Similar context phrases
Translation examples
And he added, “That’s how I’ve always done things—you separate yourself from editors, lawyers, publishers.
Y añadió: «Así es como siempre he hecho las cosas. Hay que separarse de editores, abogados, editoriales.
Should you at any time, for whatever motive, decide you do not approve of Dunstone, don't try to separate yourself.
Si en algún momento, por cualquier motivo, decide que no aprueba algo de Dunstone, no trate de separarse.
you must not separate yourself from your wife.' At the sound of Blanche's name he jumped up and took his usual tone;
no debe separarse de su esposa”. Al escuchar el nombre de Blanche, se levantó de golpe y adoptó su habitual tono;
It could just be a coincidence: sometimes you do find yourself following the same route as another pedestrian for many long minutes, even if your route is not a direct one, and sometimes you can start to feel annoyed by this, for no reason, it’s merely a longing for that coincidence to end, to cease, because it seems somehow like a bad omen, or simply because it irritates you, so much so that you even go out of your way and make an unnecessary detour just to separate yourself from and to leave behind that insistent parallel being.
Podía ser todo una coincidencia: a veces uno lleva el mismo camino que otro transeúnte durante minutos larguísimos, aunque no vaya en línea recta, y a veces llega uno a impacientarse por eso, por nada, tan sólo ansia que se deshaga y cese la coincidencia, en la que ve mal agüero o de la que se harta, a veces se desvía uno de su trayecto a propósito y hasta da un rodeo innecesario, sólo por separarse y perder de vista al insistente ser paralelo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test