Translation for "juegas" to english

Juegas

verb

• play
• gamble
• play around
• play at
• move
• sport
• play about

Translation examples

play verb

La mayoría del equipo utilizado para los juegos también debe estar certificado por la Asociación Internacional de Fabricantes de Equipo para Juegos.
Most of the play equipment used is also certified by the International Play Equipment Manufacturers Association.

Juego libre
Free Play

Una sala de juegos;
A play room

El DCMS continúa apoyando la infraestructura nacional para el juego en Inglaterra a través de contratos con el Consejo de juegos infantiles, el Servicio de información sobre juegos infantiles y Skillsactive.
DCMS continues to support the national infrastructure for play in England through contracts with the Children's Play Council, the Children's Play Information Service and Skillsactive.

Juego y recreación
Play and recreation 86.3

Juego peligroso
Playing a Dangerous Game

11. El esparcimiento y el juego.
Leisure and play.

81. De conformidad con la estrategia en materia de juegos, se proporcionará más financiación para el funcionamiento, a título experimental, de parques de juegos de aventura y para introducir innovaciones en los espacios públicos con áreas de juego.
The play strategy will provide new funding for piloting adventure play parks and innovation in public play spaces.

Participación en el juego
Participation in play

Juego por el juego, vamos.
Play by play, let's go.

Yo juego al baloncesto, usted juega, Jenny juega.
I play basketball, you play, Jenny plays.

Juega duro. Juega rápido. Juega relajado y libre.
Play hard... play fast... play loose and free.

Jugábamos juegos, juegos de rol.
We'd play games, role-play.

Cuando juego, juego duro.
When I plays, I plays hard.

Juega, juega, alaba al príncipe
Play, play, praise the prince

Era un juego. Un juego serio, un juego peligroso quizá, pero un juego.
It was play. Serious play, dangerous play, maybe, but play.

Juega con su Viper, juega y juega.
He plays with his Viper, he plays and he plays.

Un juego con la muerte, un juego de resurrección.
A playing with death, a play of resurrection.

—Usted juega, yo juego.
You play games, I play games.

Pues la creación es juego, y el juego es divino.
For creation is play, and play is divine.

gamble verb

La Interactive Gambling Act 2001 (Ley sobre juegos de azar interactivos de 2001), que prevé restricciones y regula reclamaciones relativas a juegos de azar interactivos, y
The Interactive Gambling Act 2001, providing for restrictions and complaints in relation to interactive gambling, and

Actividades de juego y apuestas
Gambling and betting activities

g) Titulares de licencias para operar juegos de casino, juegos de apuestas fijas o loterías numéricas,
(g) Holders of licences for casino gambling games, fixed-odds gambling or numerical lotteries,

a) Acuerdo ministerial Nº 160, de 9 de agosto de 2007 con el fin de prevenir y luchar contra el juego clandestino, el juego indebido de los menores de edad y el juego compulsivo.
a) Ministerial Agreement No. 160 of 9 August 2007 to prevent and combat illegal gambling, improper gambling by minors, and compulsive gambling.

g) Juegos de azar;
(g) Gambling oversight;

Las autoridades no han deseado prohibir totalmente los juegos de azar, porque esto puede fomentar la aparición de un mercado clandestino de los juegos de azar.
The authorities have not wanted to totally prohibit gambling, because this can provide a basis for an illegal gambling market.

Juegos de apuestas
Gambling

Como un juego.
That's gambling.

- Alcohol y juego.
- Drinking and gambling.

Juego, drogas, chicas.
Gambling,junk, girls.

Deudas de juego.
A gambling loss.

- Juega en casinos.
-He's gambling.

-¿Cuál es el juego si no juegas, eh?
Hey,what's the gamble if you don't gamble.

No más juego.
No more gambling

Al fin y al cabo, el juego era el juego.
A gamble was a gamble, after all.

El juego es un pecado luterano, el juego es un derroche/una estupidez/asocial, el juego conduce a la adicción;
To gamble is a Lutheran sin. To gamble is a waste/stupid/socially deviant. To gamble leads to addiction;

¿Prepara el juego para el sexo o es el sexo el que incita al juego?
Is the gambling a turn-on for sex, or does sex fuel the gambling?

No es como el juego.
“It’s not like gambling.

El juego estaba prohibido.
Gambling was forbidden.

¿Se acabó el juego?
An end to the gambling?

Era un adicto al juego.
Gambling was an addiction.

—No es el juego —dije—.
It's not gambling,

Era una ciudad de juego.
It was a gambling town.

play around verb

No tengo tiempo para juegos.
I don't have time to play around.”

Ya sabes, sólo juego un poco.
You know, just playing around.

—Es sólo un juego mental. Así que…
It’s just an idea to play around with. Anyway —

—Ya deja el juego, Joe —le pido—.
“Stop playing around, Joe,” I called.

No cuadraba con Ravelstein condescender a aquel tipo de juegos.
It was unlike Ravelstein to play around like that.

Pues bien, también él montaría su propio juego.
Well, he would play around, too.

No quiero que parezca que juego con la oficina.
I don't want to appear to be playing around with the office.

Creo que ya ha llegado demasiado lejos en este juego.
I think you’ve played around long enough with this.

Por lo tanto, debía ser un juego montado por los hombres de la brigada de Homicidios.
so it must be the Homicide men playing around.

De repente, dejó el juego y miró a Inverno. —¿Y los perros?
Suddenly he stopped playing around and stared at Inverno. ‘The dogs?

move verb

El microcrédito no lleva a un avance de la mujer de un nivel social y económico al siguiente, ya que las cantidades que están en juego son por lo general muy reducidas.
Microcredit did not move women from one social and economic level to the next, as the sums involved were usually too small.

Para que los sistemas económicos avancen hacia la sostenibilidad, tendrán que modificarse las "reglas del juego".
If economic systems are to move towards sustainability, then the "rules of the game" will have to change.

Se nos convoca a un jugo de ajedrez simultáneo en el que debemos mover, al mismo tiempo, nuestras piezas en todos los tableros en el mismo juego.
We are invited to a game of simultaneous chess; we have to move our pieces on all the boards in the same game.

Está haciendo su juego.
He's making his move.

No tengo un juego.
I have no move.

- Juega con el caballo.
- Move your knight.

Juego típico de instituto.
Classic high school move.

Haga su juego.
Make your move.

¡Tanya está en juego!
Tanya's on the move!

El juego ha evolucionado.
The game’s moved oan.

El espacio del juego se desplazará.
Game space will move.

Se están preparando para hacer su juego.
They’re getting ready to make their move.

El primer paso del juego está claro.
The first move in the game is understood.

Los movía como piezas de un juego.
She moved them like game pieces.

Estoy avanzando en el juego y ya estoy listo.
I’m moving up in the game. And I’m ready for it.”

Es un movimiento del juego... para que él se interese más.
Just a move in the game—to make him keener.

Juegas tú camarada ministro de Defensa.
Your move, Comrade Defense Minister.

sport verb

I. Juegos y deportes indígenas
I. Indigenous games and sports

Juegos deportivos chubutenses;
Chubut sporting games;

* Programas de juego y deporte.
Games and sports programmes

Juegos y deportes
Games/sports

Deportes y juegos
Sports and games

¿Su juego favorito?
Man 's Favorite Sport?

¡Fin del juego, amigo!
Game's over, sport!

Juegos, deportes, reglas.
Games, sports, rules.

Empieza el juego.
The sport begins.

No juegas limpio
It ain't sporting.

El juego de deportivo.
The sports game.

Pero claro, todo esto no son más que juegos.
But of course this is just sport.

y nuestros juegos se acaban.
And our sports have an end.

Dios juega muy limpiamente.
God's a real sport.

Y si no es el trabajo, son los juegos, el deporte.
And if it is not work, it is the games, the sport.

Un juego de amigos, un deporte.
A game with his friends, a sport.

play about verb

Este juego me ha dado una sed terrible.
All this playing about has given me a terrible thirst.

¡Pertenece a un muchacho que juega con él! Ah…, aquí está Fred.
“It belongs to a small boy who plays about in it! Ah - here’s Fred.

Pero los médicos…, ellos debían haber comprendido que con esas cosas no se juega. –¿Los médicos?
But those doctors must have understood. These things can't be played about with.' 'Doctors?'