Translation examples
Cuando, con la ayuda de la Corte Suprema de la India, rescatamos a su familia y a otras 27 y les llevamos a mi oficina, la salud de la niña empeoró repentinamente y no lo superó.
When, with the help of the Supreme Court of India, we rescued her family and 27 others, and brought them to my office, her health suddenly deteriorated and she collapsed.
¡Nosotros los rescatamos!
- We rescued them.
- Nosotros la rescatamos.
We rescued her.
Nosotros les rescatamos.
We rescued you.
¡Por favor, rescátame!
Please rescue me!
Rescatamos vuestro gato.
We rescued your cat.
Rescatamos un cadáver.
We rescued a corpse.
Sí, por favor, rescátame.
Yes, please rescue me.
—Te rescatamos de la Armada.
We rescued you from the Navy.
—Nosotros fuimos quienes le rescatamos, ¿recuerda?
“We’re the ones who rescued you, remember?”
Y también rescatamos a las criaturas goompah.
We also rescued the Goompahs.
Primero rescatamos a Maureen.
First, we rescue Maureen.
«Rescátame de las vacaciones», dijo.
“Rescue me from the holidays,”
Para decidir si los rescatamos o no.
To decide whether we rescue them or not?
—¿Por todos los demonios, hombre! Nosotros te rescatamos.
'For fuck's sake, man! We rescued you.
¿Por qué lo rescatamos del ataque de Argelia?
“Why rescue him from that attack in Algeria?”
Pero quiero que entiendas una cosa si no rescatamos al Presidente Hassan con vida... no conseguirás nada.
But you better understand that if we don't recover President Hassan alive... you get nothing.
¿ Tiene algún tipo de manifiesto... una lista de nombres para comparar con los que rescatamos ?
Do you have any sort of a manifest, a list of names we can compare to those recovered?
El plan consiste en recuperar todos los objetos mágicos que podamos mientras rescatamos a los miembros perdidos de la familia.
The plan is to recover as many artifacts as we can while rescuing our lost family members.