Translation for "impresionan" to english

Impresionan

verb

• impress
• make an impression
• strike
• awe
• put oneself over
• put across
• put over
• move

Translation examples

impress verb

A su delegación le impresionan la profesionalidad y la productividad del nuevo sistema.
His delegation was impressed by the professionalism and productivity of the new system.

Cada vez me impresionan más la dedicación y el profesionalismo de los funcionarios de la Secretaría.
I am increasingly impressed by the dedication and professionalism of the Secretariat staff.

51. El Sr. LALLAH indica que le impresionan los avances logrados por el país, en particular en lo referente a la modernización de la legislación.
51. Mr. LALLAH said he was impressed by the country's progress, in particular in modernizing its legislation.

Por tanto, nos impresionan y nos alientan los acuerdos esperanzadores, audaces y dramáticos alcanzados entre el Gobierno israelí y la Organización de Liberación de Palestina (OLP).
We are accordingly both impressed and encouraged by the dramatic, bold and hopeful agreements reached by the Israeli Government and the Palestine Liberation Organization.

19. La Sra. SARDENBERG dice que le impresionan los adelantos alcanzados desde la presentación del informe anterior y las diferencias en el planteamiento de la protección integral de la niñez.
19. Mrs. SARDENBERG said that she was impressed by the progress made since the presentation of the previous report and by the switch in approach to the integral protection of children.

Por último, al orador le impresionan mucho las medidas adoptadas y comunicadas en relación con el artículo 7 que, si bien quizá no se ajusten estrictamente a ese artículo llevan hacia el mismo objetivo.
Finally, he was most impressed by the measures reported under article 7 which, though perhaps not strictly in accordance with that article, met the same objective.

Estas tácticas no nos impresionan en lo más mínimo.
These tactics do not impress us at all.

58. Le impresionan las medidas adoptadas en favor de las minorías en los ámbitos de la educación (párrs. 78 a 88) y de la cultura (párrs. 89 a 119).
58. He was impressed by the measures taken in favour of minorities in the areas of education (paras. 78 to 88) and culture (paras. 89 to 119).

No nos impresionan los sermones de los portavoces palestinos sobre el respeto del Estado de derecho.
We are not impressed by lectures from Palestinian spokesmen about respect for the rule of law.

Le impresionan las celebridades.
She's impressed with celebrities.

- ¿Cómo te impresionan?
How do they impress you?

- Ellos me impresionan.
And they do impress me.

Siempre me impresionan.
The y always impress me.

Pero a nosotras no nos impresionan.
But they do not impress us.

Sus métodos me impresionan.
'I'm impressed with his methods.

—Muy impresionan... —empezó.
‘Very impress—’ he began.

—Me impresionan vuestros conocimientos.
‘I’m impressed by your knowledge.’

—Me impresionan tus certezas.
“I’m impressed by your certainty.”

—Sus fantochadas no impresionan a nadie.
‘Your flash doesn’t impress.

Con frasecitas fúnebres a mí no me impresionan.
I’m not impressed by these funereal phrases.

—La verdad es que impresionan bastante.
They certainly look impressive enough.

No me impresionan las credenciales oficiales.
I am not impressed by official credentials.

strike verb

-A mí, las huelgas no me impresionan.
- I'm not afraid of strikes.

awe verb

¿A quién no impresionan?
Who is not awed by this?

move verb

¿No le impresionan, como a nosotros, los objetos?
Is he not moved by objects, like us?

Desde que vine a este país me impresionan los tomates hinchados de salud, las lechugas que jamás envejecen, las frutas que cantan como sirenas a la entrada de las verdulerías.
‘Ever since I moved to this country, I’ve been amazed by the food, the huge perfect-looking tomatoes, the lettuces that never wilt, the shelves of fruit that call to you like sirens as soon as you step into a grocery store.