Translation for "separarte" to english

Separarte

• separate you
• separate yourself

Translation examples

separate you

Nada puede separarte del amor de Dios, Shauna.
Nothing can separate you from the love of God, Shauna.

Nunca debías culpar a tu marido por separarte de tu familia.
You had to make sure you never blamed your husband for separating you from your family.

—Y ahora dime qué quieres a cambio de separarte de esa pelota, hijo.
Now tell me what it's going to take to separate you from that baseball, son.

—Ella también decía: «Nada puede separarte del amor de Dios, Shauna». ¿Eso está también en la Biblia?
“She also used to say, ‘Nothing can separate you from the love of God, Shauna.’ Is that in the Bible too?

Acabas de encontrar a tu novia y Dios sabe cuánto me pesa separarte de ella… Mala suerte.
You’ve just found your sweetheart again, an’ God knows I’d hate to separate you from her.

Nunca había imaginado de qué manera tan honda podía una simple decisión separarte de los demás—.
She’d never known before how profoundly a single decision could separate you from other people.

Ningún tribunal, ningún papel puede separarte nunca -Alex tomó la mano de Arkady en la suya y empezó a apretársela.
No court, no piece of paper can ever separate you." Alex took Arkady's hand in his and began to squeeze.

El doctor Ayers se incorpora: —Es posible que tu plan solo consiga hundirte más aún en el dolor de tu pasado, no separarte de él.
Dr. Ayers straightens. “It is possible that your plan will only root you more deeply in the pain of your past, not separate you from it.”