Translation for "extrajimos" to english

Extrajimos

verb

• extract
• draw
• pull
• pull out
• mine
• take out
• abstract
• dig out
• quarry

Translation examples

extract verb

Lo extrajimos del cuello del Sr. Evercroft.
We extracted it from Mr. Evercroft's neck.

Extrajimos los contaminantes... de las células infectadas.
We've extracted the contaminant from the defective cells.

Algunos recuerdos de muestra que extrajimos de Elster.
Some sample memories we extracted from Elster.

Extrajimos arena de una de las uñas del pie.
- We extracted sand from one of the toenails.

Joe, trae lo que extrajimos.
Joe, give me what we extracted.

Extrajimos un perfil de diferente al de Lindsay
We extracted a profile from it that wasn't Lindsay's

Extrajimos toda la información que tenía ahí.
We extracted every bit of information you had in there.

Realizamos una gastroscopia y lo extrajimos.
We conducted a gastroscopy and extracted it from there.

Extrajimos tinta de la nota.
We extracted the ink from the note, Kevin.

Lo extrajimos de su colección.
We extracted it from your collection.

Sí, extrajimos el ADN nuclear de esas muestras.
Yes, we managed to extract nuclear DNA from these samples;

Nosotros los localizamos y extrajimos el complejo genético en cuestión.
We found them, extracted the relevant gene complex.

—Correcto. Le extrajimos las células a Big Boss cuando estaba en la mesa de operaciones tras ser herido en la última guerra.
Correct. We extracted the cells when Big Boss was in surgery, when he was wounded in the last war.

draw verb

Calculamos el máximo rendimiento y el caso de peor abastecimiento probable de los paneles solares y extrajimos la conclusión de que el margen era demasiado escaso.
We calculated the probable maximum draw against the probable worst-case supply of any reasonable set of solar panels, and concluded that the margin was too thin.

pull verb

Cuando vaciamos la cuba y extrajimos la carne de los huesos, la encontré enredada entre las costillas.
When the vat was emptied and the flesh pulled from the bones, this was found tangled among the ribs.

Extrajimos las huellas de la mano encontrada en tu jardín. y hemos sido capaces de identificar a la víctima.
We pulled prints from the hand found in your garden,

El mismo calibre que le extrajimos al capitán.
Same caliber pulled out of the Captain.

Las flechas que mataron a Sara, extrajimos ADN de ellas, ¿verdad?
The arrows that killed Sara, we pulled DNA off of them, didn't we?

Sí, las cuchillas de su despacho coinciden con las que extrajimos de los neumáticos de Angela O´Hara.
Yeah, the razor blades in his office match the ones we pulled out of Angela O'Hara's tires.

Extrajimos los juegos de órganos y enviamos las muestras.
I pulled the organ sets and sent off the tox samples.

Todo es parte del tratamiento, le extrajimos todos los dientes.
It's all part of the treatment. - We pulled all of her teeth.

Extrajimos una huella latente de la escalerilla del barco que nos ha llevado hasta un hombre llamado Gil Scates.
Pulled a latent print off the boat's boarding ladder that came back to a guy named Gil Scates.

Extrajimos ADN de la saliva en el papel del cigarrillo.
We pulled DNA from the saliva on the cigaretette paper.

Extrajimos los registros escolares.
We pulled school records. She seems real.

–Sólo quiere las balas que extrajimos de la maxilofacial de esta mañana -replicó Dorothy.
“He just wants the bullets we pulled from the maxillofacial we did this morning,” said Dorothy.

Extrajimos uno, lo colocamos en el suelo y Lin abrió con diestra rapidez su carcasa verde oliva.
We pulled one of the computers out onto the ground, and Lin Yun quickly opened up its dark green case.

—Solo una —gritó Littlemore, abriéndose camino entre los presentes, con una bolsa de lona que contenía pruebas, numerada y atada con un cordel—. Me gustaría enseñarle al señor Haggerty la auténtica herradura: la que extrajimos del cráter de la bomba.
'Just one,' called Littlemore, stepping forward through the crowd, carrying8 a numbered canvas evidence bag tied with twine. 'I'd like to show Mr Haggerty the actual shoe – the one we pulled out of the bomb crater.

mine verb

Extrajimos varias toneladas de un campo de asteroides.
Zeolitic ore. We mined several tons of it from an asteroid field.

Si lo extrajimos, se lo llevaron. —¿Cuánto en total?
If we mined it, they got it." "How much in all?"

Cuando todo el mundo estaba de acuerdo en que todavía podía uno enorgullecerse del Imperio, nosotros no parábamos de insistir en que no se olvidaran de quién lo había construido por ellos: nosotros fuimos vuestros mejores soldados, ingenieros y demás, y os construimos los barcos y extrajimos el carbón para alimentarlos.
When the Empire was still commonly held something to be proud of we were like, Aye, an dinny forget who really built it fur ye; we wur yer best sodjers an engineers an aw sorts, and we built yer ships fur ye too, an mined the coal tae make them go.