Translation for "escriben" to english

Escriben

verb

• write
• spell
• write out
• write in
• write up
• write off
• indenture
• join up
• keep
• get off

Translation examples

write verb

Los romaníes escriben en su lengua en muy pocas ocasiones porque nunca ha habido escuelas romaníes en Albania.
The Roma write their language on very rare occasions, because there have been no Roma schools in Albania.

Los chamanes escriben la fórmula de sus medicinas tradicionales en hojas de palma o las transmiten a discípulos oralmente.
Shamans write the formula for their traditional medicine on palm leaves or pass them on to disciples through oral transmission.

De ellos, 38 hablan y escriben la lengua china y 144 hablan y escriben la lengua portuguesa.
Among these, 38 speak and write Chinese and 144 speak and write Portuguese.

Los buhid siguen hablando buhid y los de más edad además escriben buhid.
The Buhid continue to speak Buhid. Their elders also write Buhid script.

Los dirigentes del PKK escriben regularmente para este diario, que vende de 6 a 8.000 ejemplares por día.
The PKK leaders write regularly for this newspaper, whose circulation is between 6,000 and 8,000 copies a day.

Los autores siguieron su escolaridad en Indonesia, hablan, leen y escriben el indonesio y han trabajado en el país.
Both authors received their schooling in Indonesia, speak, read and write Indonesian and have worked in Indonesia.

66. Los detenidos escriben y reciben correspondencia de sus familias y amigos.
66. Detainees write to and receive mail from their families and friends.

Los detenidos escriben y reciben correspondencia de sus familias y amigos.
Detainees write to and receive mail from their families and friends.

Los niños, planean, filman, informan, entrevistan, escriben los guiones y narran las historias grabadas en vídeo.
The children plan, shoot, report, conduct interviews, write the scripts and narrate video stories.

Desde hace poco, los alumnos se expresan y escriben a los periódicos para manifestar su opinión.
In recent years pupils had begun to express their views and to write to the newspapers in order to put forward their opinions.

- Yo lo escriben.
- I write it.

Escribenos una carta.
Write us a letter.

- Sí, se escriben.
- Yes, or write.

Todos aquí escriben.
Everyone here writes.

Ellos no escriben:
They don't write:

Es culpa suya. ¡Escriben, escriben!
It's your fault. You just write, and write!

Escriben un plan.
Write a blueprint.

- Si, se escriben.
Yes you write.

Escriben por escribir.
They write to be writing.

Otros lo escriben todo.
Others are writing it all down.

—A lo que escriben sobre ti.
What they write about you.

Hasta los que escriben.
Even those who write.

¿Para quién escriben?
Who are they writing for?

Escriben la historia.
They write history.

Ellos escriben la verdad.
They are writing the truth.

– ¡Oh! Sí que los hay por cierto, y hasta demasiados -dijo Rosa. – ¿Que escriben? –Que escriben.
"Indeed there are, and lots of them." "Who write letters?" "They do write."

—¿Qué escriben sobre mí?
What do they write about me?

spell verb

Como las solicitudes de embargo preventivo y decomiso de activos suponen un gran número de nombres en árabe -138, para ser exactos- de las personas acusadas y sus familiares, la escritura de esos nombres ha resultado especialmente problemática, porque los apellidos se escriben antes de los nombres en los documentos oficiales de algunos Estados.
As asset freeze and confiscation requests include a large number of Arabic names -- 138, to be precise -- of indicted persons and their family members, the spelling of names has been particularly problematic, because family names come before first names in the official documents of some States.

Por ello, se nos solicitó que nos ajustáramos a la forma en que se escriben los nombres en los ordenamientos jurídicos de que se tratara.
We were therefore asked to conform to the way names are spelled in the legal systems concerned.

Se escriben diferente, pero suenan parecido.
They're spelled different, but they sound the same.

¡Escriben mal su propio nombre!
Or you spell your own name wrong?

¿ Canciones con títulos que se escriben muy raro?
Songs with the titles spelled all funny?

¿Cómo escriben su apellido?
How do you spell your last name?

Se escriben con Z al final.
Are spelled with zeds.

- Escriben "honour" sin la "u".
- They spell honour H-O-N-O-R.

Muchos lo escriben mal.
Lots of people spell it wrong.

Los dos se escriben igual.
Both have almost the same spelling.

- Escriben Browne con "e"
FANCY WAY TO SPELL "BROWNE," WITH AN "E." YES.

¡Fíjate cómo escriben Filadelfia! ¡Con dos efes, i y I!
Look how they spelled "Philadelphia"! "Ffil".

Suenan igual, pero se escriben diferente.
Same sound, but different spelling.

Pero lo escriben como gema, con una ge: Gem.
Only they spell it like the jewel kind of gem.

—Su nombre y el mío se escriben diferentes —dije.
"He spells his name differently," I said.

A lo mejor así es como los del Exterior escriben «Habitación».
Maybe it’s how Outsiders spell Room.

Y ésa es la forma en que la escriben los ingleses, acepción que todavía circula en el Canadá.
It’s the British spelling, still current in Canada.

Cada palabra se pronuncia de distinta manera. Martin Se escriben igual.
The words are pronounced differently.MARTIN It’s the same spelling.

Sabes, su segundo nombre era Stuart, tal como lo escriben los franceses.
His middle name, y' know, was Stuart with the Frenchies' spelling.

write out verb

Al lado de la ventana cuelga una pizarra, y cada día los propietarios —una pareja de huraños klondikes y su misteriosa hija— escriben en ella una lista de los productos del día: moras, manzana con ruibarbo, melocotón, plátano con crema.
Next to the window hangs a whiteboard, and every day the proprietors — a couple of hostile Klondikes and their mysterious daughter — write out a list of the day’s wares: blackberry, apple rhubarb, peach, banana cream.

keep verb

Los niños escriben registros diarios.
Boys keep journals.

La audiencia puede ser medida por un sistema secreto y obsoleto basado en participantes selectos que escriben diarios a mano de lo que ven.
Viewers may be measured by a secretive obsolete system based on selected participants keeping handwritten journals of what they watch.

Escriben todo lo que le hacen a los novatos.
They keep a journal of what they do to the pledges.

¿Las mujeres todavía escriben diarios?
Do women still keep diaries?