Translation for "descendamos" to english

Descendamos

verb

• descend
• fall
• go down
• sink
• ramp
• fall away
• like

Translation examples

descend verb

Cuando descendamos, verás lo que describió.
Once we descend, you'll see exactly what he described.

Aún no hemos nacido, así que descendamos.
We are not yet born, so let's descend.

A veces se le llama el "Modelo de Eva", lo cual no quiere decir que todos descendamos de la misma mujer, sino que hubo una mujer, en aquella primitiva población que salió de África, que fue la única hembra, que en última instancia dejó sus genes
It is sometimes called the Eve model not meaning that we all descended from the same woman but it does mean that there was a woman in that early population migrating out of Africa who was the only female, who ultimately left her genes

Pero nosotras no buscamos a ninguna Eurídice. ¿Cómo es, entonces, que también nosotras descendamos al infierno?
Maybe, Orpheus. But we aren't seeking a Eurydice. So how is it that we descend into hell, we too?

Descendamos y vigilemos la escena de batalla.
Let us descend and survey the scene of battle.

Voy a llamar a tantos vampiros como pueda, Sookie, pero tienes que darte cuenta de que cuando descendamos sobre Fangtasia esta noche,
I'll call on as many vampires as I can, Sookie, but you have to realize that when we descend upon Fangtasia tonight,

No puedo creer descendamos de dueños de esclavos.
I can't believe we're descended from slave owners.

Repito, el TCAS nos dice que descendamos, ¿me copian?
I repeat, the TCAS is telling us to descend, do you copy?

Es hora de que descendamos.
It's time for us to descend.

Parece que todo estará más despejado si giramos a la derecha cuando descendamos.
It seems it will be clearest if we bear to the right as we descend.

Toma esto y échalos desde la Rama del Cuervo, por el extremo que descendamos.
Take these and sprinkle them off the Raven's Bough on the far side from where we descend.

Propongo que sigamos adelante con todo el valor, descendamos estas escaleras y busquemos al Conservador. —¿Pero existe?
I propose that we set forth in all courage, descend these stairs and seek the Curator." "But does he exist?"

Al parecer, no encuentra ofensiva la insinuación de que hay características humanas en animales como los ratones (¿quién puede ser más adorable que el Ratón Mickey?), pero le parece ofensivo que nosotros mismos descendamos de antepasados subhumanos.
They don’t, apparently, find the suggestion offensive that there are human characteristics in animals such as mice (who can be more lovable than Mickey?), but they do find it offensive that we ourselves may be descended from subhuman ancestors.

go down verb

—Entonces, descendamos al comedor —repuso Ruth.
“Then let’s go down to the dining saloon now,” Ruth said.

¿Algo especial que deba saber antes de que descendamos? —Creo que no.
Anything special I need to know before we go down?” “I guess not.

—Ven, descendamos —dijo Jack de pronto en voz muy baja—.
“Come on - we’ll go down,” said Jack, in a sudden whisper.

Aquí cerca hay otra entrada, que es todavía mayor. —¡Descendamos nosotros también! —propuso Mike.
“And there’s another entrance over here - a bigger one.” “Let’s go down!” said Mike.

—Descendamos por aquí —dijo en aquel momento Ranzoff, después de observar con atención las cornisas que se prolongaban en bastante número bajo el margen extremo, unidos entre sí por una serie de canalones—.
"Let's go down here," Ranzoff said at the time, after carefully observe the cornices that were prolonged in quite a number of under the extreme margin, linked together by a series of gutters.