Translation for "erra" to english

Erra

verb

• err
• miss
• wander
• mistake
• stray
• miss with
• roam about
• muff
• fluff

Translation examples

err verb

Como a ese goce no se lo puede decir, Lacan decía que solo se lo puede maldecir: porque siempre se erra al intentar ponerle palabras, pero también se lo maldice, se lo rechaza.
As that jouissance is unsayable, Lacan argued that it can only be cursed: because one always errs when trying to put it into words, but it is also cursed, and is rejected.

Y recuerda que el corazón del fiel nunca erra.
And remember that the faithful heart never errs.

miss verb

¡Él nunca erra!
He never misses!

Le erra completamente.
He misses the barn completely.

Bunt erra el intento.
Bunt attempt is missed.

Leticia responde y erra.
Leticia counters, misses.

- Andrew erra la patada.
- Andrew kicks and misses.

- Él no erra.
- He doesn't miss.

Pero le erra.
But you miss.

Michael erra en su primer intento, erra nuevamente.
Michael misses first time,Misses again.

Si el erra... perdéis.
Miss it, you lose.

Señorrita Héctorr erra su nombrre, Virrginia R. Héctorr, lo que decía en su placa de identificación.
Miss Hector was her name—Virginia R. Hector, what it said on her nameplate.

Le erra la mayoría de las veces. Hace fiestas. 44 Va a un baile. Besa a un chico.
She misses almost every time. She throws a party. She goes to a dance. She kisses a boy.

mistake verb

Gita, Entiendo también pero por favor no erra mía impotencia para la traición.
Gita, I too understand but please don't mistake my helplessness for betrayal.