Translation for "descendemos" to english

Descendemos

verb

• descend
• fall
• go down
• sink
• ramp
• fall away
• like

Translation examples

descend verb

Todos somos migrantes, o descendemos de migrantes, ya que la migración está arraigada en la humanidad --es un medio de hacer frente a la adversidad ambiental, política o económica.
Everyone was a migrant, or descendant of one, for migration was ingrained in humankind -- it was a means of coping with environmental, political or economic adversity.

Todos descendemos de reyes.
We are all descended from kings.

Nosotros descendemos de Phra Ruang.
We are descendents of Phra Ruang.

Así que descendemos del mono.
So we are descendants of the apes.

Todos descendemos de aquí de algún modo.
We're all their descendants.

- ¿Por qué descendemos?
-Why are we descending?

Descendemos de los dinosaurios.
We're descended from dinosaurs.

No descendemos de ellos.
We're not descended from them.

- ¿Por qué crees que descendemos?
Why do you think we're descending?

Descendemos de una cultura común
We descend from a common culture

Todos descendemos de Odín.
Are all descended from Odin.

Todos descendemos de otros.
We all descend from someone else.

-¿Remontamos? -¡No, al contrario, descendemos!
"No. On the contrary." "Are we descending?"

Y en que descendemos de los animales. Sí.
“And that we are descended from animal ancestors. Yes.”

—Que descendemos al centro de la tromba.
That we descend to the center of the waterspout.

Descendemos en formación de combate.
We descend in order of battle.

Mirad: no descendemos ni un centímetro.
Behold: we are not descending a single centimeter.

Pero ambos descendemos de europeos.
But we’re both descended from Europeans.

Son las primeras familias, de las que descendemos todos.
They are the first families, from whom all descend.

—Pero descendemos igualmente del fundador de la República.
“But likewise descended from the founder of the Republic.”

fall verb

La tarde desemboca en otro crepúsculo más y, mientras descendemos por una ladera, me caigo.
Afternoon turns into another evening and it's when we're coming down a steep hillside that I fall.

—¿Descendemos del cielo y jugamos al escondite con los robots de Suma mientras los tres profesionales entran arrastrándose por un túnel de sesenta kilómetros de largo?
“We fall from the sky and play hide-and-seek with Suma's robots while the three pros sneak in through a sixty-kilometer tunnel?”

Descendemos por un empinado terraplén cercano a la margen del agua, y la pendiente de la colina es tal que se nos cierne desde detrás… Resbalamos hasta la arista del acantilado… La catarata está frente a nosotros… Al llegar al borde, topo con que el terreno cae a pico y, al echarme hacia atrás instintivamente, tropiezo con Viola… Ella me sujeta por la camisa y me ayuda a mantener el equilibrio…
And we scrabble down a steep embankment next to the edge of the water, the steepness of the hill rearing above us-And slide down and over to the edge of the cliff-- The falls straight ahead- And I get to the edge and I suddenly have to lean back into Viola cuz the drop goes straight down-She grabs onto my shirt and holds me up-And the water is smashing down right in front of us to the rocks below-

go down verb

Descendemos en sueños y descendemos en el recuerdo.
We go down in dreams, and we go down in memory.

—Si descendemos por ahí no volveremos a subir durante…
“If we go down that way, we won’t get back up for—”

Lo ves, descendemos por el Nilo en una barca para llegar a Menfis.
You see, we go down the Nile on a boat to reach Menfi.

Descendemos por la bodega y accedemos a la nueva Corte de las Sombras.
We go down through the wine cellar and into the new Court of Shadows.

—preguntó el conde—. ¿Descendemos? —Constituiría grave imprudencia —contestó el bucanero—.
asked the count. - Shall we go down? "It would be a grave imprudence," replied the buccaneer.

Cuando creemos haber encontrado un buen sitio, descendemos en un sumergible para recoger muestras.
When we think we’ve located a prime location, we go down in a submersible to collect the specimens.”

Al este de Butte subimos una larga pendiente, cruzamos la División Continental y descendemos a un valle.
East of Butte we go up a long hard grade, cross the Continental Divide, then go down into a valley.