Translation examples
3. El alcance del derecho a la eduación: datos generales
3. Scope of the right to education: general information
g) instrumentar una propuesta tecnicometodológica de racionalización de la utilización del tiempo escolar a fin de mejorar la calidad y eficiencia de la eduación básica;
(g) Devise a technical—methodological proposal for the rationalization of the use of school time so as to improve the quality and efficiency of basic education;
El grupo de trabajo sobre eduación básica, con particular referencia a las desigualdades entre los sexos, se reunió el 7 de marzo de 1995 en la sede de la UNESCO en París; el grupo de trabajo sobre un sistema común de datos en el plano nacional en la esfera de la salud, en particular la mortalidad infantil, la mortalidad en la niñez y la mortalidad materna, se reunió el 4 de mayo en la sede del UNICEF en Nueva York; y el grupo de trabajo sobre la potenciación del papel de la mujer, se reunió el 16 de mayo en la oficina del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer en Nueva York.
The working group on basic education, with special attention to gender disparities, met on 7 March 1995 at UNESCO headquarters in Paris; the working group on a common data system at the national level in the field of health, notably in the areas of infant, child and maternal mortality, met on 4 May at UNICEF headquarters in New York; and the working group on women's empowerment, which met at the office of the United Nations Development Fund for Women in New York on 16 May.
Jacob necesita una eduación si va a tener algún tipo de futuro.
Jacob needs an education if he's going to have any kind of future.
La eduación es una prioridad.
Education is a priority.
Pero la eduación física es un requisito del estado.
But physical education is a state requirement.
Y el estado regula la eduación hasta los nueve años.
The state regulates a nine-year education.
La eduación moral de las niñas de clase baja.
The moral education of girls of the lower orders.
Una eduacion universitaria es algo admirable, claro.. Siempre que recuerdes que nada de lo que merece la pena se puede aprender... y mucho menos en Cambridge.
A university education is an admirable thing, of course... so long as you remember that nothing worth knowing can ever be taught... least of all at Cambridge.
Mientras estaba aquí, cogí un boletín de Eduación Continua
While I was there, I picked up a Continuing Education bulletin.
Con puntajes como éstos Buffy, puedes tener una eduación de primer nivel.
With scores like these, Buffy, you could have a first-rate education.
noun
Eres un profesor de instituto de eduación física.
Uh, you are a junior-high-school p.E. Teacher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test