Translation examples
Type of mine
Tipo de mina
Give the type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine).
Indique el tipo de mina (por ejemplo: mina proyectable de fragmentación, mina de onda explosiva, mina dispersable de onda explosiva).
Type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine).
Tipo de mina (por ejemplo: mina proyectable de fragmentación, mina de onda explosiva, mina dispersable de onda explosiva).
Copper mine
Mina de cobre
Silver mine
Mina de plata
Type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine) and wherever possible the name or designation (for example: V69, M14, Ranger L10A1).
Tipo de mina (por ejemplo: mina proyectable de fragmentación, mina de onda explosiva, mina dispersable de onda explosiva) y, siempre que sea posible, el número o designación (por ejemplo: V69, M14, Ranger L10A1).
- In the mine?
- ¿En la mina?
The Thibault mine?
¿La mina Thibault?
# Down the mine, the beautiful mine... #
# En la mina, la bella mina... #
Mary's mine.
Mina de María.
-The only mine?
- La única mina?
Gold mine or land mine.
Mina de oro o mina terrestre.
The mine gives and the mine takes away.
- La mina da y la mina quita.
♪ Cos she's mine, all mine
♪ Cos es mina, toda mina
elle mine la philosophie, elle mine la science, elle mine le droit, elle mine la pensée humaine, elle mine la civilisation, elle mine la révolution, elle mine le progrès.
mina la filosofía, mina la ciencia, mina el derecho, mina el pensamiento humano, mina la civilización, mina la revolución, mina el progreso.
'What about the mine?' 'Yeah, the mine.
—¿Y qué me dice de la mina? —¡Ah, sí, la mina!
"Only a gold mine's a gold mine."
—Sólo una mina de oro es una mina de oro.
“What about the mine?”
—¿Qué es eso de la mina?
In a mine. I see it now – a mine cut by Burdon;
—En una mina. Ahora lo veo claro, una mina excavada por Burdon.
And it’s not a mine.
Además, no es una mina.
—EXCAVATING FOR A MINE—
—EXCAVANDO UNA MINA...
It is a phosphate mine.
Es una mina de fosfato.
“And the gold mine?”
—¿Qué hay de la mina de oro?
What's mine? Mine?
- ¿Cuál es el mío?
- Mine? Mine is Leopoldine.
El mío es Leopoldine.
- It's mine, mine, is mine alone.
Es mía, mía, es solo mía.
You're mine, only mine
Eres mía, sólo mía.
You're mine now. Mine!
Ahora eres mía. ¡Mía!
She's mine... only mine.
¡Es mía, sólo mía!
And he's mine. Mine!
Y es mía. ¡Mía!
It's mine, it's mine, it's mine!
¡Es mía, mía y mía!
Mine, and mine alone!
¡Mía y sólo mía!
Be mine .. only mine.
Sé mía, sólo mía.
♫ Oh, my baby is mine, mine, mine
# Mi nena es mía, mía, mía #
‘Not mine, please, not mine.’
—A la mía no, por favor. A la mía no.
What's mine is mine.
-Lo mío es mío.
You're mine, Adric. Mine!
Eres mío, Adric. ¡Mío!
And it's mine, mine, mine!
Y es mío, mío, mío!
It should be mine, mine, mine!
¡Debería ser mío, mío, mío!
Mine, mine... is this mine?
Mío, mío... ¿este es mío?
Mine, brother's, mine...
Mío, de mi hermano, mío...
- # Fame - "Mine, it's mine!"
- * Fama - "Mío, es mío!"
He is mine I tell you — mine, mine, mine!
Es mío, como lo oyes, ¡mío, mío, mío!
And it was mine, really mine.
Y era mío, realmente mío.
In addition to mining, many of the miners engage in hunting.
Además de extraer minerales, muchos mineros se dedican a la caza.
This suggests that the plant is continuing to be moved into the bush, probably from Monrovia, for mining purposes.
Esto sugiere que siguen trasladándose máquinas al campo, probablemente desde Monrovia, para extraer minerales.
137. First, to `mine' development experience.
En primer lugar, extraer lo más valioso de la experiencia de otros países en materia de desarrollo.
The machine was designed to mine naquadria.
La máquina fue diseñada para extraer Naquadria.
People without abilities can data-mine.
Las personas sin habilidades pueden extraer datos.
How we gonna mine the energy?
¿Cómo vamos a extraer la energía?
Now, which side should we mine?
¿Ahora, qué equipo debemos extraer?
What was left for them to mine?
¿Qué les queda por extraer?
Nor have we found gold to mine.
Ni hemos encontrado oro que extraer.
But they used to mine coal.
Pero solían extraer carbón.
Mining for precious stones under Wilderness House.
Para extraer piedras preciosas bajo Wilderness House.
There’ll be no asteroids to mine.
No habrá asteroides para extraer material.
Powers Hapgood could mine coal.
Powers Hapgood sabía extraer carbón.
“It’s weird to mine rocks, isn’t it?” Simon asked.
—Qué extraño, eso de extraer piedras de un sitio, ¿no? —comentó Simon—.
The soldiers mine the island?
Los soldados minar la isla?
Enemy, offensive, strategy, mined...
Estrategia, enemigo, ofensiva, minar.
They were looking for mining sites.
Buscaban filones que minar.
Or mine the factory Like Franco Nero in "The Battle On Neretva"!
O minar la fábrica...
We could mine those canyons.
Podemos minar la zona.
Putting a mine in some holy ground.
Hacen minar algún campo sagrado.
Mine the asteroids.
Minar los asteroides.
Wow. Mining a comet.
Vaya, minar un cometa.
It's all de-mined here.
Está completamente sin minar aquí.
How to mine a city.
Cómo minar una ciudad.
“He couldn’t mine Persephone.
—No podía minar Perséfone.
“Could he have mined the comets for those?”
—¿No pudo minar los cometas para eso último?
I suppose we could mine the approaches to the base, but how effective would it really be?
Supongo que podríamos minar los aledaños de la base, pero ¿sería efectivo?
And mine it for all it's worth.
Y explotará todo su potencial.
- They want to strip-mine Big Sky?
-¿Y quieren explotar Big Sky?
His power was added to mine.
su poder se añadio para explotar
Cheaper just to mine the asteroids.
Es más barato explotar los asteroides.
Mines are a sort of iron driftwood that can explode.
—Maderos de hierro que pueden explotar.
Drop a shaft, perhaps, and mine for gold?
¿De abrir un pozo, tal vez, y buscar oro?
Mine every mountain
Cada tesoro es
- You wanted to work in a mine?
- ¿Querías buscar tesoros?
I shall treasure it for as long as it is mine to watch over.
Para mí será un tesoro y lo cuidaré bien.
Madame Grandet, have you found a mine?
––¿Señora Grandet, usted por lo visto tiene un tesoro?