener éxito en la vida tienes que probar cosas que pueden no gustarte al principio.
Sometimes, Logan, in order to get on in life you have to try things you might not like at first.

Ella cree que si somos capaces de hacerlo... podremos tener éxito en la televisión y tener la tienda.
She thinks that if we can do it, then we'll get on TV and get the magic shop.

Necesitamos esto para tener éxito en The Magician.
We need this to get on The Magician.

—Intento tener éxito en la vida.
"I'm trying to get on in my life.

Whelpdale se deshizo en halagos. —Merece usted tener éxito, querido amigo.
Whelpdale exhausted himself in terms of satisfaction. 'You deserve to get on, my dear fellow.

pan out verb

Bien, esperemos tener exito.
Well, let's hope it pans out.

Con suerte, van a tener éxito.
Hopefully, they'll pan out.

come off verb

Nos dimos cuenta de que no iba a tener éxito.
We realised they wouldn't come off.

Sé que probablemente es una terrible tontería, pero no puedo dejar de imaginar que este alocado emprendimiento podría tener éxito.
I mean, I know it's probably just a terrible folly, but, still, I can't help sometimes imagining that this crazy enterprise might just come off.

—Hacemos el trabajo cuando sabemos que va a tener éxito.
“We do the job when we know it'll come off right.

score verb

Unas cuantas citas pueden llevar a un intenso manoseo, en el que el chico espera tener éxito, pero la chica sigue sin estar decidida y los dos acaban frustrados en esa cita.
A few dates can lead to heavy petting, with the guy expecting to score, but the girl still undecided, so they both end the date frustrated.