Translation for "escribir a" to english

Escribir a

verb

• write
• spell
• write out
• write in
• write up
• write off
• indenture
• join up
• keep
• get off

Translation examples

write verb

Saben leer y escribir
Can read and write

“No voy a tratar de escribir la historia de la intolerancia; eso sería escribir la historia del mundo.”
“I shall not try to write the history of intolerance: that would be to write the history of the world”.

Sabe leer y escribir
Able to read and write

Por lo que hace a la aptitud para escribir, el 88% puede escribir un mensaje sencillo, y el 62% puede escribir una carta, por ejemplo solicitando la reparación de un aparato doméstico.
In terms of writing skills, 88 per cent can write a simple message and 62 per cent can write a letter such as a letter requesting the repair of an appliance.

Nada (ni leer ni escribir)
Neither read nor write

Sabe leer y/o escribir
Ability to read and/or write

No saben leer ni escribir
Cannot read or write

la imposibilidad de no escribir, la imposibilidad de escribir en alemán, la imposibilidad de escribir de modo diferente.
the impossibility of not writing, the impossibility of writing in German, the impossibility of writing differently.

Escribirás y escribirás y nunca llegarás a nada».
You’ll write and write and never get anywhere.”

—Escribiré, escribiré —repitió la muchacha.
"I'll write--I'll write," the girl repeated.

—¿Escribir para usted? ¿Escribir qué?
“You are going to be my scribe.” “Write for you? Write what?”

Pero me gusta escribir cuando puedo. —¿Escribir?
But I like to write when I can." "Write?

spell verb

También pidió que en esa decisión se le permitiera escribir su nombre (Leonid) con "i" en lugar de con "ī".
He also asked that such decision allow him to spell his first name (Leonid) with an "i" instead of a "ī".

26. Sir Nigel RODLEY se pregunta si hay que escribir "dictámenes" con mayúscula o con minúscula.
26. Sir Nigel RODLEY wondered whether the word "views" should be spelled with an initial upper case or a lower case letter.

216. Otra importante iniciativa en 2007 consistió en impartir instrucción a quienes no saben leer ni escribir.
216. Another major initiative in 2007 was upgrading the skills of persons who lack reading/spelling competencies.

Instrucción para grupos con dificultades para leer y escribir
Skills upgrading for groups with reading and spelling difficulties

—¡Aprenda a escribir, señora!
“Learn to spell, madam!”

¿No sabes escribir «hiperbólicamente»?
Cannot you spell hyperbole?

Podemos escribir cualquier cosa.
We can spell anything.

¿No podían, por lo menos, escribir sin faltas?
Couldn’t they at least spell right?

La manera antigua de escribir Rosslyn...
Saunière's ancient spelling of Roslin...

Ciertamente podemos escribir problema.
We can certainly spell trouble.

Es muy curioso y tan difícil de escribir.
Most peculiar, and so hard to spell.

¡No es capaz de escribir «niño» y «gato»!
He cannot spell ‘boy’ and ‘cat’!

¡Ah, eso de escribir nombres en el cielo, con humo!
Spelling out names in the sky with smoke.

—¿Pero y la manera de escribir el apellido Andersen? —¡Ah!
“The spelling of the Andersen name, though?” “Ah!

write out verb

No se supone que escribir a cabo toda la palabra" hashtag "
You're not supposed to write out the whole word "hashtag."

write in verb

Necesito este trabajo. El año pasado tomé algunos, pero solo para escribir a mi madre en Albany.
I took Indeed some, somewhere last year, but that was only to my mother to write, in Albany.

¿Por qué necesitaría la princesa escribir a escondidas a su tía?
Why would the princess need to write in secret to her aunt?

Sabe, Tolstoy iba a escribir a la plaza de la aldea.
You know, Tolstoy used to write in the village square.

write off verb

Tiene que haber una muy buena razón para que una hija deje de escribir a su padre.
It'd have to be a very good reason for a daughter to write off her father.

keep verb

He dejado de escribir mi diario.
I have stopped keeping my diary.